Episodio en Resumen

Podcast: Más de uno
Host: Carlos Alsina (Onda Cero)
Invitado principal: Jorge Freire
Tema principal: ¿Cómo lidiar con el lenguaje vulgar de los hijos adolescentes?
Fecha: 11 de diciembre de 2025

El episodio gira en torno a una consulta de un oyente, Aureliano, que vive angustiado por la creciente vulgaridad en el lenguaje de su entorno, especialmente el de su hijo adolescente. Jorge Freire, con su sello de humor y profundidad, aborda el dilema moral que se le plantea sobre cómo enfrentarse —o resignarse— ante el uso cotidiano de palabras malsonantes o vulgares.

Puntos Clave del Episodio

1. Introducción Distendida y la Filosofía de Escribir (00:14–01:21)

• Alsina y Freire conversan sobre el placer del oficio de escribir.
  • Jorge Freire: “Para mí es una actividad jovial y felicísima.” (00:39)
  • Analizan dos tipos de escritores: los que escriben sentados y los que prefieren pasear mientras piensan.
  • Breve mención al “espíritu navideño” y la hilarante norma interna del programa de vetar la Navidad antes del 22 de diciembre.
• Ambiente informal, mezcla de humor y complicidad intelectual.

2. Presentación del Dilema: Carta de Aureliano (02:42–05:02)

• Aureliano expone (con ironía y tono literario) su hartazgo ante la vulgaridad que le rodea:
  • Su hijo usa expresiones como “este móvil es una M pinchada en un palo”.
  • Sus compañeros de trabajo sueltan improperios relacionados con el fútbol.
  • Su esposa, incluso, dice “leches” cuando no encuentra cosas.
  • Culpa a los medios de comunicación de no cuidar el lenguaje, ilustrando con la palabra “prostituta” dicha en horario infantil.
  • Amenaza jocosa con mudarse a un monasterio cartujo si esto sigue.
• Frase célebre de la carta: “Noto que se me arrugan los alvéolos.” (03:23)
• Tono: Entre el humor, la queja refinada y el absurdo.

3. Debate: ¿Es Malo “Hablar Mal”? (05:09–06:54)

• Alsina y Freire abordan reacciones frente a la consulta de Aureliano.
  • Remarcan que cierta tendencia a la pureza y al esnobismo puede ser “vivir en una burbuja”.
  • Freire: “El signo de toda burbuja es que la realidad con sus aristas termine pinchándolas.” (06:02)
  • Defienden que las palabras malsonantes tienen una función social, expresiva y a veces incluso literaria (Quevedo citado).
  • Tesis central: Hay que saber adaptar el registro: “No se puede ir por la vida hablando como un notario. Si vas al carnaval o al bar no conviene hablar como un catedrático.” (06:30)

Timestamps clave:

• Sobre la represión verbal:
  “Ese muchacho vive en una represión. Es lo que Freud llamaba la psicopatología de la vida cotidiana.” (07:17)

4. Anécdotas y Ejemplificaciones (07:17–08:43)

• Freire comparte la famosa (y falsa) anécdota del general Cambronne en Waterloo:
  • “‘La guardia muere pero no se rinde’. Y remató la frase: ‘Merde’. [...] Tú imagínate que hubiera dicho ‘corcholis’.” (08:26)
  • Reflexión: Hay momentos en los que la palabra malsonante es pertinente y certera; lo contrario sería ridículo.
• Discusión sobre eufemismos absurdos, como “persona dedicada a servicios de índole crepuscular” en vez de “prostituta”.
  • “Si dices persona dedicada a servicios de índole crepuscular, nadie entiende de qué estás hablando. Y es una prostituta…” (08:43) — Alsina

5. Conclusión y Consejos a Aureliano (09:01–09:41)

• Freire retoma la idea de moldear el lenguaje según el contexto, citando a Gracián y Dickens:
  • “Si tú te vas al bar, pues habla como si estuvieras en el bar y si te vas al templo, pues habla como estuvieras en el templo, Aureliano. Y creo que con esto está todo dicho.” (09:33)
• Llaman con humor a Aureliano a “soltarse” y ser flexible con el lenguaje.
  • “Suéltate, Aureliano, suéltate.” (09:38) — Colaborador

Momentos y Frases Memorables

• Sobre las palabras feas:
  “Las palabras feas cumplen una función. Quevedo tiene una gran prosa y sin embargo a veces incurría jerga patibularia, tabernaria. [...] No se puede ir por la vida hablando como un notario.” (06:15–06:30) — Jorge Freire

• Ironía sobre la represión lingüística:
  “Tú imagínate que el hombre hubiera dicho ‘la guardia muere, pero no se rinde. Corcholis.’” (08:26) — Jorge Freire

• Sobre eufemismos excesivos:
  “Si dices persona dedicada a servicios de índole crepuscular, nadie entiende de qué estás hablando.” (08:43) — Carlos Alsina

• Consejo principal:
  “Si tú te vas al bar, pues habla como si estuvieras en el bar y si te vas al templo, pues habla como estuvieras en el templo, Aureliano.” (09:33) — Jorge Freire

Resumen Final y Tono

Un episodio cargado de ingenio, en el que se aboga por el sentido común y por la riqueza del lenguaje en toda su gama, sin caer en el puritanismo ni en el desmadre.
Freire defiende la adaptabilidad y la función social de lo vulgar, con la ironía característica del programa. Tanto él como Alsina renuncian a los extremos y recomiendan a Aureliano (y a la audiencia): soltarse y aprender a vivir —y hablar— con naturalidad y contexto.