Más de uno – Radioficción, Episodio 22: Colmillo blanco

Podcast: Más de uno
Host: OndaCero
Date: February 4, 2026
Main Voices: Narrator/Carlos Alsina, Scott (Borja F. Setano), Mat (Iván Rodríguez), But Smith (Pablo Irles), Castor Gris
Episode Theme: Adaptación radiofónica del clásico de Jack London “Colmillo blanco”, una historia sobre la redención, el maltrato animal y la relación entre el hombre y la naturaleza, presentada en formato teatral en vivo.

Resumen General

El episodio traslada la célebre novela de Jack London a una radioficción intensa y emotiva, ofreciendo a los oyentes una aventura dramática que recorre la brutalidad y la esperanza en el Yukón. A través de diálogos ágiles, el conflicto entre el hombre civilizado y el salvajismo queda plasmado en la transformación del lobo protagonista, Colmillo Blanco, gracias a la compasión de Scott. La pieza mezcla tensión, humor y reflexión sobre la naturaleza, la relación hombre-animal, y la posibilidad de redención.

Principales Puntos y Desarrollo de la Historia

1. Introducción al Relato - Contexto y Ambientación

• Narrador contextualiza la adaptación, recordando el legado de Jack London y anticipando la historia de un lobo que cruzará la frontera entre lo salvaje y lo doméstico.
  «Vamos a ofrecer una adaptación de un relato mítico... Fue escrito por Jack London... publicado en 1906 y narra la historia de un lobo.» (00:20)

2. Encuentro en el Yukón - Perros y Humanidad

• Primer contacto de Scott y su asistente Mat con Castor Gris y su “perro”—en realidad, un lobo utilizado como animal de tiro.
• Scott intenta ser amable; Mat, perspicaz, identifica rápidamente la naturaleza del animal y su entorno hostil.
  • Nota cómica de Mat: «Demonios mudos. Colmillos.» (02:46)
• Se destaca la discrepancia cultural respecto al trato animal y a la propiedad.

3. El Mercado y el Trato Perverso

• But Smith entra en escena, mostrando actitudes racistas y misóginas hacia Castor Gris, el “indio”, y codicia hacia el lobo.
  • «¿Cuánto pides por el indio?» (But Smith, 03:34)
• Tras presión y negociación, Castor Gris vende a Colmillo Blanco por “dólares en vez de botellas.”
  • «Es solo animal. Encontraré otro tirador. Trineo. No importa. La pena es que me haya pagado en dólares y no en botellas.» (Castor Gris, 04:54)

4. Crueldad y Espectáculo - La Pelea de Perros

• But Smith fuerza al lobo a luchar contra su Bulldog, Cherokee, frente a una multitud de espectadores que hacen apuestas.
  • «Hoy les ofrezco algo espectacular: un combate entre dos bestias temibles. Están a punto de presenciar el combate a muerte...» (But Smith, 05:31)
• El combate es brutal; el lobo está a punto de morir.

5. Intervención y Salvación

• Scott y Mat intervienen indignados y rescatan a Colmillo Blanco. Scott le compra a la fuerza a But Smith e impone su autoridad moral.
  • «Ahora es mío. Mi asistente le entregará 150 dólares.» (Scott, 07:14)
  • «Todo hombre tiene sus derechos. Pero tú no eres un hombre. Tú eres una bestia.» (Scott, 07:34)

6. Recuperación y Humanización

• El lobo malherido se recupera lentamente bajo el cuidado de Scott y la vigilancia desconfiada de Mat.
• Momentos íntimos: Scott se esfuerza por ganarse la confianza del animal afable y herido, lo alimenta y le ofrece caricias, simbolizando la lenta conquista del miedo y el instinto salvaje.
  • «Voy a intentar acariciarte, ¿De acuerdo? Voy a ir muy despacio para no asustarte...» (Scott, 10:35)
• Mat, escéptico y pragmático, propone sacrificar al lobo por seguridad.
• Scott plantea dejar que el animal decida si quedarse o marcharse:
  • «Que el lobo decida si quiere explorar el bosque y convertirse en una fiera salvaje o quedarse con nosotros» (Scott, 09:28)

7. Separación y Lealtad

• Llega el momento de la despedida: Scott debe irse de viaje y deja al lobo bajo el cuidado de Mat, no sin cierta tristeza.
  • «Tengo que darte una noticia que no te va a gustar. Me voy de viaje. Será un viaje largo y me temo que no puedes venir conmigo.» (Scott, 12:23)
• El lobo desobedece y sigue a Scott hasta el puerto, negándose a quedarse atrás, mostrando su lealtad recién nacida.

8. Decisión Final y Redención

• Scott cambia de planes y decide llevarse a Colmillo Blanco con él, consolidando la relación hombre-animal y su triunfo sobre la adversidad.
  • «El lobo se viene conmigo. Soy yo quien al describirte, te daré informes de él en las cartas.» (Scott, 14:21)
• Surge el nombre icónico, “Colmillo Blanco”, en un guiño humorístico:
  • «¿Quiere llamarlo dentadura?» (Mat, 14:54)
  • «No, lo llamaré Colmillo. Colmillo Blanco.» (Scott, 14:56)

9. Cierre y Créditos

• El narrador cierra destacando a los intérpretes, el valor de la adaptación y el agradecimiento al público presente en el teatro.

Momentos y Frases Memorables

• «Les estamos ofreciendo radioficción. Es mentira, pero está pasando.»
  Scott, 00:02
  (Humor y declaración del carácter ficticio y envolvente del episodio)

• “No, lobo. Tirar trineo. Gran, gran triador trineo.”
  Castor Gris, 02:51
  (Identidad y malentendidos sobre la naturaleza del animal)

• «Un combate entre dos bestias temibles. Están a punto de presenciar el combate a muerte...»
  But Smith, 05:31
  (El lado oscuro del espectáculo humano y la violencia)

• «Todo hombre tiene sus derechos. Pero tú no eres un hombre. Tú eres una bestia.»
  Scott, 07:34
  (Crítica directa a la crueldad y reflexión sobre la humanidad)

• “No puedes ir conmigo. Nos veremos a la vuelta. Mat cuidará de ti…”
  Scott, 12:23-12:39
  (Relación forjada entre dos seres solitarios)

• «El lobo solo le hace caso a usted.»
  Mat, 14:03
  (Reconocimiento de la conexión especial)

• «Colmillo Blanco. Espero que estés preparado para el viaje, amigo. Nos vamos a California.»
  Scott, 15:11
  (La promesa de un nuevo futuro y un cambio irreversible)

Timestamps Destacados

• 00:20 – Presentación y contexto del relato
• 02:46 – Primer reconocimiento del lobo/Colmillo Blanco
• 05:31 – Inicio del combate de perros
• 07:14 – Scott paga para salvar a Colmillo Blanco
• 10:35 – Primer intento de caricia y acercamiento emocional
• 12:23 – Scott anuncia su viaje y la despedida
• 13:45 – Colmillo Blanco sigue a su nuevo dueño
• 14:54 – 15:11 – “Bautismo” de Colmillo Blanco
• 16:02 – Agradecimientos y cierre teatral

Tono y Estilo

El episodio recurre a un tono dramático y humano, salpicado de humor y crítica social. Los personajes proyectan emociones intensas, desde la dureza de Mat hasta la ternura y determinación de Scott o la villanía de But Smith. El formato teatral y los efectos de sonido sumergen al oyente en el ambiente rudo y salvaje del Yukón.

Conclusión

Esta radioficción adaptada logra condensar la esencia de "Colmillo Blanco" en treinta minutos vibrantes, combinando aventura, emoción, denuncia social y redención personal. Es una experiencia auditiva atractiva tanto para aficionados del clásico de Jack London como para quienes buscan entretenimiento y reflexión en el teatro radiofónico.