Max Payne, De tener poco presupuesto a un videojuego épico.