News In Slow French #761- French Course with Current Events

Summary

News in Slow French #761 – French Course with Current Events

Date: September 25, 2025
Hosts: Imane (A), Dominique (B)

---

Episode Overview

This episode of News in Slow French covers international political news, recent scientific research, and French cultural events, all while focusing on language learning for intermediate students. Main topics include President Trump's controversial address to the United Nations, accusations against former Philippine President Duterte, scientific discoveries related to caffeine and dreams, the playful Higgs-Nobel prizes, a lesson on French imperfect tense (l’imparfait), a deep dive into France’s cultural heritage, and a common French expression.

---

Key Discussion Points and Insights

1. Introduction and Episode Outline

[00:11–02:13]

• Imane and Dominique greet listeners and preview the main topics:
  • Trump's contentious UN speech, particularly on immigration and climate change.
  • Former President Duterte's crimes against humanity charges.
  • The link between caffeine consumption and vivid dreaming.
  • Higgs-Nobel prize discussion: fun and creative science awards.
  • French language focus: imperfect tense, third group verbs, cultural deep dive into France's architectural heritage, Institut Pasteur, and the expression "se croire sorti de la cuisse de Jupiter".

“Nous commencerons la première partie de notre émission par quelques réflexions sur le discours du président Trump à l’Assemblée générale des Nations unies...”
— Imane [00:35]

2. French Language and Culture Segment Preview

[02:13–03:59]

• The rest of the episode focuses on:
  • The final lesson in the imperfect tense series, emphasizing irregular verbs.
  • Journees Européennes du Patrimoine, specifically architectural heritage, and the Institut Pasteur.
  • The use and meaning of the French idiom: "se croire sorti de la cuisse de Jupiter."
  • The modern experience of Versailles with virtual reality tours.

“Cette semaine, nous terminerons notre série de leçons sur l’imparfait. La dernière leçon sera les verbes du troisième groupe...”
— Dominique [02:13]

3. Trump’s Speech at the UN

[03:59–07:41]

• Donald Trump delivered a disjointed, hour-long speech at the United Nations on his 80th birthday, sharply criticizing the institution, proclaiming himself as the world’s only true problem-solver.
• Called climate change “la plus grande arnaque” and a “canular,” and accused environmentalists of irrational policies to “tuer toutes les vaches.”
• Mocked renewable energy: “une plaisanterie et une escroquerie,” and praised fossil fuels, especially “de beaux charbons propres.”
• Attacked Sadiq Khan, London’s Muslim mayor, and claimed immigrants are ruining European heritage.
• Asserted that all Muslims in the West want to impose sharia law.
• Discussion highlights Trump's confrontational attitude and disregard for established science.

“Trump a qualifié le changement climatique de plus grande arnaque et de canular. Il a accusé les écologistes de vouloir tuer toutes les vaches.”
— Imane [04:25]

“Tu sais, j’ai été vraiment choqué d’entendre Trump dire que le changement climatique est la plus grande arnaque jamais vue.”
— Dominique [06:16]

“Il se moque du concept de l’empreinte carbone qu’il a présenté comme un canular inventé par des gens mal intentionnés.”
— Imane [07:12]

Memorable Moments and Tone

• Dominique expresses shock at Trump's rhetoric.
• Imane and Dominique reflect on the dangers of a world leader openly mocking scientific consensus and how his position protects him from direct rebuke.

“Il sait que sa position ne sera pas ouvertement contestée par d’autres pays. Du moins, il semble compter là-dessus. Et il pourrait avoir raison. C’est effrayant.”
— Dominique [07:41]

---

Notable Quotes with Timestamps

• “[Trump] s’est vanté d’avoir mis fin à cette guerre et a affirmé que la situation des autres pays était en train de se détériorer...”
  — Imane [04:10]
• “Il a rejeté les énergies renouvelables qui sont pour lui de la plaisanterie et une escroquerie.”
  — Imane [04:42]
• “Exactement. On s’attendrait à ce qu’un leader mondial fasse un peu plus attention à ce qu’il dit.”
  — Dominique [07:12]

---

Additional Segments Previewed for Full Episode

• Duterte’s Crimes (Upcoming in Full Episode)
  • Discussion on the charges against the former Philippine president.
• Science News (Upcoming)
  • Findings linking caffeine intake to vivid dreams.
• Higgs-Nobel Prizes (Upcoming)
  • Exploration of this year’s quirky scientific awards.
• French Grammar & Expression (Upcoming)
  • Focus on irregular verbs in the imperfect tense and the idiom “se croire sorti de la cuisse de Jupiter.”
  • Heritage weekend and the new virtual Versailles experience.

---

Important Timestamps

• 00:11 – Show introduction and greetings
• 00:35 – Episode preview and main topics
• 02:13 – Language and culture objectives for the episode
• 03:59 – Trump’s speech at the United Nations
• 06:16 – Hosts discuss shock at Trump’s climate change denial
• 07:41 – Reflection on international responses to Trump

---

Tone and Style

The hosts’ exchanges blend clear French with discussion paced for learners, maintaining an approachable and slightly playful tone, especially regarding quirky topics like the Higgs-Nobel prizes. Political discussions are straightforward, occasionally critical, but always aimed at language comprehension and vocabulary building.

---

For New Listeners

If you missed the episode, this summary covers the main events and discussion points. The full episode (available for subscribers) promises detailed explorations of science, heritage, language lessons, and more vivid examples of French in real contexts. It’s an engaging listen for learners seeking both contemporary news and practical language skills.

Transcript

[A]

Nous sommes le jeudi 25 septembre 2025. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme intermédiaire News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour Dominique.

[B]

Bonjour Imane. Bienvenue à tous nos auditeurs.

[A]

Nous commencerons la première partie de notre émission par quelques réflexions sur le discours du président Trump à l'Assemblée générale des Nations unies. Le président a choqué beaucoup de monde en s'en prenant à l'ONU aux politiques migratoires dans l'UE et aux changements climatiques qu'il qualifie de « canulars et d'escroquerie ». Nous parlerons ensuite de l'ancien président philippin, Duterte, qui a été accusé de crimes contre l'humanité. Notre section scientifique sera consacrée à un article sur le lien qui a été établi entre la consommation de caféine et la vivacité des rêves. Et enfin, nous parlerons de la cérémonie de remise des Higgs-Nobel, qui récompense des travaux de recherche à la fois insolites et innovants.

[B]

Nous ne manquons jamais les prix Higgs-Nobel dans notre émission, Imane. C'est toujours amusant de discuter de grandes découvertes scientifiques, même lorsque certaines personnes les considèrent comme inutiles.

[A]

Je suis d'accord. C'est toujours amusant de discuter de ces prix. Mais maintenant, parle-nous de la deuxième partie de l'émission.

[B]

Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. Cette semaine, nous terminerons notre série de leçons sur l'imparfait. La dernière leçon sera les verbes du troisième groupe. Aller, avoir, croire, être, fuir, voir, et les verbes qui se conjuguent comme « pouvoir ». Nous nous intéresserons aux Journées européennes du patrimoine qui ont eu lieu le week-end dernier sur le thème du patrimoine architectural, et plus particulièrement à un institut de recherche célèbre dans le monde entier, l'Institut Pasteur, Pour terminer, nous verrons comment employer l'expression de la semaine, se croire sorti de la cuisse de Jupiter. Les Journées du patrimoine nous donneront l'occasion d'évoquer la vie au château de Versailles, qui propose désormais des visites en réalité virtuelle. Alors, êtes-vous prêts à découvrir la vie au temps du Roi Soleil ? Donald Trump prononce un discours offensif à l'ONU.

[A]

Mardi, Donald Trump a prononcé un discours décousu d'une heure à l'Assemblée générale des Nations unies à l'occasion de son 80e anniversaire. Il a critiqué l'ONU en disant qu'elle était inefficace et qu'il était le seul à pouvoir résoudre les conflits mondiaux. Il s'est vanté d'avoir mis fin à cette guerre et a affirmé que la situation des autres pays était en train de se détériorer en raison de la façon dont ils étaient actuellement dirigés. S'écartant de son discours préparé, Trump a qualifié le changement climatique de plus grande arnaque et de canular. Il a accusé les écologistes de vouloir tuer toutes les vaches. Il a rejeté les énergies renouvelables qui sont pour lui de la plaisanterie et une escroquerie. s'est également félicité d'avoir augmenté la production américaine de combustibles fossiles et s'est enthousiasmé pour l'utilisation de beaux charbons propres. Trump s'en est aussi pris violemment au maire musulman de Londres, Sadiq Khan, et a déclaré que les immigrants ruinent le patrimoine européen. Il a prétendu que tous les musulmans des pays occidentaux cherchent à instaurer la charia. Ce discours était symptomatique de l'attitude agressive de Trump envers ses adversaires politiques et ses alliés internationaux.

[B]

Tu sais, j'ai été vraiment choqué d'entendre Trump dire que le changement climatique est la plus grande arnaque jamais vue.

[A]

Eh bien, il le pensait vraiment quand il l'a dit. Si vous n'abandonnez pas cette arnaque verte, vos pays vont échouer.

[B]

Et il était aussi sincère quand il a balayé toutes les prévisions scientifiques. Il a dit que toutes ces prévisions faites par les Nations Unies et bien d'autres, souvent pour de mauvaises raisons, étaient fausses. Elles ont été faites par des gens stupides.

[A]

Eh bien, certaines de ces prédictions ne sont pas tout à fait réalisées. Mais ce n'est pas une raison pour rejeter la science et les faits établis.

[B]

Exactement. On s'attendrait à ce qu'un leader mondial fasse un peu plus attention à ce qu'il dit. Il se moque du concept de l'empreinte carbone qu'il a présenté comme un canular inventé par des gens mal intentionnés.

[A]

Comment a-t-il pu oser proclamer tout ça depuis la tribune principale de l'ONU ?

[B]

Il sait que sa position ne sera pas ouvertement contestée par d'autres pays. Du moins, il semble compter là-dessus. Et il pourrait avoir raison. C'est effrayant.

[C]

C'est la fin de la portion gratuite de notre programme. Pour obtenir la version audio complète du programme d'aujourd'hui et la télécharger sur votre iPhone ou votre Android, allez sur www.newsinslowfrench.com.

[D]

This concludes the free portion of our program. For the complete audio of today's program and to download the iPhone or Android app, please go to newsandslowfrench.com.