When it comes to teaching about race and history, American classrooms are at a crossroads. What can we learn from Germany's post-war path?