Summary3 min read

Podcast Summary: "El domingo, elecciones en Portugal y Aragón, a ver qué pasa con la moderación"

Podcast: Más de uno
Host: Carlos Alsina (Onda Cero)
Guest Commentator: Marta García Aller
Date: February 2, 2026

Episode Overview

In this morning segment, Marta García Aller analyzes the fascinating dynamics ahead of two key elections happening on Sunday, February 8: the national parliamentary election in Portugal and the regional election in Aragón, Spain. With humor and insight, she highlights the unexpected alliances forming in Portugal against the far-right's rise, contrasting approaches in Spain, and the broader question of whether “moderation” can serve as a rallying point in today’s polarized politics.

Key Discussion Points & Insights

1. Portugal’s Political Shift – Conservative Moderation vs. Far-Right Surge

[00:06] Marta introduces the unusual scene: “Andan los conservadores pidiendo el voto para la izquierda para frenar el ascenso de la extrema derecha.”
- Translation: Conservatives in Portugal are urging votes for the left to block the far right.
The far-right party Chega, led by André Ventura, has surged in popularity, going from one parliamentarian to becoming the main opposition in just six years.
Despite not being the poll favorite to win the second round, Chega’s rapid ascent is attributed to “los escándalos de corrupción y el malestar social”: corruption scandals and social unrest.
Mainstream center-right leaders are openly distancing themselves from Chega, labeling it as “iliberal” and emphasizing their commitment to democratic values.
- Marta notes: “La derecha que quiere frenar a la extrema derecha en nombre de la moderación, los valores liberales y la defensa de la democracia. ¿Te imaginas?”
  - “The right trying to stop the far right in the name of moderation, liberal values, and defending democracy. Can you imagine?”
Yet she cautions that if social unrest continues, Chega could soon claim to be the only real opposition.

2. Aragón: The Rise of Vox Among Youth

[01:21] Marta draws a parallel with Aragón’s upcoming elections, predicting a victory for Jorge Azcón but noting the likely need to govern with the far-right party Vox:
- “Aunque tendrá muy difícil gobernar sin Vox, que se dispara y ya es el partido favorito de los jóvenes. El PSOE, camino de su peor resultado de la historia.”
  - Translation: He’ll find it hard to govern without Vox, now the favorite party among young people; PSOE is on its way to its worst result ever.
She poses a hypothetical: Could establishment parties unite in the name of moderation to block the far right — as is happening in Portugal?
- “¿Imaginas en nombre de la moderación, los valores liberales y la defensa de la democracia que el bipartidismo uniera fuerzas, no sé, para frenar la extrema derecha? Pues eso puede pasar el día 8 en Portugal.”
  - “Imagine, in the name of moderation, liberal values, and democracy, if the two main parties joined forces to stop the far right. Well, that's happening in Portugal.”

Notable Quotes & Memorable Moments

On Portuguese conservatives urging support for the left:

“El 8 de febrero hay elecciones en Portugal y hay líderes de centroderecha rechazando públicamente al candidato ultranacionalista de Chega, que ha tenido un crecimiento vertiginoso en los últimos años azuzado por los escándalos de corrupción y el malestar social.”
— Marta García Aller, [00:10]
On the implications for Spain (Aragón election):

“Según todas las encuestas, hay pocas dudas de que Jorge Azcón ganará. Aunque tendrá muy difícil gobernar sin Vox, que se dispara y ya es el partido favorito de los jóvenes. El PSOE, camino de su peor resultado de la historia.”
— Marta García Aller, [01:21]
On the broader lesson:

“El domingo, elecciones en Portugal y Aragón. A ver qué pasa con la moderación.”
— Marta García Aller, [01:48]

Timestamps for Key Segments

[00:06] Portugal’s conservatives advocate for leftist votes to block the far right
[00:20-01:10] Chega’s rise and mainstream response
[01:21] Aragón election preview: Vox’s popularity and PSOE’s decline
[01:47] Marta wraps up with her moral: Will moderation prevail?

Tone & Takeaways

With characteristic wit and a touch of irony, Marta García Aller draws sharp contrasts between the evolving political tactics in Portugal and Spain. The episode highlights the fluidity of traditional alliances when faced with the challenge of extremism, and leaves listeners pondering whether “moderation” can still serve as a credible rallying cry in Europe’s changing political landscape.

Loading summary

Transcript5 lines

[00:03]
B
Ahora el primer comentario de la mañana con Marta García Ayer. Buenos días, Marta.
[00:06]
A
Buenos días, Carlos. El domingo, como sabes, hay elecciones. Y qué interesante lo que está pasando en la recta final de la campaña. Andan los conservadores pidiendo el voto para la izquierda para frenar el ascenso de la extrema derecha. Sí, sí, como lo oyes. El 8 de febrero hay elecciones en Portugal y hay líderes de centroderecha rechazando públicamente al candidato ultranacionalista de Chega, que ha tenido un crecimiento vertiginoso en los últimos años azuzado por los escándalos de corrupción y el malestar social. Esto de avisar que bien a la extrema derecha como si viniera el lobo allí tampoco ha funcionado para frenarla. En Portugal, Chega ha pasado de tener un diputado en el Parlamento a convertirse en el principal partido de la oposición en solo 6 años. Y aunque las encuestas apuntan a que André Ventura, el líder de Chega, no tiene muchas posibilidades de ganar la segunda vuelta, cada vez hay más líderes conservadores apoyando públicamente al candidato socialista. Quieren subrayar el compromiso del centro derecha con los valores democráticos. Los conservadores portugueses están marcando distancias con el Partido Antiinmigración por considerarlo iliberal. La derecha que quiere frenar a la extrema derecha en nombre de la moderación, los valores liberales y la defensa de la democracia. ¿Te imaginas? Eso sí, aunque Chega no gane el domingo, que no tiene pinta, si el descontento que le ha hecho crecer continúa, la extrema derecha podrá presumir en unos años de ser el único partido de la oposición. Y hablando del domingo, el 8 aquí también tenemos elecciones en Aragón. Y según todas las encuestas, hay pocas dudas de que Jorge Azcón ganará. Aunque tendrá muy difícil gobernar sin Vox, que se dispara y ya es el partido favorito de los jóvenes. El PSOE, camino de su peor resultado de la historia. ¿Habría alguna opción para que los votos de Vox no fueran necesarios en Aragón? ¿Imaginas en nombre de la moderación, los valores liberales y la defensa de la democracia que el bipartidismo uniera fuerzas, no sé, para frenar la extrema derecha? Pues eso puede pasar el día 8 en Portugal.
[01:47]
B
Moraleja, Marta.
[01:48]
A
El domingo, elecciones en Portugal y Aragón. A ver qué pasa con la moderación.
[01:53]
B
Son las 7 y 20. Son las 6 y 20 minutos en Canarias. Esto es Onda Cero.