← Más de uno
Más de uno
El Programa de Papá Noel
01:40:24
Antes de emprender su viaje de regreso a Laponia, y tras terminar su reparto de regalos navidenos, Papa Noel regresa un ano mas a los microfonos de Onda Cero. Y lo hace para compartir con todos los oyentes sus canciones de Navidad favoritas y descubrir...
Loading summary
Transcript225 lines
- [00:16]
Papá Noel
Onda cero presenta radio navidad con papá noel. Muy buenos días, queridas y queridos oyentes del mundo entero. Os habla Papá Noel desde un estudio de radio que ahora sí está más calentito que mis calcetines térmicos de reno. Eso es mucho decir. Hemos tenido que encender la chimenea porque Carlos Alsina nos ha dejado este locutorio con una temperatura que ni en los inviernos más gélidos de Laponia. Menos mal que en Onda Cero han instalado unas chimeneas estupendas y nos han dejado la leñera bien repleta de troncos de encina. Escuchad. Me voy a acercar a ver si escucháis el crepitar de la madera. Qué sonido tan agradable y reconfortante, ¿Verdad? Bueno, aquí me tenéis una Navidad más, prolongando mi jornada laboral, para compartir con vosotros, queridos oyentes, dos horas de radio para contaros algunas de las historias más divertidas que me han ocurrido en estos últimos 825 años. Y también, ¿Por qué no, para confesaros algunas meteduras de pata que espero que no salgan de aquí? Que todo quede entre nosotros, ¿Vale? Y además de todo eso, voy a compartir con vosotros las canciones de Navidad que más me gustan. ¿Y que más? Bailamos en la discoteca de Rovaniemi. ¿Que? ¿No os creéis que voy a la discoteca? Por supuesto que sí. Pero si soy el rey de la pista. Fijaos cómo me muevo. Mirad qué movimiento de cadera. Vamos allá.
- [02:35]
Elfo de la Torre
Papá Noel, esta es la radio. Nadie está viendo cómo bailas.
- [02:40]
Lit or Pench (Elfunch)
No.
- [02:44]
Papá Noel
Es verdad. Tan acostumbrado estoy a los vídeos de TikTok que ahora ya me pongo a bailar en cualquier lado.
- [02:51]
Elfo de la Torre
Hola, Papá Noel, soy Laura. A una vez te has afeitado la barba. Adiós.
- [02:59]
Papá Noel
Vaya, Laura, te has adelantado con tu mensaje. Pues sí, una vez me afeité, o mejor dicho, me afeitaron, pero fue involuntario. Me lo apunto. Luego os cuento esa pequeña aventura. Por cierto, si sois tan curiosos como Laura y queréis saber algo sobre mí, podéis enviarme una nota de voz para preguntarme lo que os dé la gana. Es muy sencillo. Vosotros grabáis el mensaje y luego sopláis al teléfono. Mágicamente, esa nota de voz volará por el espacio interestelar hasta llegar al control de sonido, donde en los elfos receptores se encargan de recoger todos esos mensajes. Podéis contarme también si os han gustado mis regalos. Vaya horas de trabajo tan intensas que hemos tenido esta noche. Cada año hay más paquetes y más grandes. Menos mal que voy al gimnasio, porque algunos de los regalos que pedís pesan un montón. Casi ni caben por las chimeneas y las ventanas. Por cierto, debo de tener todavía en el bolsillo. Sí, aquí está. Es el papel donde voy apuntando los regalos que voy entregando y tachando los nombres. Voy a repasar, con vuestro permiso. Que todo esté bien, porque, claro, ha sido terminar el reparto y venir directamente a la radio sin desayunar ni nada. Con el hambre que tengo. Yo creo que no nos hemos dejado a nadie sin regalo, pero por si acaso. A ver, Inés tiene el suyo, Martina también. Y Hugo, Lucas, Miguel, Carlos, Javier, Almudena, Sandra. Si, todos tienen su por las pezuñas del alce. Se nos ha olvidado pasar por casa de Carlota. Rápido. ¿Dónde están mis elfos? Pip, Lucila. Por los calcetines húmedos de un gnomo. ¿Cómo nos hemos podido dejar un regalo sin repartir?
- [05:26]
Elfo de la Torre
Papá Noel, Es que Carlota no se dormía. Recuerda, eran las 3 de la madrugada y aún seguía despierta.
- [05:34]
Papá Noel
Es verdad, la niña sin sueño. Por eso advierten los padres y las madres lo importante que es irse a dormir pronto. Una niña trasnochadora te cambia todo el reparto. Y claro, luego vienen los despistes. Pero ya no hay tiempo para lamentarse. Tenemos que solucionar este entuerto. Pip, Lucila, ¿Sabemos si Carlota está dormida o ya se ha despertado? Hay que ir a llevarle su regalo.
- [06:05]
Elfo de la Torre
Carlota sigue durmiendo como un tronco, Papá Noel. Pero ahora no puedes ir a su casa. Ya ha salido el sol y te va a ver todo el mundo.
- [06:13]
Papá Noel
Es verdad. No sé, pensad algo y deprisa. No podemos dejar a Carlota sin regalo de Navidad. Con lo bien que se ha portado este año. Además.
- [06:28]
Elfo de la Torre
Creo que Carlata se está desperezando. Tengo una idea, Papá Noel. Pero vas a tener que salir del estudio de radio durante un ratito.
- [06:36]
Papá Noel
Da igual lo que sea. ¿Ven aquí dentro y me cuentas cuál es el plan que has tramado, Papá Noel?
- [06:44]
Elfo de la Torre
No te preocupes, tengo el plan perfecto. Mira, lo he dibujado en este cuaderno. ¿Ves? Está todo clarísimo.
- [06:53]
Papá Noel
Pues me parece muy ingeniosa tu idea. Claro, así no me pueden reconocer. Pero tenemos un disfraz de.
- [07:02]
Elfo de la Torre
Por supuesto que sí.
- [07:04]
Papá Noel
Ah, estupendo. Pero entonces, ¿Qué pasa con el programa? Acabamos de empezar, no puedo irme.
- [07:10]
Elfo de la Torre
Pues te llevas el micrófono. Imagínate qué momento radiofónico. Papá Noel disfrazado de repartidor de Amazon entregando el último regalo de esta Navidad. El paquete que se le ha quedado olvidado en el maletero del trineo. Si sale bien, seguro que nos dan un premio. Muérdago a la mejor programación navideña.
- [07:29]
Papá Noel
Pues me parece una gran idea hacer la radio fuera de la radio, que para eso los técnicos de Onda Cero saben también hacer su magia. ¿Este es el disfraz que me tengo que poner, Lucila?
- [07:46]
Lit or Pench (Elfunch)
Sí.
- [07:46]
Elfo de la Torre
¿A que es bonito? Azul eléctrico, última moda.
- [07:50]
Papá Noel
Es un poco atrevido para mí, pero bueno, voy a probármelo. Atrevido y algo estrecho. Este traje de repartidor me aprieta un poco la cintura, pero podrá servir.
- [08:10]
Elfo de la Torre
Recuerda, Papá Noel, lo más importante es que nadie sepa quién eres. No vayas a decir tu nombre real ni a reírte así como haces tú.
- [08:20]
Papá Noel
Tendré mucho cuidado, descuida. Venga, vámonos antes de que se despierte esta niña y tengamos un disgusto. Ahora voy a hacer algo que es un secreto. Esto no lo podéis ir contando por ahí, ¿De acuerdo? Tenéis que ser discretos porque la gente piensa que yo viajo a todos los lados en trineo. Y es verdad que casi siempre es así. Pero cuando tengo mucha prisa, como ahora mismo, recurro a una técnica que me enseñó una vez un amigo druida que es físico cuántico. Se llama teletransportación. No, no, el druida no, sino la técnica. Basta con decir las palabras mágicas y aparezco al instante en el lugar al que necesito llegar con urgencia. Así que vamos allá. Wingardium leviosa. Perdón, que ese es otro hechizo. ¿Cómo era? El conjuro de la teletransportación. Vamos, Papá Noel, haz memoria. Ya me acuerdo. Fermiones y bosones. Ya estamos en el portal donde vive Carlota. Qué raro se me hace andar por aquí de día. Espero que nadie me reconozca.
- [10:03]
Elfo de la Torre
Hola, señor. ¿Me deja pasar, por favor?
- [10:08]
Papá Noel
Claro, Perdoná, estoy ocupando toda la puerta. Oye, María, qué bicicleta tan bonita. Qué buen regalo de Navidad. Eso es que te has portado muy bien.
- [10:24]
Elfo de la Torre
Oiga, ¿Cómo sabe mi nombre? ¿Y cómo ha adivinado que esta bicicleta me la ha traído Papá Noel?
- [10:33]
Papá Noel
Bueno, es que la bicicleta está muy nueva. Fíjate, ni un arañazo. Se nota que la estás estrenando. Ah, y he dicho María. Pues será que tienes caras de llamarte María.
- [10:52]
Elfo de la Torre
Adiós, señor barbudo.
- [10:54]
Papá Noel
Adiós. Adiós. Por los pelos. Tengo que tener más cuidado. No estoy acostumbrado a ir de incógnito. A ver, Carlota vive en el piso noveno, letra A.
- [11:13]
Lit or Pench (Elfunch)
Aquí.
- [11:25]
Elfo de la Torre
Hola. ¿Quién es?
- [11:28]
Papá Noel
Hola, soy el repartidor de Amazon. Traigo un paquete para Carlota.
- [11:34]
Elfo de la Torre
¿Un paquete? ¿Hoy en Navidad?
- [11:37]
Papá Noel
Ya, pero es una entrega urgente. De hecho, pone que tiene que llegar antes de que la niña se despierte. Eso es lo más importante de todo.
- [11:49]
Elfo de la Torre
Ah, pues suba rápido. Eso sí, El ascensor está estropeado. Tendrá que usar la escalera. Le abro. Puerta abierta, por favor, cierre.
- [11:58]
Papá Noel
Después de entrar nueve pisos por la escalera y cargando con este paquete. Fermiones y bosones.
- [12:22]
Elfo de la Torre
Vaya, qué rápido ha subido. ¿Ya han arreglado el ascensor?
- [12:25]
Papá Noel
No, Jehová, he subido corriendo por la escalera. Sí, estoy muy en forma, aunque con esta tripa no lo parezca. Bueno, aquí le entrego este paquete para Carlota.
- [12:42]
Elfo de la Torre
Un paquete.
- [12:43]
Papá Noel
Me han dicho que tienen que ponerlo bajo el árbol de Navidad para que ella lo encuentre allí cuando se despierte. ¿Han abierto ya los regalos que les ha dejado Papá Noel?
- [12:56]
Elfo de la Torre
No, precisamente estábamos esperando a que se despertase mi hija. No se imagina usted lo que tardó en dormirse anoche de lo nerviosita que estaba.
- [13:03]
Papá Noel
Y sí, algo puedo imaginarme qué me va a contar a mí. A las tres de la madrugada estaba con los ojos como un búho.
- [13:12]
Elfo de la Torre
Pues sí. ¿Y cómo lo sabe?
- [13:15]
Papá Noel
No, no lo sé. Me lo imagino. Vamos, yo no tengo ni idea de.
- [13:21]
Elfo de la Torre
Por cierto, ¿Y quién envía este paquete? ¿De dónde viene? No sabía yo que el día de Navidad trabajase en las empresas de mensajería.
- [13:28]
Papá Noel
Sí hay tanto trabajo. Pues no sé, viene de Polo Norte, pone aquí. Lo importante es que sigan las instrucciones que le he dado. Es muy importante que Carlota lo encuentre debajo del árbol de Navidad.
- [13:44]
Elfo de la Torre
Oiga, esa barba que tiene.
- [13:47]
Papá Noel
¿Qué le ocurre a mi barba?
- [13:48]
Elfo de la Torre
Trae un paquete envuelto en papel de regalo. Tiene una gran barba blanca. ¿Sabía que Carlota ha estado trasnochando ¿No será usted?
- [13:59]
Papá Noel
Le tengo que dejar. Tengo el trineo, digo, la furgoneta aparcada en doble fila.
- [14:05]
Elfo de la Torre
Usted es.
- [14:06]
Papá Noel
No, no, se está equivocando de verdad.
- [14:07]
Elfo de la Torre
Ya sé quién es usted. Ustedes, Papá Noel.
- [14:11]
Papá Noel
Fermiones y bosones. A punto en estado de atraparme. Menos mal que sigue funcionando el conjuro de la teletransportación. Bueno, misión cumplida. Lo importante es que Carlota ya tiene su regalo. No entraba en mis planes empezar de esta manera tan agitada, el programa de radio. Pero así también os dais cuenta de que la vida de Papá Noel no es tan sencilla como parece. Siempre hay pequeños o grandes sobresaltos. Ahora, y para recuperarnos un poco de esta inesperada aventura, vamos a escuchar la primera de las canciones de la mañana. Es una canción que siempre escucho cuando salgo a patinar por los lagos helados de Laponia. La canta Bing Crosby y se titula Winter Wonderland. Slave Bells. ¿Ring are you listening? In the lane snow is glisten a beautiful sight We're happy tonight walking in a winter wonderland Gone away is the blue bird Here to stay is a new bird, he sings a love songs We go along walking in a winter wonderland. ¿In the meadow we can build a snowman and pretend that he is parson brown He'll say are you married? We'll say no man, but you can do the job when you're in town Later on we'll conspire as we dream by the fire to face unafraid landscape that we've made Walking in a way to wonderland Save us Ring. ¿Are you listening? Now is glistening a beautiful size We're happy tonight Walking in a winter wonderland. Go away is the bluebird If this day is a new bird He sings a love song We go along, walk a in a winter wonderland In the meadow we can build a snowman and pretend that he's a circus clown We'll.
- [17:17]
Lit or Pench (Elfunch)
Have lots of fun with Mister Snowman.
- [17:20]
Papá Noel
Yes, until the other kid is knock him down Later on we'll conspire as we dream by the fir to face unafraid the plans that we face Walking in a winter wonderland. Estás escuchando Radio Navidad con Papá Noel.
- [18:04]
Lit or Pench (Elfunch)
Have yourself a merry little Christmas, let your heart be light From now on our troubles will be out of sight. Have yourself a merry little Christmas, make the you tight From now all our troubles will be miles away. Here we are as in olden days, Happy golden days Of your faithful friends Who I did was gather near to us Once more through the years We all would be together If the fates alive So hang a shining star up on the liar's P. And have yourself a merry little Christmas. Here we are as in olden days Happy golden days Of your faithful friends Who I dear to us Gather near to us Once more through the years We all will be together If the fate's allow So hang a shining star up on the highest Bo. And have yourself a merry little Christmas. Have a holly jolly Christmas It's the best time of the year Now I don't know if there'll be snow But have a cup of cheer Have a holly jolly Christmas And when you walk down the street Say hello to friends You know and everyone you meet Oh, the mistletoe is hung Where you can see Somebody waits for you Just the ones for me Have a little Christmas And in case you didn't hear Oh by golly Have a jolly Christmas this year. Oh, the mistletoe is hung Where you can see Somebody waits for you Just so once for me Have a holly jolly Christmas And in case you didn't hear Oh, by golly Have a Hollywood.
- [23:36]
Papá Noel
Estás escuchando radio navidad con papá noel. Ya estamos en directo. Perdonad, pero como ya os he dicho antes, hoy no he podido desayunar. Aunque no como mucho, me considero una persona bastante frugal. Cuando me levanto por la mañana, solo me tomo una hogaza de pan con sirope de arce y mermelada de arándanos, medio pastel de calabaza, un cuenco de yogur de leche de rena con frambuesas, un sándwich de huevo de ganso, un buen puñado de nueces y una jarra de leche bien calentita, qué menos, para mantenerse en forma. Me dicen mis elfos del control de sonido que están llegando muchas notas de voz sopladas a nuestro número de teléfono mágico.
- [24:50]
Elfo de la Torre
Hola, Papá Noel. Soy Marcos y lo primero que quiero decirte es que me han gustado mucho los regalos que me has traído. Sobre todo la nave de Lego. Quiero hacerte una ¿Eres tú el papá?
- [25:03]
Lit or Pench (Elfunch)
No.
- [25:03]
Elfo de la Torre
¿De que sale de las películas o contratan a un actor que se disfraza para hacer de ti? Muchas gracias y Feliz Navidad.
- [25:17]
Papá Noel
Feliz Navidad para ti también, Marcos. Y me alegro mucho de que te hayan gustado tus regalos. Me has hecho una pregunta muy, pero que muy interesante, porque esto nunca lo he contado ¿Cómo podríamos llamarlo? Aventuras secretas de Papá Noel en el cine. Buen título. Sí, señor, así es. Yo he participado en muchas películas, algunas de ellas muy famosas, aunque a veces los que trabajan conmigo no conocen mi verdadera identidad. Ya sabéis, uno se disfraza de sí mismo y nadie te reconoce. Ironías del mundo moderno. El caso es que trabajando en el cine me han ocurrido todo tipo de cosas, a cual más divertida. Voy a empezar a contaros lo que me sucedió rodando mi primera película. Todo un clásico navideño, eso sí, un poquito gamberro. Seguro que habéis visto esa película en la que los padres de un pequeño diablo llamado Kevin McAllister se marchan de viaje dejándole accidentalmente, como dice el título de la película, solo en casa. Pues sí, amigos y amigas, yo estuve allí, aunque en el montaje final no me vierais por culpa de un pequeño incidente. Era, como os decía, mi primer rodaje y nadie me había dado instrucciones. El director de la película pensó que podía ser bonito que Santa Claus se acercara a consolar a ese niño que se había quedado solo. Fue una idea de última hora y por eso el resto del reparto no estaba al tanto de mi cameo. Ni siquiera tenía guión. Tú improvisa, me dijo el director. Así que me acerqué a la mansión de la familia McAllister en Illinois, que es un lugar de Estados Unidos donde en invierno hace un frío de mil demonios, casi tanto como en el Polo Norte. Recuerdo que caminé sigilosamente hacia la casa de Kevin, pensando en dejarle algún regalo. Pero. Por mis renas, ¿A quién se le ocurre dejar un patín en mitad de la entrada? Salí volando como un muñeco de nieve en un tornado. Cuando aterricé en el suelo, me levanté todo lo dignamente que pude. Al levantar la cabeza, me encontré a esos dos ladronzuelos, Harry y Marvin, mirándome fijamente. Estaban a punto de romper una ventana de la casa cuando mi trompazo reclamó su atención. Uno de ellos me reconoció. Pero si eres Papá Noel. No, no, no. Yo soy un señor muy barbudo que le gusta salir a pasear cuando nieva. ¿Ah, sí? ¿Y sales siempre a pasear con un saco de regalos? No es un saco de regalos. Regalos. Es mi bolsa de la compra. Hoy hay muchas ofertas en el supermercado. ¿No os habéis enterado? 3 por 2 en turrones de almendra y 50% del descuento en polvorones y mazapanes. No me lo creo. Tú eres Papá Noel y llevas en ese saco un montón de carísimos regalos que ahora nos vas a dar a nosotros. Viva el espíritu navideño. En ese momento eché a correr a todo lo que daban mis regordetas piernas. Me olvidé por completo de que estaba en medio de una película. El golpe que me di tras resbalarme con el patín me hizo perder la perspectiva. A por él. Corre, corre, que se escapa. Estaba muy, pero que muy a su. Lo último que puede permitir Papá Noel es que le arrebaten el saco de los regalos. Eso es sagrado. Así que corrí como una liebre ártica hasta alcanzar el trineo. En ese momento miré atrás. Los ladronzuelos. Eran dos figuras pequeñas, pero aún seguían persiguiéndome. Vamos, Rudolf. Rápido. Vámonos. Vuela. Escapamos tan velozmente que dejamos atrás las estrellas fugaces. Unos minutos después, estábamos de regreso en el Polo Norte con el saco de regalos a salvo. Buena. Me librado, pensaba. Es entonces cuando recibí una llamada y me di cuenta de lo que había pasado. Hola, Papá Noel. Oye, soy Cris, el director de la película. La escena ha estado muy bien, muy divertida, sobre todo tu caída. Pero es que, verás, has escapado demasiado rápido y las cámaras no han podido grabarte bien. Podrías venir de nuevo a Estados Unidos y repetir la toma. Cielos, es verdad. Todo era una película. Los ladrones eran actores. Es la falta de costumbre. Ya. No pude volver al rodaje porque teníamos que organizar el reparto de Regalos de aquella Navidad. Así de accidentado fue mi primer contacto con el cine. Aunque mi siguiente papel si fue mucho más afortunado. ¿Conocéis la película Elf, de Will Ferrer? Es una de mis comedias navideñas favoritas. Y no solo por mi brillante interpretación. Es una historia muy bonita. Un bebé se cuela en mi saco de regalos durante una Nochebuena. Le adopta y se convierte en aprendiz de elfo. Cuando se hace mayor, decide regresar a Nueva York para buscar a su familia biológica. Y ahí es donde salgo yo, Papá Noel, para darle algunos consejos. Bueno, hay algunas cosas que deberías saber. La primera. La primera Si ves un chicle en la calle. Si ves un chicle en la calle, ni lo toques. No es un regalo. Todavía me acuerdo del guión. Aunque lo cierto es que por dé el papel. No creáis que fue sencillo convencer a la directora de casting.
- [33:10]
Elfo de la Torre
Santa, de verdad, tu actuación es maravillosa, pero demasiado realista. La gente se va a pensar que eres el auténtico.
- [33:19]
Papá Noel
Es que soy el auténtico. Al final tuve que adelgazar 25 kilos y cortarme la barba tres palmos para que me dieran el papel. Pero los problemas de verdad llegaron cuando se empeñaron en rodar la película en mis propios talleres. Ahí sí que querían que todo pareciera real. No entiendo a esta gente del cine. El caso es que ocuparon nuestras instalaciones y revolucionaron a todo el personal. A ver, por favor, esos elfos del fondo, que se muevan hacia la derecha, que no se les ve. A ver. Pueden subirse uno encima de otro. Es que son demasiado bajitos. Este reno tenía ayer los cuernos bastante más pequeños. ¿Tanto les crecen cada día? Madre mía. Pues habrá que limarse los que nos estropea el racor. ¿Quién ha puesto la calefacción en el camerino del muñeco de nieve? Se le ha deshecho medio cuerpo. La desgracia más grande ocurrió en el taller principal, donde tenemos nuestro más sofisticado aparato de fabricación de juguetes. Es un mecanismo enorme y delicadísimo, lleno de engranajes, poleas y cadenas, donde se producen los regalos que repartimos cada Navidad. La gran máquina de la ilusión. Yo ya advertí que aquel no era un lugar apropiado para ro rodar una película. Y menos en temporada alta, cuando más juguetes estamos fabricando. Así que me negué rotundamente. En el taller principal no se iba a rodar ni una sola toma. Pero el director de la película fue muy convincente. Santa, vamos a ver, puede que haga algún recorte en el montaje definitivo. Te lo digo para que no te disguste si al final no apareces en la película. A no ser que un día te dejo grabar. Un día en mi taller principal. Y que nadie toque La gran máquina de la ilusión. Si se estropease la Navidad, correría peligro. Descuida, Santa. Somos todos muy profesionales y muy navideños. Pero como ya os imagináis, alguien tocó la máquina. Venga, vamos. Luces. Cámara. Acción. Un técnico de iluminación un poco despistado confundió los enchufes y apagó sin querer nuestra máquina. Con tan mala fortuna que al hacerlo provocó un colapso fatal que hizo saltar por los aires docenas de piezas de aquel preciado mecanismo. Oh, no. Habéis roto la máquina. ¿Y qué vamos a hacer ahora? Aquella tarde reuní a mi gabinete de crisis. Teníamos una situación de lo más complicada. Quedaban solamente dos meses para la Navidad y esa avería nos retrasaría al menos tres semanas. Martillin, el elfo supervisor de herramientas confirmó que se había roto una pieza delicadísima que solo fabrican unos maestros inuits en Groenlandia. Necesitábamos una solución imaginativa o mejor dicho, necesitábamos una solución mágica que, lamentablemente, no estaba a mi alcance.
- [37:31]
Elfo de la Torre
Papá Noel, ¿Y si llamamos a tu amigo Albus?
- [37:34]
Papá Noel
¿A quién?
- [37:35]
Elfo de la Torre
A Albus, el mejor mago del mundo. Albus Dumbledore.
- [37:44]
Papá Noel
Claro. Qué gran idea. Albus Dumbledore y yo estudiamos juntos en un internado de Michislavia cuando éramos niños. Hace algo más de ocho siglos. Menudas travesuras hacíamos en aquel colegio. Albus y yo nos hicimos muy buenos amigos porque a los dos nos encantaba la magia. Luego cada uno se especializó en un ámbito diferente. Él como maestro de jóvenes magos y yo como repartidor de ilusiones. Levanté el teléfono de mi despacho y marqué el número del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.
- [38:47]
Elfo de la Torre
Ha llamado al Colegio Hogwarts, por favor. Si desea información sobre nuestros cursos de pociones, pulse 1. Si quiere apuntarse al Máster de Defensa Contra las Artes oscuras, pulse dos. Si quiere hablar con una lechuza, pulse tres.
- [39:02]
Papá Noel
Sí, eso quiero hablar.
- [39:07]
Elfo de la Torre
Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
- [39:09]
Papá Noel
Buenos días, señora lechuza.
- [39:11]
Lit or Pench (Elfunch)
Buenos días.
- [39:11]
Papá Noel
¿Podría hablar, por favor, con el señor Dumbledore?
- [39:14]
Elfo de la Torre
Claro que sí. ¿De parte de quién?
- [39:16]
Papá Noel
Soy Papá Noel. Dese prisa, por favor. Es muy urgente.
- [39:20]
Elfo de la Torre
¿Papá Noel?
- [39:21]
Lit or Pench (Elfunch)
Qué bien.
- [39:22]
Elfo de la Torre
¿Ha recibido ya mi carta?
- [39:23]
Papá Noel
Sí, desde luego. Aquí la tenemos. Pero como no. Hable ya mismo con el director Dumbledore Puede que nadie tenga regalos este año.
- [39:32]
Lit or Pench (Elfunch)
¿Cómo?
- [39:32]
Elfo de la Torre
¿En serio?
- [39:33]
Papá Noel
Le paso ya mismo. Buenos días, soy Albus Percival Bullfrick. Brian Dumbledore. ¿Quién llama? Albus, soy Papá Noel. Por todas las escobas voladoras, ¿Que es de tu vida, Santa? Hemos tenido un gran problema, amigo mío. Se nos ha estropeado la máquina con la que fabricamos todos los juguetes. Si no conseguimos arreglar. Le conté rápidamente a Dumbledore lo que había ocurrido en mi fábrica. Y después de rascarse mucho la cabeza encontró una posible solución. Precisamente estoy ensayando estos días un conjuro especial para arreglar los sombreros electrónicos que se estropean. Puede que también funcione con vuestra máquina de juguetes. Voy a comprar un billete para el Polar Express y mañana a primera hora estoy allí.
- [40:52]
Elfo de la Torre
Tickets, please.
- [40:53]
Lit or Pench (Elfunch)
Tickets.
- [40:55]
Elfo de la Torre
¿Well, you're coming Nella takes a rest.
- [40:59]
Lit or Pench (Elfunch)
Running through the mountains and the snow.
- [41:03]
Elfo de la Torre
You can ride for free?
- [41:09]
Lit or Pench (Elfunch)
You bet.
- [41:19]
Elfo de la Torre
Cause that's the way Things happen on.
- [41:21]
Lit or Pench (Elfunch)
The Polar Express When we get there we'll speak Yeah, we'll arrive a bang, bang, bang Nothing all the way It's.
- [41:31]
Elfo de la Torre
A tutu and a stunning view That rivals all the best but you won't ever see it advertised It's the simple.
- [41:38]
Papá Noel
Fact we stay on track though sometimes.
- [41:40]
Elfo de la Torre
We digress But that can only happen on the Polar Express That's the sound of her breathing.
- [41:57]
Papá Noel
¿With a little luck we'll be on.
- [41:59]
Elfo de la Torre
Time Cause that's the way Things happen on the Polar Express Lights are gleaming.
- [42:05]
Lit or Pench (Elfunch)
Far across the snow You're not gleaming, may I convince?
- [42:19]
Papá Noel
A la mañana siguiente fui a buscar a Dumbledore a la estación. Cuando nos vimos, nos fundimos en un cariñoso abrazo tan reconfortante como un tazón de chocolate caliente. Cuánto tiempo, viejo amigo. ¿Cuánto hacía que no nos veíamos? ¿Tres siglos? ¿Cuatro? Hace tanto que apenas teníamos barba de tres días. Espero que puedas ayudarme, Albus. Estamos en un verdadero aprieto. Sin la gran máquina de la ilusión no podremos fabricar todos los juguetes que necesitamos. Por cierto, hay una cosa que no te he contado. Espero que no sea un problema para ti. ¿Y cuál es esa cosa? No estaremos solos en la fábrica. Hay un montón de gente rodando una película en la que, por cierto, tengo un pequeño papelito. De hecho, ha sido uno de los electricistas del rodaje quien ha provocado el accidente. Oh, qué interesante. Me encanta el cine. ¿Y dices que vas a actuar en una película? Sí, haciendo de mí mismo, claro. Te envidio, amigo mío. ¿Sabes? Yo siempre he querido ser actor. Imagínate Dumbledore y la piedra filosofal o Dumbledore y el cáliz de fuego. Es mi sueño no cumplido. Yo creo que el colegio How tiene no una película, sino una saga entera. Lo más bonito, queridos oyentes, es hacerle un regalo a alguien a quien la aprecias de corazón. Ver los ojos centelleantes de ilusión de ese amigo que recibe lo que más desea. Y eso ocurrió aquella vez. Dumbledore estaba como un niño en medio del rodaje. Por favor, aquel señor que se quite de ahí, que se nos vuelve a colar en plano. Hablaba con los cámaras, con los técnicos de luces, con el equipo de vestuario y de maquillaje. ¿Y estas arruguitas de aquí podríais disimulármelas? Así que cuando por fin mi amigo Albus consiguió arreglar la gran máquina de la ilusión con su nuevo engranachus ajuste.
- [44:51]
Lit or Pench (Elfunch)
De momento.
- [45:02]
Elfo de la Torre
Funciona.
- [45:03]
Lit or Pench (Elfunch)
La máquina funciona bien.
- [45:14]
Papá Noel
Cuando la arregló, fui a hablar con el policía productor de mi película para convencerles de que en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería había una gran historia que contar y que de paso, dieran una oportunidad a mi viejo amigo y aspirante a actor, Albus Dumbledore. Era mi regalo anticipado de Navidad. Lo cierto es que el productor se resistió un poco, pero al final su cumplió a mis encantos. Lo siento, Mamanuel. Es que las películas de mago ya no traen público al cine. Tú quieres seguir teniendo un regalo cada Navidad, ¿Cierto? Espera, espera. ¿Por dónde dices que caes? El colegio de Hogwarts. Y esta, queridos oyentes, es la historia de cómo de un accidente en el rodaje de una de mis películas surgió la saga de aventuras mágicas más apasionante de la historia del cine. Al menos para mí.
- [47:26]
Lit or Pench (Elfunch)
¿Merry Christmas, Christmas Christmas Comes this time.
- [47:30]
Papá Noel
Each year.
- [47:34]
Lit or Pench (Elfunch)
Well way up north Where the air gets cold There's a tale about Christmas That you've all been told And a real famous cat all dressed up in red And he spends the whole year working out in his sled It's a little same And little Saint Nil It's a little Saint Nick Just a little Bob Slim We call Little Saint Nick But she walked into a bargain with the forestry She can the apple bed with the ski for a wheel And was that against the gas man Just watch it's the little Saint Nick It's the little Saint Nick Who saint you? ¿A run, run reindeer A run, run reindeer A run run lane deer A run, run reindeer You don't miss no one And falling through the snow At a brightness be With a half a dozen deer With the rooty to leave He's gotta wear his goggles Cause there's no really fire And? It's the little saint name. Christmas comes this time each year Merry Christmas Christmas comes this time. Last Christmas gave you my heart But the very next day you gave it away this year To step it from tears I give it to someone special Last Christmas I gave you my heart But the very last day give it away to set me my tears I'll give it to someone special special. ¿Once bitter than twice shy I keep my distance But you still catch my eye Tell a baby do you recognize me? Well, it's been here It doesn't surprise me Christmas I'll have with an order Say I love you I'm antis now I know what a fool I've been But if you kiss me now I know you'd fool me again Last Christmas I gave you my heart But the very next day you give it away this year I'll give it to someone special Last Christmas I gave you my heart But the very next day you give it away this year To save me all tears I'll give it to someone special Special Oh, Crowded room friends will tire die some hiding from you And you're so liv I thought you were someone to rely on me I guess I was a shoulder to cry on a place On a lover with a fire in his heart A man on the cover puts on me up Oo Now I found the real love You'll never fool me I can Last Christmas I gave you my heart But the very next day you give it away You give it a set me for tears I'll give it to someone special Special Last Christmas I gave you my heart By next day you gave. I give it to someone.
- [53:52]
Papá Noel
Estás escuchando radio navidad con papá noel. ¿Lo estáis pasando bien? Yo estoy disfrutando muchísimo. Qué divertida es la radio. Si hay algo que espero con ganas cada año, después de, por supuesto, repartir los regalos de Navidad, es poder hacer este programa y pasar la mañana charlando con todos vosotros. En el taller escuchamos mucho la radio, tanto que este año los elfos han montado su propio estudio. Son estupendos, hacen todo tipo de programas. Espera, voy a ver si desde aquí podemos coger la señal. Yo creo que sí.
- [54:58]
Elfo de la Torre
Buenos días. Hoy se celebra San Alfonso Mágico de todas las nieves. Felicidades a todos los Alfonsos. Vamos a comenzar con el monólogo que, como saben, reúne los mejores chicos escuchados en el Taller Mágico. Este nos lo mandan desde el departamento de mantenimiento del trineo. Se lo leo. ¿Saben ¿Qué tipo de coche lleva Papá Noel? Un Renault. Como decía el profesor de élfico de la buenísimo. Pues muy bienvenidos a la Brújula del Polo Norte. Soy Elfo de la Torre. Hoy en la mesa de debate hemos invitado a todos, todos los puntos cardinales para tener una visión plural. Norte, Sur, Este y por supuesto, Este. Bienvenidos a esta Brújula del Polo Norte. Estás escuchando Nieve en la onda, el programa para los mejores muñecos de nieve de todo el Polo Norte. Hoy recibimos a Frigorenzo Bernini, uno de los escultores de hielo más importantes del mundo mágico. Buenas tardes. Buenas tardes. ¿Qué es el arte, Frigorenzo? Me alegro que me lo preguntes. El arte puede ser muchas cosas, pero el arte es sobre todo morirte de frío. Qué interesante. Y hoy en Por fin es Navidad, vamos a entrevistar al primer árbol navideño que es alérgico a los adornos. Abeto Pérez. Buenas tardes. Buenas tardes, Lozano. Muchas gracias por invitarme a tu prórroga. Perdona, ¿Tienes un pañuelo? Hoy en Como el reno y el pasto hablaremos con el Dr. Cascabel, veterinario de los renos de Papá Noel. Puedo creer. Pero qué remate. Qué apasionante pelea de bolas de nieve que estamos viviendo aquí en trinidad.
- [56:56]
Lit or Pench (Elfunch)
Vamos, vamos.
- [56:58]
Papá Noel
¿Qué os parecen? A mí me encantan. A lo mejor desde casa también sintonizáis la emisora o desde Internet. Porque seguro que vosotros sí lo sabíais, pero yo no tenía ni idea de que la radio ahora se podía escuchar por Internet. Y hay programas que solo se escuchan. ¿Cómo era?
- [57:22]
Elfo de la Torre
Online.
- [57:23]
Papá Noel
Online, eso es. Gracias, Pip. Pues eso, programas que sólo se emiten online. ¿Sabéis cuáles os digo? ¿Cómo se llamaban? ¿Así? Podcast. A mí se me ha abierto un mundo nuevo con esto de los podcast. Me parecen fascinantes. Aunque la última vez que estuve en uno fue toda una aventura. ¿Sí? Sí. Yo he participado en un podcast. El podcast de Lid y Pench. Su podcast se llama Laserfunch. Por lo visto son toda una sensación en las redes mágicas y mi episodio quedó muy divertido.
- [58:08]
Elfo de la Torre
Soy Lit. Y yo Pench. Y somos las Elfun. Hoy estamos muy emocionadas porque recibimos a Santa Claus. Papá Noel.
- [58:20]
Papá Noel
Hola. Nunca me habían llamado así. Me gusta.
- [58:25]
Elfo de la Torre
Pues claro, amore, ¿Cómo llevas ser el Big Boss? En plan, ¿Cómo gestionas la presión? ¿Lo llevas bien o es como real?
- [58:31]
Lit or Pench (Elfunch)
¿Que?
- [58:32]
Elfo de la Torre
Un regalo más y me vuelvo de Lulu. Dilo.
- [58:35]
Papá Noel
¿Que diga el que? Perdón, es que me pierdo.
- [58:38]
Elfo de la Torre
Eres más pija, más kinky, más elfo, más duende.
- [58:42]
Papá Noel
¿Tengo que elegir una? Si no soy ninguno de los dos.
- [58:46]
Elfo de la Torre
Es que amo Papá Noel. Scaria, ¿Alguna vez has tenido miedo a que te funen en plan ¿Sabes que, Li? No hablo más porque está la cosa.
- [58:54]
Papá Noel
Por los cuernos de Rodolfa. Hablo todos los idiomas del mundo y os prometo que no estoy entendiendo ni una sola palabra de lo que decís.
- [59:04]
Elfo de la Torre
Decimos que si tienes miedo a que te cancelen, en plan, ¿Sabes?
- [59:08]
Papá Noel
Vale, ya entiendo. Pues no, porque la Navidad no se puede cancelar sí o sí. Cada año todos nosotros trabajamos para que se pueda hacer.
- [59:19]
Elfo de la Torre
No, cari, que se cancele la Navidad, no que te cancelen a ti.
- [59:24]
Papá Noel
¿Pero cómo me van a cancelar a mí? Ni que fuera un pedido de esos que hacéis por Internet.
- [59:30]
Elfo de la Torre
No, amore, no es eso. Es que no has entendido nada. Me parto. Leche. Dime. No, lid de literal. ¿Que no se ha enterado de nada? No que te estuviera llamando Papá Noel. Tenemos que hacer algo, porque cada año los niños van a saber en plan cada vez más cosas y tú no vas a entender nada. Y ahí sí que está en peligro la Navidad. Tipo, no vas a entender las cartas. Lit. ¿Qué? Lit de literal. Pues di literal.
- [59:56]
Papá Noel
Pero es que esa expresión no tiene sentido. Normal que os perdáis Papá Noel.
- [60:02]
Elfo de la Torre
Tienes mucho que aprender. Literal.
- [60:10]
Papá Noel
Como veis, fue un desastre. Aunque muy divertido. También me hizo pensar mucho. Cuando terminó el capítulo, estuve dando vueltas a lo que me habían dicho Litt y Pench y llegué a la conclusión de que quizá tenían razón. Había brotado un lenguaje completamente nuevo entre los más jóvenes, y yo apenas era capaz de entenderlo. Si quería seguir conectado con ellos, con sus deseos y con sus historias, era importante que aprendiera un poquito más sobre este nuevo mundo. Así que les propuse a Little y Pench que me enseñaran lo más básico de todo este mundo moderno.
- [60:53]
Elfo de la Torre
Empezamos. Vocabulario básico. Dark cringe. Acción de dar vergüenza.
- [60:59]
Papá Noel
Pero no se diría dar vergüenza y ya está. Perdón, es que me cuesta entenderlo.
- [61:05]
Elfo de la Torre
Si tienes en plan Bill, 700 años.
- [61:07]
Papá Noel
Sí, bueno, es que los tengo. Pench.
- [61:10]
Elfo de la Torre
Yo continúo. Dícese cuando una persona más despacio por favor.
- [61:15]
Papá Noel
Apenas puedo tomar nota a esa velocidad.
- [61:18]
Elfo de la Torre
A pa noels no se toman apuntes con el AR. Toma. No toques ahí. Tema 2 formatos digitales. Primera pregunta. ¿Qué es un GRWM?
- [61:35]
Papá Noel
La matrícula antigua del trineo.
- [61:37]
Elfo de la Torre
Es la abreviatura de Get Ready With Me. Prepárate conmigo. En plan, vamos a grabar uno que sea Prepárate conmigo para entregar todos los regalos de Navidad. Saca el trípode, lee.
- [61:48]
Lit or Pench (Elfunch)
Sí, amo.
- [61:49]
Elfo de la Torre
¿Y si mejor Hacemos un stream?
- [61:51]
Papá Noel
¿Un qué? Pero si estaba todavía apuntando lo de GR.
- [61:54]
Elfo de la Torre
¿Y si hacemos algo con una canción de K Pop? Amo está súper pegado ahora. El K Pop.
- [62:00]
Papá Noel
¿Pegado dónde? ¿Ahora ¿Manualidades?
- [62:03]
Elfo de la Torre
¿Un show hook o un haul importante? Los look.
- [62:06]
Papá Noel
Creo que green screen. Necesito salir un momento.
- [62:10]
Elfo de la Torre
¿Qué te parece papá Noel? Papá Noel se está yendo.
- [62:14]
Papá Noel
Enseguida vuelvo.
- [62:15]
Elfo de la Torre
Pero no tardes mucho que se va la luz.
- [62:18]
Papá Noel
Para grabar, necesitaba un momento para pensar con claridad. Yo estoy acostumbrado a ir a mucha velocidad en el trineo, pero este viaje por el mundo moderno había sido de los más vertiginosos de mi vida. Aparqué mi trineo y me senté con mis renos a ver las auroras boreales. Y ahí, mirando el cielo brillante, estrellado y gélido del Polo Norte, comprendí que por muy rápido que vaya todo, por mucho que cambie el mundo, los tiempos, los niños, los mayores, los animales, los paisajes, lo esencial nunca cambia. El amor, los amigos, la familia, los momentos compartidos siempre permanecen. Lo esencial siempre permanece, año tras año, generación tras generación. Es lo que deseamos todos. Y poder vivirlo es el verdadero regalo. Por un momento, entre tanto vídeo, sonido, música, pantalla. Había olvidado que la magia es la mejor manera de conectar con las historias de los demás, con sus deseos y con su corazón. La magia habla cualquier idioma, entiende cualquier gesto. Traspasa toda frontera. Es universal, como lo es mi misión en este mundo, que no es otra que acercarla al menos un día al año a vuestras casas. Respiré tranquilo y acaricié a mis renos. Me miraron y lo supimos. Estábamos listos para preparar la Navidad. Pusimos rumbo a al taller, sin un minuto que perder.
- [64:37]
Elfo de la Torre
Mira, Pen, es Papá Noel. Ha vuelto.
- [64:41]
Papá Noel
Hola, Mis queridas Elfunch.
- [64:43]
Elfo de la Torre
¿Estás bien? ¿Papá Noel? No queríamos agobiarte. En plan, estábamos preocupadas. Sentimos. Y hemos ido demasiado rápido. Si quieres podemos empezar de nuevo. ¿Que hemos ido en por dos?
- [64:55]
Papá Noel
Y no os preocupéis, está todo bien. Hoy he aprendido una lección mucho más importante de vosotras que los palabros que me habéis estado enseñando. Desde hoy vamos a inaugurar un nuevo departamento en este taller, el departamento de traducción de nuevas lenguas, neologismos y moderneces varias. Y me encantaría que vosotras dos lo capitanearais.
- [65:24]
Elfo de la Torre
Qué me muero. Literal. Me desmayo.
- [65:29]
Papá Noel
Vuestra misión es muy, muy importante, y es que nadie se quede atrás. Como buenas traductoras, no sólo interpretaréis las cartas más modernitas que lleguen, sino que deberéis contribuir a que el mundo se entienda mejor. Que todo lo nuevo que están haciendo no sea una barrera entre padres, madres, abuelos, hermanos. Sino que compartan momentos donde aprendan los unos de los otros. También deberéis aseguraros de que los mayores escuchen y ayuden a los más pequeños a entender un mundo que para ellos es nuevo. En definitiva, vuestra misión es ser un puente mágico que una lo más importante a las personas. ¿Entendido?
- [66:23]
Elfo de la Torre
Sí.
- [66:24]
Papá Noel
Pues a trabajar. Y así fue como nació un nuevo departamento. ¿Qué os parece? Yo tengo que decir que he aprendido muchas cosas, aunque Lid y Pench también han aprendido mucho de los elfos más mayores del taller. Ahora tenemos un directo desde el que podéis vernos trabajar, ver el pueblo. Yo casi no aparezco porque estoy todo el rato de aquí para allá trabajando duro para aparecer donde sí o sí es importante que sea el día 24 entrando en vuestras casas para dejaros los regalos y también para disfrutar de los manjares que siempre me dejáis. Me encantan. Os voy a poner ahora una de las canciones favoritas de Lit y Pench. Es la que les gusta bailar cuando salen de hacer el programa. Como ellas dicen, es un temazo de los Jackson 5.
- [68:00]
Lit or Pench (Elfunch)
Pipe had a button nose and two eyes made out of coal.
- [68:07]
Papá Noel
Rusty the.
- [68:08]
Lit or Pench (Elfunch)
Snowman There's a fairy tale they sing He was made of snow But the kids all know how he came to.
- [68:19]
Papá Noel
Life One day there must be me, yeah, there.
- [68:31]
Lit or Pench (Elfunch)
When they placed it on his head He began to dance around.
- [68:39]
Papá Noel
Frosty the.
- [68:40]
Lit or Pench (Elfunch)
Snowman was alive as he could see and the king will say He could laugh and play just as. He let me out Down the street.
- [69:19]
Papá Noel
Full time right was traffic car And.
- [69:24]
Lit or Pench (Elfunch)
He only caused the moment when he heard the stop, stop, stop.
- [69:33]
Papá Noel
Frosty the snowman had to hurry on.
- [69:38]
Lit or Pench (Elfunch)
His way But he wanted saying don't you cry I'll be back again someday. Have yourself a merry little Christmas Let your heart be lighter From now on our troubles will be out of sight. Of yourself a merry little Christmas Make that you tight G. From now on our troubles will be mild away. Here we are as an olden day Happy golden day.
- [71:38]
Papá Noel
Of your.
- [71:43]
Lit or Pench (Elfunch)
Faithful friends Who are dear to us Queen. Through the years We all will be.
- [72:03]
Papá Noel
Together.
- [72:06]
Lit or Pench (Elfunch)
If the faith allow. Hay a shining star upon the highest fire. And have yourself a Mary now. Que no. Here we Here we are Happy, happy golden days Of your. Faithful friends Who I did to us Gather near to us once more. Through the years We all will be together If the faith allow. Hang a shining star upon the highest bo. And have yourself a merry little Christmas Now. We wish you merry christmas yes, we do merry christmas we wish you a merry christmas and a happy new year we wish you a merry christmas a merry merry christmas you wish a merry christmas and happy new year. Happy New Year Singing wish you a better. Falling As I can't see It just wasn't the same alone on Christmas Day Breakfast What a beautiful sight Don't be the thing if you ain't holding me tight You're all that I need Underneath the tree Tonight I'm gonna hold you cloud Make sure that you know I was lost Before you Christmas was cold and gray Another holiday alone to celebrate One day everything changed You're all I need underneath the tree You're here where it should be Sun is falling out the camera See it just wasn't the same alone on Christmas Day Rest is what a beautiful sky Don't be the thing you do it all let me tight You're all that I need Underneath the tre I found what I was looking for A love that stands to me a heart That's not completely knocked me right off my feet And this year I will fall With no worries at all With you, I And everything's clear You're all I need underneath the tree You're here where it should be Sun is falling as I can't really see It just wasn't the same. You're all that I need Underneath the tree. One day everything changed You're all I need Underneath the tree.
- [79:31]
Papá Noel
Estás escuchando radio navidad con papá noel. No hay que darlas de verdad. Gracias a ti, Yeti. Siempre es un placer visitarte. Un momento, Yeti. ¿Que me está haciendo? Gestos Pip. Ah, es verdad, la luz roja. Es que estamos en directo todos los años igual. Como en mi taller. Todas las luces son rojas. No me doy ni cuenta. Te tengo que colgar, Yeti. Muchas gracias por llamar. Perdonad, no me había dado cuenta de que ya estábamos en directo. Es que me ha llamado mi buen amigo Yeti y me ha sabido mal no cogérselo. Sabéis quién es, ¿No? Seguro que habéis oído hablar de él. Es una criatura legendaria, fascinante y muy, muy grande que habita en el Himalaya. Algunos dicen que es un oso, otros un simio. También hay quien tiene mala baba y le llama el abominable hombre de las nieves. Pero a mí eso no me gusta nada, porque nuestro querido Yeti no tiene nada de abominable. Es una criatura muy sensible y detallista. Debajo de su pelaje se esconde un corazón igual de grande que él. Me ha llamado para agradecernos el regalito que le hemos llevado. Estaba muy ilusionado porque es algo que lleva pidiendo mucho, mucho tiempo. La verdad es que no ha sido nada fácil. No imagináis lo que pasó en el taller mientras lo creábamos. De hecho, ahora que tenemos un ratito, os voy a contar la historia de cómo el regalo de Navidad para Yeti casi provoca que todo el mundo se quede sin regalos y yo de paso, sin pelos en la barba. Era un día muy frío, muy frío, como casi todos los que hacen por aquí, y llegó al taller una de las cartas más especiales del añ la carta de Yet. No me malinterpretéis, todas las cartas que recibimos son muy especiales para nosotros. Pero es que la carta de Yeti es realmente excepcional. Junto a su lista de deseos, Yeti nos envía unas decoraciones para el árbol fabricadas en hielo del Himalaya. Unas figuritas finísimas esculpidas con un gusto exquisito. Como os contaba antes, el Yeti es una de las criaturas más sensibles del mundo y uno de los artesanos más delicados del planeta. De sus manos toscas han nacido las obras más finas que se han visto en este taller. Después de colocar las figuritas en el árbol, comenzamos a leer su carta. En ella nos contaba que como el pelo de la cabeza le crece tanto, cada vez le resulta más difícil poder ver bien las piezas para trabajarlas como merecen. Lo había intentado todo para frenar su crecimiento. Se lo había cortado, se lo había recogido Se lo había trenzado, pero nada parecía funcionar. Su pelo era fuerte, mágico y rudo. No había cinta que consiguiera sostener el peso de su pelaje. Yeti nos pedía ayuda y nos expresaba su deseo de estas Navidades. Recibir una maquinilla mágica que le permitiera recortarse el flequillo y despejar la vista para seguir tallando sus maravillosas obras. Nuestro equipo de elfos ingenieros se puso manos a la obra y trabajó incansablemente hasta crear el artefacto perfecto para Yeti. Después de mucho trabajo, finalmente consiguieron crear una máquina sofisticada, ligera e innovadora, perfecta para ayudar a Yeti a resolver sus problemas de visión. Pero durante las pruebas, nuestros elfos se dieron cuenta de que la máquina tenía un problema. Cuando recibía un golpe, por ligero que fuera, se activaba toda su magia y eso podía causar algún que otro problema.
- [84:40]
Lit or Pench (Elfunch)
Cuidado.
- [84:41]
Elfo de la Torre
Agárrala. Esta masinilla se va a enterar de lo que. Balón, parate.
- [84:47]
Papá Noel
Después de muchos ajustes, finalmente la máquina estaba lista. Yo mismo fui la prueba final. Para asegurarme de que nuestro buen amigo Yeti recibiría exactamente lo que había pedido, uno de nuestros ingenieros sacó la máquina de su caja. Estábamos emocionados por haber creado algo tan especial.
- [85:10]
Elfo de la Torre
Por fin.
- [85:13]
Papá Noel
Es perfecta, chicos. Muchas gracias a todos. Le va a encantar.
- [85:18]
Elfo de la Torre
¿Quieres envolverla tú, papá Noel?
- [85:20]
Papá Noel
Será un placer.
- [85:21]
Elfo de la Torre
Cógela, Papá Noel. Hemos conseguido que pese lo mismo que un colibrí y que se me vuele rápido. Toma, te la llevo yo. No, no traspié sin tu. ¿No? ¿Por qué?
- [85:32]
Lit or Pench (Elfunch)
A ver.
- [85:33]
Elfo de la Torre
Porque tienen las manos de mantequilla tras Pisilé.
- [85:36]
Papá Noel
Oye, no seáis así. Aquí todos sois igual de importantes. Si a Traspiesín le hace ilusión, también puede ayudarnos a envolverla. Tráela a Traspiesín.
- [85:47]
Lit or Pench (Elfunch)
Bien. Ja, ja.
- [85:48]
Elfo de la Torre
Voy ahora mismo.
- [85:50]
Papá Noel
Pero la emoción pudo con Traspiesín y haciendo honor a su nombre, pegó un buen traspiés dejando caer la maquinilla. El impacto no fue ni muy grande ni muy fuerte, pero fue suficiente para que la magia de la maquinilla se activara. En un segundo, aquel aparato empezó a sobrevolar la sala de creaciones del taller generando un auténtico caos.
- [86:21]
Lit or Pench (Elfunch)
No.
- [86:21]
Elfo de la Torre
Sálvese quien pueda. Traspiesín, se te va a caer el pelo.
- [86:26]
Papá Noel
Perdón, perdón.
- [86:27]
Elfo de la Torre
Yo me encargo de.
- [86:32]
Papá Noel
Todos. Los elfos huían despavoridos, gritando asustados tras Piesín. Consiguió subirse en ella mientras yo trataba de reunir la magia suficiente como para frenar la maquinilla que volaba descontrolada por todo el taller.
- [86:50]
Elfo de la Torre
¿Pero cuánto sube esta máquina? Que tengo vértigo.
- [86:56]
Papá Noel
Tranquilo tras pie sin. Creo que llego a cogerla.
- [87:00]
Elfo de la Torre
No, Papá Noel, no la agarres. Tú tienes demasiado pelo.
- [87:04]
Papá Noel
Cuando me acerqué para frenarla, zas. La maquinilla veloz alcanzó mi larga barba, trasquilándola casi por completo. Todos los elfos me miraban estupefactos. ¿Es muy grave? Bueno, te has quitado unos cuantos años.
- [87:29]
Elfo de la Torre
De encima, como todos. Concretamente.
- [87:35]
Papá Noel
Cuando me miré al espejo me sorprendí a mí mismo. No tenía ni un solo pelo. Intenté consolar a los elfos, que parecían incluso más afectados que yo.
- [87:47]
Elfo de la Torre
Ha sido mi culpa. Añadir más combustible mágico no era buena idea. No me gustaba ni un pelo como sonaba la maquinilla. Tranquila, chispas, Ha sido un accidente. Los accidentes siempre son un asunto peliagudo. Deberíamos haber tenido más cuidado.
- [88:03]
Papá Noel
Tranquilizaos, No pasa nada, Solo es pelo. Vuelve a crecer. Lo importante ahora es que arregléis la potencia de la maquinilla para poder enviársela a Yeti. No pasa nada si yo me quedo sin barba, pero como él se quede sin pelo, se congela. Hace mucho frío en el Himalaya. Venga, manos a la obra. No tener barba fue una experiencia bastante particular. Al principio fue divertido porque en el taller nadie me reconocía.
- [88:39]
Elfo de la Torre
Hola, Perdone. No, no puede entrar en el despacho de Papá Noel sin cita previa. Lo siento. Si quiere le puede dejar un mensaje.
- [88:45]
Papá Noel
Pero cómo no voy a poder entrar si es mi despacho. Y los que me reconocían no atinaban a adivinar qué era lo que me había hecho. Durante unos días todo fueron habladurías en el taller. ¿No sé, está como raro, no?
- [89:03]
Elfo de la Torre
Sí, tienes razón. A lo mejor Está tomando macempic. ¿No sabes qué es? Es para dejar de comer mazapán.
- [89:14]
Papá Noel
Está muy de moda ahora. Oye, Rumorina, Charlatín, que estoy aquí. Os estoy escuchando.
- [89:22]
Elfo de la Torre
Perdón, perdón, es que se nos olvida que eres tú.
- [89:24]
Papá Noel
Venga, al taller, que tenemos mucho trabajo por delante. Aunque no soporto los rumores y los chismes, el verdadero problema vino cuando la ausencia de mi barba puso en peligro el día de Navidad. Voy a acercarme un momento al Polo Sur, hacer unos recados. Pip, si algo es urgente, puedes llamarme por el trineo.
- [89:47]
Elfo de la Torre
Vale, pero ¿Quién es usted?
- [89:49]
Papá Noel
Santa paciencia. Tú avísame. Hola, chicos. Menos mal que vosotros si me reconocéis. Ven aquí, Favor. Buena chica, buena chica. Vamos allá. Voy a abrir el trineo. ¿Dónde tengo la llave? Ah, no, no. Si ya no hace falta. Se me olvidaba que los elfos mecánicos han modernizado mi trineo. ¿Y ahora funciona? Funciona con reconocimiento facial. Sí, sí, como los teléfonos móviles. A ver si me acuerdo. Creo que tengo que pulsar aquí. Vale, parece que me está analizando. Y ahora tendría que abrirse.
- [90:46]
Elfo de la Torre
Cara no reconocida ACC. Acceso denegado.
- [90:49]
Papá Noel
Pero bueno, ¿Qué narices está pasando? Vamos a volver a intentarlo.
- [91:01]
Elfo de la Torre
Cara no reconocida. Acceso denegado.
- [91:04]
Papá Noel
Pero esto no puede ser.
- [91:07]
Elfo de la Torre
Cara no reconocida. Acceso denegado. Acceso denegado. Acceso denegado. Trineo bloqueado. Ha superado el número de intentos. Introduzca su código funfunfun para desbloquear el código.
- [91:24]
Papá Noel
¿Cuál era? Creo que este.
- [91:27]
Elfo de la Torre
Ha bloqueado su código funfunfun. Alarma activada.
- [91:32]
Papá Noel
Ya lo sé, Rodolfa. Es que no me acuerdo del código ese venía en la caja. Con lo fácil que era antes todo esto. ¿Cómo se para? Ayuda. Era un gran problema. Con el trineo bloqueado no podría entregar todos los regalos. Así que organicé una reunión urgente para pensar una solución. Nos llegaron propuestas de todos los departamentos.
- [92:02]
Elfo de la Torre
En la última Elfo Fashion Week. Lanzamos la colección de barbas customizadas peligrosas a la mar. Os enviamos un par de ellas desde el departamento de uniformes y atuendos mágicos. Esperamos que sirvan en la agencia de viajes mágicos. Podemos organizar un viaje express a Turquía. Aunque creo que por fechas iríamos un pelín ajustados. Decidnos de todos modos. En cualquier caso.
- [92:37]
Papá Noel
El tiempo corría y ninguna solución parecía buena. Por muy rápido que creciera mi barba, sería imposible que para el día 24 alcanzara el largo y el grosor suficientes como para desbloquear el trineo. Mandé a los elfos a descansar. Al día siguiente volveríamos a intentarlo. Me quedé solo en el taller, frente a los pies del gigantesco árbol que coronaba la sala. Era preciosísimo, con adornos de todas las partes del mundo. Lo contemplé durante un largo tiempo y antes de despedirme acaricié un de sus ramas. Para mi sorpresa, estaba totalmente helada. Al fijarme un poco más, comprendí por qué. De ella colgaba uno de los adornos mágicos y helados de Yeti. Lo sostuve entre mis manos para contemplarlo mejor. Y ahí fue cuando encontré la solución a todos nuestros problemas. En una de sus esquinitas, casi invisible, pude ver un pelo de Yeti. Se había quedado incrustado en la figurita. Lo atrapé entre mis manos y sonreí. Estábamos salvados. En uno de los desesperados intentos por salvarlo Navidad, nuestro equipo de elfos ingenieros había desarrollado un crecepelo, o al menos un intento de crecepelo. La fórmula era magnífica. El problema era que ningún cabello era lo suficientemente mágico y resistente para que el efecto fuera el deseado. Ahora, con el pelo de Yeti, teníamos una nueva oportunidad e imp. A la mañana siguiente, los elfos se pusieron manos a la obra.
- [94:47]
Elfo de la Torre
Lo tenemos, Papá Noel. Solo tienes que echarte un poquito así en la barba. Con mucho cuidado. Espera, Papá Noel, que te ayudo.
- [94:57]
Lit or Pench (Elfunch)
No. Tres piecitos.
- [94:58]
Elfo de la Torre
Si, no va a pasar nada. Perdón, se me ha resbalado.
- [95:04]
Lit or Pench (Elfunch)
Ay, no.
- [95:05]
Elfo de la Torre
Le has echado todo el 3 de pelo tras pisín.
- [95:10]
Papá Noel
En ese momento, mi cara empezó a iluminarse. Miles de rayos de luz brotaban de mi barbilla. Y tras ellos, una larga y espesa barba como la que yo tenía antes. Traspiesín lo había solucionado. Viva Traspiesín. Gracias, chicos. Gracias, Yeti. Y así fue como conseguí desbloquear el trineo y llegar a tiempo para entregaros los regalos que hoy habéis abierto, incluida la fantástica maquinaria mágica de Yeti. Otro 24 que hemos conseguido llegar a la hora. Aunque este año, ya sabéis, ha sido por los pelos. ¿Qué aventuras nos deparará la Navidad que viene? Estoy emocionado ya solo de pensarlo. Aunque ahora nos toca descansar, que ya estoy viendo a Pip con cara de agotado. Para animar la vuelta a casa, voy a poner su canción navideña favorita, y con ella nos despedimos. Ha sido un placer. Nos escuchamos aquí el año que viene. Sed buenos y Feliz Navidad.
- [96:50]
Lit or Pench (Elfunch)
Ho. Nights are getting short and I'll hot tackle air fills the air and Christmas cheer does too Picking me your Christmas tree so loud The joy this time brings. Singing to the spirit sing your heart. Singing to the J in the sky Singing every jingle, jingle tonight Singing to the moon.