To the neighbors in his exclusive New Jersey enclave, Dr. Jonathan Nyce was a "gentle giant" — a brilliant molecular biologist on the verge of a billion-dollar medical breakthrough. But behind the 21-room mansion and the 6,000 tulips in the drive, the...