Oil surge pulls equities lower and dampens rate-cut expectations