Missing Pieces: Mystery on Swann Street, Episode 5: The 1st Arrest and a ‘Big Ticket’ Mistake