La crisis humanitaria de 2015 produce una transformación profunda en la política alemana. Los discursos se polarizan como hacía tiempo no sucedía. Se fortalece la derecha radical y la cripación social va en aumento. Sin embargo, la llegada de refugiados también cambia algo en Merkel. Ha decidido que Alemania sea el país que tienda una mano a quienes buscan refugio. Un rol ejemplar por el que será amada y odiada, dentro y fuera de su nación.

Este episodio ha sido posible gracias a la colaboración de:
- Melanie Amann, periodista y miembro de la jefatura de redacción del semanario Der Spiegel. Autora de libro Angst für Deutschland (Miedo para Alemania), publicado por la editorial Droemer en 2017.

- Paulina Fröhlich, directora del programa Futuro de la democracia en el Progressives Zentrum en Berlin y experta en populismos de derecha en el contexto alemán.
- Tarik Abou-Chadi, profesor Asociado de Política Europea en el Nuffield College, Universidad de Oxford. En sus investigaciones analiza la interacción de la competencia electoral y las instituciones políticas como determinante del cambio y la continuidad en democracias avanzadas. Es conductor y productor del podcast Transformation of European Politics.

Narración: Rocío González
Guión: Romina Ballester
Investigación y edición: Franco Delle Donne
Comunicación: Raúl Gil Benito
Traducción y doblaje en este episodio: Amalia Trippel, Raquel Sonderegger, Sofía Krämer, Federico Zupel, Grin Leoni, Gustavo Krämer y Maximiliano Giraldes.

Producción ejecutiva: Franco Delle Donne

Una producción de Rombo Podcasts con el apoyo de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba y las sedes del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y del Goethe-Institut en Córdoba, Argentina. En colaboración con Agenda Pública.

Visita https://www.cancillerdelascrisis.net/

Foto: Montecruz Foto, CC BY 2.0, via Flickr.