Más de uno (Onda Cero)

Radioficción, Episodio 18: "El héroe de una historia mal contada: Jekyll y Hyde"

Fecha: 7 de enero, 2026
Host: Carlos Alsina (narrador y creador del formato)
Actores destacados: Pablo Díez (Hyde), Alfonso Manjabacas (Dr. Jekyll), Noelia de Luis (Gabriel Utterson), Luis Grandío (Dr. Lanyon)

Resumen General

En esta entrega especial de Radioficción, el equipo retoma su formato “El héroe de una historia mal contada”, donde invierten los papeles clásicos de bueno y malo en historias universales. Esta vez, desafían la percepción tradicional de “El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde” de R.L. Stevenson, presentando al villano (Hyde) como héroe y al supuesto héroe (Dr. Jekyll) como el verdadero monstruo. La narrativa mezcla humor, ironía y una atmósfera de suspense gótico, invitando a la audiencia a replantearse los límites del bien y el mal.

Principales Puntos de Discusión y Detalles Narrativos

1. Introducción y Premisa del Formato

• El narrador introduce el formato: invertir papeles arquetípicos de héroes y villanos en historias clásicas.
• Se cita el éxito con Robin Hood y Scrooge, y la dificultad de encontrar la historia adecuada para continuar la serie, hasta hallar a Jekyll y Hyde.
• [01:00-03:22]

  "Es un formato que consiste en recuperar historias clásicas donde haya un bueno y un malo, y cambiarles los papeles." (Narrator, 01:20)

2. El clásico de Jekyll y Hyde, versión invertida

• Se relata brevemente la versión tradicional: Jekyll, víctima de su dualidad, sacrifica su vida para acabar con Hyde.
• Cambio de perspectiva: Se sugiere qué ocurriría si Hyde fuese el bueno y Jekyll el verdadero antagonista.
• [03:22-03:50]

  "Vamos a cambiar el foco de la narración y nos vamos a preguntar cómo sonaría esta misma historia… si el bueno de este cuento fuese Mr. Hyde." (Narrator, 03:35)

3. Narración Invertida: Los "Cazadores" y el "Monstruo"

• El Dr. Lanyon lidera una búsqueda para encontrar a Mr. Hyde, con ayuda de Gabriel Utterson y Henry (Jekyll).
• Presentación de Hyde como la “presa” perseguida por crímenes atroces en Londres.
• Detalles sobre las investigaciones, vigilancias nocturnas y construcción del perfil de Hyde como un ser “contrahecho y vil”.
• [04:00-07:50]

  "Desde hace costa de un mes, un hombre contrahecho y vil vaga por las calles de Londres perpetrando crímenes atroces..." (Dr. Lanyon, 04:43)

4. Giro en la Investigación: Descubrimiento Inesperado

• Lanyon y Utterson siguen una pista hasta una casa, encontrando a un joven (el supuesto Hyde) prisionero y en pésimas condiciones.
• Jekyll revela su verdadera identidad y suplantación: el monstruo es él mismo, y Hyde solo un chivo expiatorio.
• Gran discurso sobre la dualidad humana y el monstruo interior.
• [10:19-15:39]

"La mejor forma de despistar a un cazador es hacerle pensar que no eres su presa." (Henry Jekyll, 12:40)
"Todos tenemos monstruos en nuestro interior, Sr. Lanyon. No es bueno contener a nuestros monstruos. Así que he abierto las puertas del mío..." (Henry Jekyll, 14:49)

5. Clímax: Confrontación y Resolución

• Jekyll intenta matar a Lanyon, pero Utterson interviene y lo detiene con un revólver.
• Exigen a Jekyll escribir una confesión en la que presente la versión mítica del “pócima-doble personalidad” para ocultar su responsabilidad real.
• Irónica inversión: la famosa historia del Jekyll incomprendido surge como tapadera para un crimen, no como redención genuina.
• [16:01-19:55]

  "Confiese que este brebaje mágico que usted elaboró para liberarse de sus impulsos más impúdicos… lo que hizo fue liberar a su otro yo. Una segunda personalidad perturbada." (Dr. Lanyon, 17:29)
  "Todo esto es un disparate. Nadie va a creerse semejante fantasía. Un hombre que se convierte en monstruo." (Henry Jekyll, 19:46)

6. Cierre y Reflexión

• Lanyon sentencia con una advertencia:

  "De fantasía, nada. Usted mismo lo ha dicho hace un rato. Todos tenemos un monstruo en nuestro interior. Lo único que distingue a su monstruo del nuestro es que usted lo ha dejado salir." (Dr. Lanyon, 19:55)

• El narrador cierra agradeciendo a los actores y al equipo técnico, recordando que el teatro es “imaginario, pero las personas reales”.

Momentos y Citas Memorable (con Timestamps)

• "Es mentira, pero está pasando."
  — Henry Jekyll abre el episodio, marcando el tono entre realidad y ficción.
  [00:01]
• "Soy el demonio que habitaba dentro de tus entrañas, Jekyll. Soy tu otra mitad."
  [02:07]
• "La mejor forma de despistar a un cazador es hacerle pensar que no eres su presa."
  — Henry Jekyll, revelando su juego macabro.
  [12:40]
• "Todos tenemos monstruos en nuestro interior, Sr. Lanyon... Así que he abierto las puertas del mío."
  [14:49]
• "No he sacado el cuchillo para untar mantequilla."
  — Jekyll antes de intentar el ataque final.
  [15:32]
• "De fantasía, nada. Usted mismo lo ha dicho hace un rato. Todos tenemos un monstruo en nuestro interior. Lo único que distingue a su monstruo del nuestro es que usted lo ha dejado salir."
  — Dr. Lanyon concluyendo la historia.
  [19:55]

Timestamps de Momentos Clave

• [00:01] — Inicio, declaración de tono.
• [03:22-03:50] — Declaración del cambio de perspectiva.
• [04:29-07:50] — Investigación y vigilias nocturnas en Londres.
• [10:19-12:40] — Hallazgo de Hyde prisionero, revelación de Jekyll.
• [12:40-15:30] — Confesión detallada de Jekyll y justificación filosófica.
• [16:01-19:20] — Resolución, redacción de la falsa confesión.
• [19:55] — Reflexión final sobre el monstruo interior.

Notas sobre el tono y estilo

• Tono: Dramático, irónico y con guiños cómicos característicos de Radioficción y de las mañanas de Onda Cero.
• Estilo: Narrativa teatral en formato de radioteatro, con uso intensivo de diálogos, monólogos y voz en off, cuidando la ambientación y la atmósfera gótica y humorística.
• Metacomentario: Reflexión sobre la manipulación de relatos y sobre cómo la versión “oficial” de una historia puede ser una máscara construida por los verdaderos culpables.

Para quien no ha escuchado el episodio

En este capítulo reinventan radicalmente la historia de Jekyll y Hyde, presentando al respetado doctor como el verdadero monstruo y utilizando el mito de la doble personalidad como coartada para sus crímenes, mientras que el habitualmente temido Hyde es convertido en víctima. Con actuaciones de primer nivel, el episodio explora la facilidad con que se pueden retorcer los relatos y alerta sobre la naturaleza universal de la maldad humana. Se mantiene el humor y la ironía, mientras se pone en duda todo lo que creemos saber sobre los héroes y villanos de la literatura clásica.