
Hosted by Sveriges Radio · SV

Lundströms Bokradio firar midsommar med att bokcirkla om sommarlovsföljetongen När skruven dras åt, klassikern och spökhistorien från 1898 av Henry James. Välkomna! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Marie Lundström bjuder in bokjournalisten Lotta Olsson och författaren och översättaren Kristoffer Leandoer till en bokcirkel om sommarens första radioföljetong: När skruven dras åt från 1898 av Henry James, i svensk översättning av Ola Klingberg. Hela romanen finns att lyssna på i appen Sveriges Radio.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie Lundström

Marie Lundström bjuder in den franska författaren Édouard Louis till studion sin. I vår har hans bok Kollapsen kommit ut på svenska: En självbiografisk bok om författarens storebror, som avled vid 38 års ålder i sviterna av sin alkoholism. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Édouard Louis första bok hette Göra sig kvitt Eddy Bellegueule, Den kom 2014, blev en dundersuccé och hans internationella genombrott. Sedan dess har han skrivit en rad böcker om uppväxten i arbetarklass i en fransk småstad. I Vem dödade min far från 2018 skildrar han sin pappa - och mamma Monique är med i nästan varje bok.När han besöker Sverige har boken Kollapsen om hans storebror kommit ut och recenserats. Hans självbiografiska sätt att skriva, att lämna ut sina närmaste och förvandla nära relationer till litteratur har genom åren hyllats och också kritiserats. Allt fler recensenter anklagar honom för att profitera på sina föräldrars och syskons olyckor. Samtidigt fyller Édouard Louis stora salar på sin bokturné, publikens sug känns i rummet på Kulturhuset i Stockholm. Det är utsålt båda kvällarna när han i huvudstaden talar inför en påläst publik - både gammal och ung återfinns i en ovanligt blandad publik som kommit för att lyssna till en författare född 1992. Så det finns en spännande dubbelhet kring Édouard Louis. I Lundströms Bokradio börjar vi som vi alltid gör i texten, i böckerna. Hur skriver han? Vad är viktigt för honom i språket? Därifrån vecklar vi ut en hel del om hans liv och skrivande, hans minnen, sorger, drivkrafter och framtidsplaner.Kollapsen är översatt till svenska av Marianne Tufvesson.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie Lundström

Lev Rubinstein, en av Rysslands mest hyllade och omtyckta författare, omkom i en trafikolycka 2024. Fredrik Wadström minns honom genom sina intervjuer med Lev Rubinstein från olika tidpunkter och platser, möten insamlade under mer än tjugo års tid. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I veckans Lundströms Bokradio minns vi en originell och inflytelserik röst i den europeiska samtidslitteraturen. Lev Rubinstein var en del av de så kallade Moskvakonceptualisterna och ett av hans viktigaste särdrag var hans enradiga dikter som han skrev på kartotekskort. Under uppläsningar bläddrade han sig fram och läste kort för kort. Med tiden fick Rubinsteins projekt ett samlingsnamn: Det stora kartoteket. När han gavs ut första gången i bokform på svenska 2001 hade samlingen titeln Tiden går - ur Det stora kartoteket.I programmet hör vi Lev Rubinstein i Fredrik Wadströms intervjuer som sträcker sig från 2001 fram till den sista intervjun gjord i maj 2022. Medverkar gör även översättaren Lars Kleberg, som kände författaren och översatte hans dikter till svenska, samt Daria Serenko, aktivist, feminist och en starkt lysande stjärna i en ny ung generation ryska författare.Förutom av Lars Kleberg har Lev Rubinsteins texter översatts till svenska av Johan Öberg, Kajsa Öberg Lindsten och Dmitri Plax.Programmet sändes första gången våren 2024.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seEtt reportage av Fredrik WadströmProgramledare: Marie Lundström

Hon slog igenom med romanen En halv gul sol. Efter svår sorg och lång skrivkramp kom hon tillbaka med romanen Drömräkning. Möt en av våra största samtida berättare i en lång, exklusiv intervju från hösten 2025. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I samtal med Marie Lundström berättar Chimamanda Ngozi Adichie om hur hon i sorgen efter sin mammas död kom tillbaka till skrivandet: ”Jag är övertygad om att min mamma hjälpte mig”.Romanen Drömräkning följer fyra kvinnor och deras liv, tankar, drömmar. Boken återkommer från olika romanpersoners perspektiv till relationen mellan mor och dotter. I intervjun svarar författaren också på lyssnarfrågor och erkänner att hon har mycket hon ångrar och skulle vilja be sin egen mamma om förlåtelse för.Programmet spelades in och sändes första gången hösten 2025.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie Lundström

Tone Schunnesson är författare till en ny roman som heter Ultravåld. När hon kommer till studion är romanen precis på väg ut i världen till läsarna, hon har just fått ett första exemplar av den tryckta boken i handen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Tone Schunnesson är född 1988 och debuterade 2016 med romanen Tripprapporter. Andra romanen kom 2020, den heter Dagarna dagarna dagarna och nominerades bland annat till Sveriges Radios Romanpris. Bland mycket annat gör hon ihop med Aftonbladets kulturchef Karin Pettersson en filmad podd som heter Café Bambino.Den nya romanen har hämtat sin titel ur Anthony Burgess klassiker A Clockwork Orange från 1962, där han introducerade ordet ultraviolence för läsarna. Ett ord som översatts till ultravåld och är synonymt med brutalt, meningslöst våld.Ultravåld är Tone Schunnessons mest omfattande roman hittills och spänner över ca 450 sidor.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie Lundström

Författaren Amanda Svensson och komikern och skådespelaren Emma Molin bokcirklar ihop med Marie Lundström om romanen Väggen av Marlen Haushofer. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Till slut gjorde vi det! Bokcirklade om en roman som många av er lyssnare önskat ett samtal om: Väggen, skriven av den österrikiska författaren Marlen Haushofer (1920-1970).En roman från 1963 om en kvinna i fyrtioårsåldern som blir ensam kvar i en jaktstuga bland branta berg när en osynlig och hård vägg uppenbarat sig.Författaren Amanda Svensson och komikern och skådespelaren Emma Molin har läst romanen och samtalar med Marie Lundström.Väggen är översatt till svenska av Rebecca Kjellberg.Programmet sändes första gången i mars 2025.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie Lundström

Mårten Lind har skrivit en litterär fackbok med titeln Granarnas tid. Den har fått Marie Lundström att fråga sig: Hur skildras granen i svenska romaner & dikter? Ida Linde är också inbjuden till studion, för att med poetisk kraft besvara frågan! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Granarnas tid heter en ny, litterärt skriven fackbok av Mårten Lind. Boken har satt igång Marie Lundströms tankar kring granen, detta på samma gång urvanliga och speciella träd, både i skogen och i svensk litteratur.Hur är granen skildrad i våra svenska romaner och dikter? Mårten Lind har flera exempel på detta i sin bok och Lundströms Bokradio bjuder på fler i ett program om granen i svensk skönlitteratur.Vid Mårten Linds sida i samtalet sitter poeten, författaren och översättaren Ida Linde, som inspirerad efter att ha läst hans bok, kommer till studion med en helt nyskriven dikt!Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie Lundström

Författarna Christoffer Carlsson och Lina Wolff gästar Lundströms Bokradio för att bokcirkla om klassikern Middlemarch av George Eliot i Hans-Jacob Nilssons prisade översättning. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Den viktorianska romanen Middlemarch har utsetts till den bästa romanen på engelska någonsin. Virginia Woolf kallade den på sin tid, i ett berömt citat, ”en av de få romanerna på engelska skrivna för vuxna”.Författaren heter George Eliot, en pseudonym för Mary Anne Evans. Född 1819 i en engelsk småstad bosatte hon sig i London 1850, där hon blev självförsörjande. Hon levde med en filosof och kritiker som redan hade fru och barn. I samtiden var hon en mycket läst författare, hennes böcker sålde och hon jämfördes med Charles Dickens. Romanen Middlemarch publicerades i åtta delar åren 1871 och 1872.Tillsammans med författarna Christoffer Carlsson och Lina Wolff dyker vi ner i denna kända klassiker. Tiden i berättelsen är 1830-tal och i förgrunden står två systrar i 20-årsåldern, Dorothea och Celia Brooke, som båda är ”giftasmogna”. De har förlorat sina föräldrar i tidig ålder och lever med sin farbror. Middlemarch gestaltar bland annat tidens syn på äktenskap, kärleksrelationer och familjeliv.Boken är översatt till svenska av Hans-Jacob Nilsson och det är en översättning från 2024 som har hyllats och prisats.Programmet sändes första gången i oktober 2024.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie Lundström

Möt Sverigeaktuella Kathrine Nedrejord, som skrivit en bok som väckt starka känslor och gett debatt i Norge. Boken heter Sameproblemet och belönades med Bragepriset för årets roman 2024 och PO Enquists pris 2025. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Kathrine Nedrejord är född 1987 i Norge och bor sedan länge i Frankrike. Sameproblemet är översatt till svenska av Helena Fagertun och just den här veckan är författaren i Sverige och talar om boken inför publik i både Göteborg och Stockholm. Marie Lundström träffade henne på Littfest i Umeå, tog med sig författaren till ett tyst rum ovanför den livliga litteraturfestivalen för att i lugn och ro samtala om boken Sameproblemet.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie Lundström

Som uppladdning inför Romanprisveckan i P1 möter vi en tidigare vinnare av Sveriges Radios Romanpris: Författaren Sara Stridsberg. Hör henne i en sällsynt intervju om romanen Farväl till Panic Beach och hennes skrivande. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sara Stridsberg debuterade 2004 med romanen Happy Sally. Hon har sedan dess skrivit en rad prisade böcker och pjäser som är spridda över världen. Hon är författare till romaner som Drömfakulteten, Darling River, Kärlekens Antarktis och Hunter i Huskvarna.Hennes senaste bok heter Farväl till Panic Beach. Det är en släktkrönika som sträcker sig över flera generationer. Berättaren Nina försöker förstå sin pappa Matti och synar hans liv genom att söka svar i hans och familjens såriga historia.Hör Sara Stridsberg i en unik intervju med Marie Lundström om barndom, arv och familj och om den svåra, kanske omöjliga, konsten att ta farväl av något i sitt förflutna.Sara Stridsberg vann Sveriges Radios Romanpris 2019 med romanen Kärlekens Antarktis. Programmet sändes första gången i februari 2025. Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie Lundström