Can a ₹340 Crore Startup Build AI for 1.4 Billion People? The Sarvam AI Story