Summary4 min read

Más de uno: La veta cultureta – Barras, estrellas y burros

Podcast: Más de uno
Host: OndaCero
Episode Date: June 2, 2026

Episodio en resumen

En esta edición de "La veta cultureta", Carlos Alsina y su equipo exploran, con su característico humor y erudición, la historia poco conocida de los burros españoles en la independencia de Estados Unidos. Mediante la figura de George Washington y su retiro tras la guerra, el episodio teje una reflexión sobre la renuncia al poder y el legado cultural compartido entre España y Estados Unidos, todo ello bajo la mirada irónica y culta habitual del programa.

Puntos clave y análisis

1. La autorrelegación profesional: metáfora y humor

[00:25]
Uno de los participantes reflexiona con ironía sobre pasar de conducir el programa entero a solo la segunda parte:

“He decidido relegarme. Es una autorrelegación que probablemente es inédita en la radio en España.”
— [C], 00:25

Se utiliza la “autorrelegación” como punto de partida para hablar de dimisiones voluntarias al estilo de grandes figuras históricas.

2. El retiro de George Washington en Mount Vernon

[00:44]
El programa dibuja con detalle la escena bucólica de Mount Vernon, hogar de Washington, y relata:

Mount Vernon: 200 hectáreas, residencia y plantación de Washington tras la guerra.
Washington, comandante en jefe, sorprendió al mundo devolviendo sus poderes tras la independencia, generando admiración incluso en sus adversarios:

“Washington es el hombre más grande del mundo, resumió el monarca Jorge III, y quizá el más nostálgico. Homesick, dicen los anglosajones.”
— [B], 00:44

El regreso de Washington a su vida privada tras solo diez días en casa durante ocho años y medio de guerra es equiparado a un Odiseo que vuelve a su hogar.

3. El burro zamorano-leonés que llegó a América

[01:55]
Con tono entre didáctico e irónico, se narra cómo Washington se obsesionó con conseguir un burro español de calidad para cruzar con yeguas americanas y así crear la propia industria de mulas agrícolas estadounidense.

Los burros zamoranos-leoneses: ejemplares en los establos reales de Aranjuez, cuyo valor prohibía su exportación, sólo quebrado por un regalo especial del rey español.
Tras gestiones diplomáticas, dos burros fueron enviados; solo uno sobrevivió al viaje.

“Uno de los dos no vivió para contarlo, pero el otro sí. Llegó a Mount Vernon con sus cuatro años… Washington lo bautizó como Royal Gift, regalo real. Y no tardó en ponerlo a funcionar.”
— [B], 02:45

El resultado: en 15 años, Mount Vernon tenía 20 mulas y 63 burros, sentando las bases de la cría de mulas americana y el cruce genético hispanoamericano.

4. El legado: de símbolo agrícola al símbolo político

[03:45]

La sangre de los burros españoles cruzó el Atlántico y aún corre por los mulos actuales (‘plateros y acelimas yanquis’).
Referencia cultural: el burro como símbolo del Partido Demócrata estadounidense.
Chascarrillo final sobre Washington y su ‘desjubilación’ para ser presidente, con guiño a la actualidad española:

“Y ya sabes que luego el burro terminó como símbolo del partido demócrata y que el propio Washington abandonó la jubilación para pillarse un empleo limpio. Presidente de los Estados Unidos. Tranquilidad, Moncloa, porque no creo que sea el caso de Alsina como burro amarrado en la puerta.”
— [B], 04:30

Momentos memorables y citas destacadas

Autorrelegación innovadora:

“Es una autorrelegación que probablemente es inédita en la radio en España también lo asumo.” – [C], 00:25
Asombro de los contemporáneos por la renuncia de Washington:

“Las fuentes contemporáneas recogen el asombro que despertó esa renuncia. Se rindió a ella hasta el propio rey británico al que acababa de arrebatar sus preciadas colonias americanas.” – [B], 00:44
La ironía sobre la exportación de los burros reales:

“Salvo si el propio Borbón te los quería regalar con dos burros osequiocas. Los terceros, al prejubilado Washington, tras una serie de cariños diplomáticos de ida y vuelta entre América y Madrid.” – [B], 01:45

Timestamps y estructura del episodio

00:16 — Presentación sección “La veta cultureta”
00:25 — Reflexión sobre la “autorrelegación”
00:44 — Historia de Mount Vernon y la renuncia de Washington
01:55 — Proyecto para traer el burro español y cruzarlo con yeguas americanas
02:45 — Llegada del famoso Royal Gift a Mount Vernon
03:45 — Nacimiento de la industria de la mula en EEUU, el legado simbólico del burro
04:30 — Relación humorística a la actualidad española

Conclusión

Este episodio de "La veta cultureta" mezcla historia, ironía y cultura popular para descubrir el inesperado vínculo entre España y los Estados Unidos a través de la figura de Washington… y de un burro zamorano. La narración resalta el valor universal de la renuncia al poder y la siembra de un legado, no siempre en los lugares más obvios. Un episodio breve pero cargado de anécdotas y guiños memorables.

Loading summary

Transcript4 lines

[00:01]
A
If you're into tech, you'll love this. TikTok is a live lab where users post instant reviews of the latest trends. Download TikTok and check it out.
[00:17]
B
Ahora en más de La beta cultureta de Carlos Zoomer. Hoy tengo que empezar citando a.
[00:26]
C
Ya sabes, pasar de conducir todo el programa de la mañana a conducir solo el segundo tramo. Es una relegación profesional. He decidido relegarme. Es una autorrelegación que probablemente es inédita en la radio En España también lo asumo.
[00:45]
B
Así que hablemos de autorrelegaciones al sol de esta finca digna de Lo que el viento se llevó. Se llama Mount Vernon y está en Virginia, Estados Unidos. 200 hectáreas de viviendas, jardines y labranzas. Plantación, tumba y hogar de George Washington, comandante en jefe de los ejércitos rebeldes, los que pelearon la independencia estadounidense contra los británicos. Una vez ganada la guerra, Washington hizo lo que muchos de sus detractores dijeron que nunca haría devolver sus poderes, los poderes supremos y en teoría transitorios con los que había liderado a sus compatriotas. Las fuentes contemporáneas recogen el asombro que despertó esa renuncia. Se rindió a ella hasta el propio rey británico al que acababa de arrebatar sus preciadas colonias americanas. Washington es el hombre más grande del mundo, resumió el monarca Jorge III, y quizá el más nostálgico. Homesick, dicen los anglosajones. Diez días había podido pasar en su casa durante toda la guerra. Diez días en ocho años y medio. Así que a ella regresó este Odiseo desempoderado y civil, con 52 años cumplidos, para dedicarse a cultivar y satisfacer un empeño personal ya comprarse un burro. Y no uno pequeño, peludo y suave, que diría Juan Ramón, sino un burro de la mayor fuerza y calidad para cruzar con yeguas americanas y producir lo que no tenían mulas de trabajo agrícola. Y sabía perfectamente Washington dónde pacía en las mejores, precisamente en un país europeo que le había ayudado a ganar la el país de Platero. Un burro zamorano leonese en los establos reales de Aranjuez y cuyo valor prohibía su exportación, salvo si el propio Borbón te los quería regalar con dos burros osequiocas. Los terceros, al prejubilado Washington, tras una serie de cariños diplomáticos de ida y vuelta entre América y Madrid. Dos ejemplares por si uno moría por el camino de Bilbao a Boston en barco en 1785. Uno de los dos no vivió para contarlo, pero el otro sí. Llegó a Mount Vernon con sus cuatro años de edad, su metro cincuenta, su vientre oscuro y sus patas claras. Washington lo bautizó como Royal Gift, regalo real. Y no tardó en ponerlo a funcionar. Ya me entiendes. Se calcula que 15 años después la la finca presumía ya de 20 mulas y 63 burros. Y así fue como la cría de mulas se convirtió en una industria americana indispensable. Y por las venas de la raza actual de plateros y acelimas yanquis corre sangre española. Y ya sabes que luego el burro terminó como símbolo del partido demócrata y que el propio Washington abandonó la jubilación para pillarse un empleo limpio. Presidente de los Estados Unidos. Tranquilidad, Moncloa, porque no creo que sea el caso de Alcida como burro amarrado en la puerta.