In August 1989, José, 45, and Kitty Menendez, 47, were shot to death in their Beverly Hills home. Their sons, Lyle, 18, and Erik, 21, would later confess to the killings—setting off one of the most polarizing murder trials in American history. What...