Transcript
A (0:11)
Nous sommes le jeudi 16 octobre 2025. Vous écoutez notre émission hebdomadaire « News in Slow French » de niveau intermédiaire. Bonjour à tous. Bonjour Dominique.
B (0:29)
Bonjour Catherine. Bienvenue à tous nos auditeurs.
A (0:35)
Comme toujours, la première partie de l'émission sera consacrée à l'actualité. Nous aborderons un événement majeur qui a eu lieu lundi au Moyen-Orient, la signature de la première phase de l'accord de cesser le feu à Gaza, lors d'un sommet en Égypte. après la libération des otages israéliens et des détenus palestiniens. Bien que ce soit une nouvelle très réjouissante, les experts pensent qu'il reste de nombreuses questions à résoudre. Nous parlerons ensuite du prix Nobel de la paix qui vient d'être annoncé. Cette année, la lauréate est Maria Mechado, une figure centrale de l'opposition vénézuélienne au gouvernement d'Hugo Chávez et de Nicolás Maduro. Madame Mechado a dédié ce prix en partie au président Donald Trump, une décision dont nous discuterons ensemble. Dans notre section scientifique, nous nous intéresserons à l'indice mondial de l'innovation qui vient d'être publié par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. L'un des faits marquants de ce rapport est que la Chine a remplacé l'Allemagne dans le top 10. Et nous terminerons la première partie de l'émission par une conversation sur le Prix Nobel de littérature. Il a été décerné à l'écrivain hongrois Laszlo Krasnaorkai.
B (2:48)
L'annonce des lauréats du Prix Nobel est toujours un moment exaltant. Et cette année ne fait pas exception, Catherine.
A (2:59)
L'annonce de quel prix est-ce que tu attendais le plus ?
B (3:03)
C'est difficile à dire. Le prix de littérature, peut-être.
A (3:09)
Pas le prix Nobel de la paix ?
B (3:12)
Oui, aussi, bien sûr. Cependant, il a été entaché par la politique. Une campagne agressive. Et finalement, le fait que le lauréat n'ait pas été celui auquel certains s'attendaient.
A (3:30)
Ok, je sens que la discussion sur ce sujet va être très intéressante. Mais maintenant, dis-nous de quoi nous allons parler dans la deuxième partie de l'émission.
B (3:45)
Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture française. Cette semaine, nous travaillerons sur les noms composés. La leçon sera masculine and feminine nouns, compound nouns. Nous commenterons la Fashion Week de Paris qui vient de s'achever et nous verrons pourquoi elle a été qualifiée de Fashion Week du siècle. Nous terminerons l'émission avec l'expression de la semaine tirée les vers du nez. nous parlerons de la fascination du public pour les grandes affaires criminelles et les grands procès de ces dernières années, qui peuvent parfois transformer la société.
