Residents taking matters into their own hands as frustration grows at numbers of potholed roads in NW