Las noticias de la mañana, jueves 11 de septiembre de 2025

Summary

Podcast Summary: Noticias de la mañana — Jueves 11 de septiembre de 2025

Podcast: Noticias de la mañana (Telemundo Network Group)
Episode: Las noticias de la mañana, jueves 11 de septiembre de 2025
Date: September 11, 2025

---

Overview

This episode of “Noticias de la mañana” is dominated by two key stories: the assassination of conservative activist Charlie Kirk during a live event in Utah, and the 24th anniversary commemorations of the September 11 attacks. The team offers breaking news coverage, on-the-ground reporting, expert analysis, and reactions from prominent political figures, situating these incidents in the broader context of rising political violence in the U.S. Additional news on immigration enforcement in Georgia and a courthouse incident in Florida rounds out this episode.

---

Key Discussion Points & Insights

1. Assassination of Charlie Kirk in Utah

• Incident Summary

  • Charlie Kirk, 31, conservative activist and co-founder of Turning Point USA, was shot in the neck by a sniper while giving a speech to 2,000 people at Utah Valley University.
  • The shooter fired from the roof of a building 500 feet away. Kirk was rushed from the scene but died from his injuries.
    • "Kirk falleció tras recibir un impacto de bala en el cuello ayer mientras daba una charla frente a unos 2.000 asistentes..." (Damián, [00:35])
  • Panic ensued among attendees, with only one shot fired.
  • The shooter is still at large; the confusion about an arrest was clarified—no suspects detained as of this morning.
    • "Las mismas autoridades, el FBI confirmó el día de ayer que fue liberado." (Edgar Muñoz, [05:36])

• Presidential and Political Reactions

  • President Trump ordered flags at half-mast and was first to confirm Kirk's death.
    • "Ayer el presidente fue el primero en confirmar la muerte de esta figura prominente del movimiento juvenil conservador" (Damián, [01:35])
  • Trump condemned the demonization of political opponents and attributed such rhetoric to the rise of violence.
    • "For years, those on the radical left have compared wonderful Americans like Charlie to Nazis... This kind of rhetoric is directly responsible for the terrorism...and it must stop right now." (Donald Trump, [01:48])

• Live Report & Investigation Details

  • Reporter Edgar Muñoz provides updates from Utah:
    • Security measures were insufficient during the event; the venue was crowded (~3,000 attendees).
    • Authorities request public assistance and video evidence for leads.
    • Vice President JD Vance is expected to visit Kirk's family.
      • "Se acaba de confirmar que el vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, va a llegar justamente aquí..." (Edgar Muñoz, [06:12])

• National and Bipartisan Condemnation

  • Notable bipartisan leaders condemned the killing:
    • "El expresidente Biden dijo que no hay lugar para este tipo de violencia en Estados Unidos." (Pedro, [08:53])
    • "Barack Obama...dijo en su cuenta DX que este tipo de violencia despreciable...no tiene lugar en nuestra democracia." (Damián, [09:04])
    • "El expresidente Bush hijo dijo que el intercambio abierto de ideas opuestas debe ser sagrado." (Pedro, [09:16])

• Expert Commentary

  • Analyst and former Republican Representative Carlos Curvelo highlights deteriorating civility and rising polarization:
    • "Cuando antes existían adversarios políticos, ahora existen enemigos... los líderes políticos de ambos partidos... tienen que condenar la violencia." (Carlos Curvelo, [07:55])

---

2. A Surge in Politically-Motivated Violence

• The episode underscores a pattern of political attacks in 2025, briefly recapping recent incidents:

  • Arson at Governor Josh Shapiro’s residence (April)
  • Murder of embassy employees in Washington, D.C. (May)
  • March for Israel attacked with a flamethrower and Molotovs (June)
  • Assassination of Minnesota legislator Melissa Hortman (June)
  • Shooting at CDC headquarters (August)
  • Attempted assassination of Donald Trump and foiled plot during his golf practice

• Discussion highlights that the Kirk killing is viewed as part of this broader, troubling trend.

  • "Solo en el último medio año ha habido varios actos así de violencia con motivaciones políticas en Estados Unidos." (Pedro, [06:47])

---

3. 24th Anniversary of September 11, 2001

• Commemorations and Reflections
  • The hosts recall the darkness and impact of the attacks, featuring audio from the day (2001).
  • Live connect with Carla Mezoela at Ground Zero, where heightened security is visible amid ongoing threats.
    • "Este año, con muchísima más seguridad... ya hemos visto equipos tácticos." (Claudia de la Fuente, [11:46])
  • Memorial tributes include new names added—first responders who died from later illnesses due to exposure at Ground Zero.
    • "Añadieron al memorial los nombres de casi 40 oficiales... que fallecieron no ese día, sino después..." (Claudia de la Fuente, [13:13])
  • The episode honors the resilience and memory of the nearly 3,000 victims, including around 200 Latinos.
    • "Este año en particular... alrededor de 200 latinos..." (Claudia de la Fuente, [13:13])
  • The Tribute in Light (twin beams) marks the anniversary.
    • "Ahora en la pantalla estamos viendo estas dos enormes luces que simulan las Torres Gemelas." (Claudia de la Fuente, [14:02])

---

4. Other National News

• South Korean ICE Detainees Released & Repatriated
  • 317 South Korean nationals detained at a Hyundai plant in Georgia have been released and are being flown home.
    • "La cancillería de Corea del Sur... que regresan hoy a su país... Son 317 personas..." (Damián, [14:12])
• Courtroom Violence in Florida
  • Incident in a Stewart, Florida court: defendant Ivan Paul McLough attacked the judge; quick police intervention.
    • "Un hombre esposado desata un caos al derribar el estrado y abalanzarse hacia el juez lanzándole escupitajos." (Damián, [14:53])

---

Notable Quotes & Memorable Moments

• President Trump’s Reaction (on violence in politics):
  • "For years, those on the radical left have compared wonderful Americans like Charlie to Nazis... This kind of rhetoric is directly responsible for the terrorism...and it must stop right now." (Donald Trump, [01:48])
• Carlos Curvelo on U.S. Political Polarization:
  • "Cuando antes existían adversarios políticos, ahora existen enemigos políticos. Que el que discrepa con uno tiene que ser descalificado, sino completamente eliminado... los líderes políticos... tienen que condenar la violencia." (Carlos Curvelo, [07:55])
• Claudia de la Fuente at Ground Zero:
  • "Este año, con muchísima más seguridad... ya hemos visto equipos tácticos cuidando y estando muy al pendiente..." (Claudia de la Fuente, [11:46])
• Tribute to First Responders and Latino Victims:
  • "Añadieron al memorial los nombres de casi 40 oficiales... muchos desarrollaron enfermedades respiratorias y también algunos cánceres." (Claudia de la Fuente, [13:13])

---

Important Timestamps

• 00:35 — Description of Charlie Kirk assassination and chaotic aftermath
• 01:13-01:35 — National and presidential response, flags at half-mast
• 01:48 — President Trump's initial statement
• 05:03 — President Trump, second reaction
• 05:36 — Clarification: no suspect in custody, investigation ongoing
• 06:47–07:44 — Overview of recent politically-motivated violence
• 07:55 — Carlos Curvelo analysis
• 08:53–09:16 — Bipartisan condemnation (Biden, Obama, Bush)
• 09:40–09:49 — Denver school shooting coverage
• 10:19–14:07 — 9/11 anniversary segment (including live from New York)
• 14:12–14:53 — South Korean detainees returned, Florida courthouse incident

---

Tone and Language

The episode maintains a somber, urgent, and reflective tone—balancing breaking news coverage with the gravity of recent and historical tragedies. The dialogue is rapid-fire, professional, and blends factual reporting with moments of collective mourning and calls for unity, consistent with Telemundo's news style.

---

Conclusion

This edition of Noticias de la mañana provides a comprehensive look at national trauma—both historical, with the September 11 commemorations, and immediate, with the assassination of Charlie Kirk. The hosts emphasize the alarming rise in politically-motivated violence and the importance of civic respect and remembrance. The episode delivers detailed, on-the-ground updates, expert testimony, and thoughtful tributes, serving as a vital primer for those seeking to understand both the news of the day and the national mood.

Transcript

[Claudia de la Fuente]

¿Qué tal?

[Damián]

Buen jueves y gracias por informarte con este equipo. Les saluda Claudia de la fuente.

[Pedro]

¿Cómo estás?

[Damián]

Buen día. ¿Todo bien?

[Pedro]

¿Cómo están ustedes? Agradecidos nosotros de que esta mañana se conecten con Noticias Telemundo ahora. Y la verdad es que hay mucho pasando. Hay reacciones al asesinato del activista conservador, chicos, Charlie Kirk, en Utah. En las últimas horas se llevaron a cabo varias vigilias en su honor, como esta que ven en el Capitolio Estatal de Utah en Salt Lake City.

[Damián]

Kirk falleció tras recibir un impacto de bala en el cuello ayer mientras daba una charla frente a unos 2.000 asistentes en la Universidad del Valle de Utah. Y ahí tienen el momento en que se ve. Se escucha el disparo entre la multitud y todos se agachan de inmediato. Estudiantes y asistentes huyen despavoridos.

[Pedro]

Hay otro ángulo. Vemos cómo el personal de seguridad saca a Charlie Kirk en brazos, lo suben a una camioneta y se lo llevan a un hospital. Dicen las autoridades que el tirador disparó desde un techo de un edificio Luzi center, a unos 500 pies de distancia de donde se encontraba el activista político en ese momento.

[Damián]

Y van a ver ahora cómo amanece esta mañana la Casa Blanca con la bandera a media asta, por orden del presidente Trump tras la muerte de Kirk. Son imágenes en vivo, y así se.

[Pedro]

Mantendrán, así como ven las banderas, hasta el domingo. Kirk, que apoyó a Trump desde su primera campaña en 2016, muy cercano a varios miembros de su entorno que ayer en la Casa Blanca decían que estaban en shock.

[Damián]

Y de hecho, ayer el presidente fue el primero en confirmar la muerte de esta figura prominente del movimiento juvenil conservador. Y así reaccionó. Escuchen lo que.

[Donald Trump]

To confront the fact that violence and murder are the tragic consequence of demonizing those with whom you disagree day after day, year after year, in the most hateful and despicable way possible for years, those on the radical left have compared wonderful Americans like Charlie to Nazis and the world's worst mass murderers and criminals. This kind of rhetoric is directly responsible for the terrorism that we're seeing in our country today. And it must stop right now.

[Pedro]

Charlie Kirk, que tenía 31 años, fue cofundador del grupo Turning Point USA cuando tenía solo 18 años, y se convirtió en una voz referente del movimiento Make America Great Again.

[Damián]

Era popular presentador de podcast. Además, estaba casado. Era padre de dos niños. Está en Utah, con lo último de este caso, nuestro enviado especial, nuestro compañero Edgar Muñoz, conecta en vivo esta mañana. Buen día.

[Pedro]

Buenos días.

[Edgar Muñoz]

Hola, ¿Qué tal? Claudia, Damiá. En efecto, la Universidad del Valle de Utah, el estado de Utah, el país entero sigue conmocionado, todo el país sigue conmocionado por la muerte del influencer conservador Charlie Kirk, quien murió, como ustedes le refieren, por un disparo en el cuello a una distancia de 500 pies, 200 metros, en un edificio. Y que dicen las autoridades hasta este momento no han localizado al tirador. Dicen incluso las mismas autoridades que un solo disparo bastó para la muerte de Charlie Kerr en un lugar que estaba completamente lleno, cerca de 3.000 estudiantes que después de escuchar el disparo se desató en pánico, se desató la conmoción. Ayer dieron la única conferencia de prensa, lo último que se conoce. Dicen que sí había agentes de seguridad, pero que eran insuficientes, no se cubrían todos los flancos. Y hasta este momento ha sido difícil detectar al responsable de debido a que las cámaras no son completamente legibles, claras, para detectar justamente a quién cometió este asesinato. Vamos a escuchar a las autoridades locales en torno a las investigaciones. Bueno, si lo escucharon. Un solo disparo bastó que penetra justamente en el cuello. Hay que recordar que Charlie Kirk estaba debajo de una carpa color blanco que decía que llevaba el título de regreso estadounidense. Y fue justamente a las 12 y 20 tiempo local, a las 12 y 20 tiemPO del centro. También hubo reacciones, y ya lo adelantaban ustedes, por parte del presidente Donald Trump. Dice que estaba lleno de ira, lleno de tristeza, considera a Charlie Kerr como un mártir, dispuesto a debatir y que el día de ayer incluso el país vive momentos muy oscuros. Vamos a escuchar de nuevo al presidente Donald Trump reaccionando a esta situación, esta tragedia.

[Donald Trump]

College campus in Utah Charlie inspired millions and tonight All who knew him and loved him are United in shock and horror. Charlie was a patriot who devoted his life to the cause of open debate.

[Pedro]

The United states of America ¿Citabas al atacante, Edgar? La verdad es que hubo confusión porque incluso las autoridades, incluso el director del FBI, dieron por capturado al atacante. Y no es así.

[Edgar Muñoz]

Así es, Damián. Efecto. Esto causó mucha confusión porque las autoridades locales hablaban de que no hay detenido. El FBI hablaba de que una persona había sido detenida, una persona mayor, por estar considerada como de interés durante justamente la tragedia. Sin embargo, las mismas autoridades, el FBI confirmó el día de ayer que fue liberado. Las autoridades han dicho que están trabajando en diferentes escenas del crimen, no solamente donde murió Charlie Kerr, sino desde el lugar, desde el techo donde aparentemente fueron los disparos. También las autoridades. Por último, dos datos importantes, Claudia Damián. Uno que le piden a la gente que estaba aquí, los testigos aquí, apoyo si encontraron video, si tienen información para encontrar justamente al responsable. Y hace unos minutos se acaba de confirmar que el vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, va a llegar justamente aquí a Sale City, Muy a unos 45 minutos de aquí, del pueblo donde me encuentro, que se llama Orem, para visitar justamente a la familia, a los allegados de Charlie Kerr.

[Damián]

Pues muchas gracias, Edgar, estamos dando seguimiento a esta noticia en desarrollo desde el punto donde ocurrió todo, donde tú te encuentras. Gracias.

[Pedro]

Saludo.

[Damián]

Y todo esto las autoridades lo califican como un claro caso de violencia política. Y no ha sido el único.

[Pedro]

Sólo en el último medio año ha habido varios actos así de violencia con motivaciones políticas en Estados Unidos. En abril, un hombre incendió la residencia del gobernador de Pensilvania, el demócrata Josh Shapiro. En mayo, otro hombre asesinó a dos empleados de la embajada de Israel en el Museo Judío de la capital de Washington, D C. Y luego en junio.

[Damián]

Una marcha a favor de Israel estaba dándose y un hombre atacó a los participantes con un lanzallamas casero y cócteles molotov. En junio, también en Minnesota, mataron a una legisladora demócrata, Melissa Hortman, y también a su esposo.

[Pedro]

En agosto, un hombre armado abrió fuego frente a la sede de los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades, mató ahí a un policía. El atacante era crítico con las políticas contra el Covid.

[Damián]

Bueno, y qué decir de la última campaña electoral, ustedes recordarán, fue especialmente preocupante con este intento de asesinato de Donald Trump en ese evento político en Pensilvania y con el arresto de un hombre que planeaba disparar precisamente al presidente cuando estaba en campaña mientras practicaba golf.

[Pedro]

Sobre este acto de violencia política, hemos consultado al analista Carlos Curvelo, que también.

[Damián]

Es ex representante republicano. Condena el asesinato del activista conservador.

[Carlos Curvelo]

La sociedad se está deteriorando en Estados Unidos que cuando antes existían adversarios políticos, ahora existen enemigos políticos. Que el que discrepa con uno tiene que ser descalificado, sino completamente eliminado. Repito, muchas de nuestras familias en la comunidad latina de Estados Unidos vinieron a este país para no vivir con ese tipo de preocupación, para vivir en una nación libre, segura, donde todas las ideas son respetadas, donde se discrepa con respeto. Eso se ha perdido en este país. Y los líderes políticos de ambos partidos son los que tienen que hacer un gran esfuerzo para dar el ejemplo, para condenar la violencia como lo están haciendo hoy.

[Damián]

Y así se han estado sumando voces, voces influyentes por el asesinato de Kirk que desató reacciones tanto republicanas como demócratas.

[Pedro]

Sí, el expresidente Biden dijo que no hay lugar para este tipo de violencia en Estados Unidos. Él y su esposa miren aquí, orando por la familia de Charlie Kirk.

[Damián]

Y luego el expresidente Barack Obama también se pronunció. Fue, de hecho uno de los primeros en reaccionar al asesinato del activista y dijo en su cuenta DX que este tipo de violencia despreciable, la llama, no tiene lugar en nuestra democracia.

[Pedro]

El expresidente Bush hijo dijo que el intercambio abierto de ideas opuestas debe ser sagrado y por eso pide bendiciones para Charlie Crick y para su familia.

[Damián]

Más adelante vamos a hablar precisamente con alguien que conoce cómo funciona el FBI para comprender mejor qué es lo que está pasando, en qué punto se encuentra esta investigación.

[Pedro]

Sí, un ex agente del FBI. Por cierto, este asesinato de Kirk no fue el único incidente armado en las últimas horas.

[Damián]

Sí, también hubo una balacera en una escuela en las afueras de Denver. Murió el atacante. Otros dos estudiantes resultaron heridos. Se confirma la muerte de uno.

[Pedro]

No está claro todavía que provocó el ataque armado en esta preparatoria Evergreen. Las autoridades confirmaron que el atacante se disparó a sí mismo. También dijeron que ninguno de los agentes de policía que acudió a esa emergencia finalmente usó su arma de fuego. 24 años ya. Hoy se conmemora los atentados a las Torres Gemelas de Nueva York, el Pentágono en la capital y también ese punto de Pensilvania, en los que murieron en total cerca de 3000 personas.

[Damián]

¿En qué momento pasó tanto tiempo, tan rápido? Y así. ¿Así como? Van a escuchar, narraban las voces de Noticias Telemundo, lo ocurrido aquel 11 de septiembre del 2001.

[Claudia de la Fuente]

Definitivamente, este ha sido uno de los días más oscuros en la capital del mundo y en Estados Unidos.

[Pedro]

Además, ha salido a las calles de Washington a buscar los testimonios de quienes han vivido esta jornada de espanto.

[Damián]

Adelante, Pedro y María Elvira. La capital estadounidense se encuentra en un estado de emergencia y alerta. Las banderas ya se encuentran a media asta y agentes de más de una docena de agencias.

[Claudia de la Fuente]

¿Qué tal? ¿Cómo están? Definitivamente, Mariela, como bien lo decía un congresista, las Torres Gemelas de Nueva York se vinieron abajo y Estados Unidos cayó de rodillas. El atentado terrorista más terrible de la historia de los Estados Unidos y la mayor destrucción que se ha visto en territorio estadounidense.

[Edgar Muñoz]

Esa es la historia de un monumento que ya no existe, de dos torres gemelas que desaparecieron y que se han borrado.

[Pedro]

Vimos ahí caras.

[Damián]

Identificaban bien a Lori Montenegro, a Cristina Londoño, que la ven reportando en la.

[Pedro]

Casa Blanca, a José Díaz Balar y a Rogelio Moratagle y otros colegas que formaban parte del equipo en ese momento. Hablando de equipo, ¿Tenemos conexión?

[Damián]

Sí, conexión en vivo esta mañana con Nueva York. Carla Me sola está pendiente de las actividades hoy.

[Pedro]

Buenos días.

[Claudia de la Fuente]

Hola, ¿Qué tal? Muy buenos días. Efectivamente, aquí estamos pendientes de lo que va a suceder el día de hoy. Estamos justo desde la zona cero, donde todo sucedió, donde se lleva a cabo esta ceremonia para recordar a las víctimas del 11 de septiembre de 2001. Este año, con muchísima más seguridad, por supuesto, ante los atentados, ante todo esto que está sucediendo en el país contra los políticos. Aquí está repleto de oficiales alrededor de nosotros, inclusive en los techos. Ya hemos visto equipos tácticos cuidando y estando muy al pendiente de todo lo que pudiera suceder para evitar alguna tragedia. Se espera que llegue J D Vance, el vicepresidente, y también otros políticos locales. Por lo tanto, ha aumentado toda esta seguridad. Hoy se cumplen, como bien lo decían, 24 años de los atentados del 11 de septiembre aquella mañana, donde casi 3.000 personas perdieron la vida contra los ataques a las Torres Gemelas, al Pentágono y también el avión que se estrelló en Pensilvania. Sobre esto y sobre los latinos que fallecieron ese día, nos habla la directora del museo. Vamos a escuchar.

[Edgar Muñoz]

Es una forma de homenajear esas personas que cayeron y, por supuesto, llevar el mensaje de resiliencia a toda esta nueva generación que no tiene vida, no tiene memoria viva de lo que pasó ese día. Han sido casi 100 millones de personas que han vivido, que necesitan ser educadas.

[Carlos Curvelo]

Y necesitamos llevar estas enseñanzas.

[Claudia de la Fuente]

Bueno, allí escuchamos al vocero del 911 de este museo del 911, que se encuentra justo a mis espaldas. Pero la directora también nos está hablando de que muchas de estas personas que perecieron ese día, pues eran latinos, alrededor de 200 latinos este año en particular. Hay cosas diferentes. Añadieron al memorial los nombres de casi 40 oficiales del departamento de bomberos que fallecieron no ese día, sino después, debido a lesiones que tuvieron años después por inhalar los asbestos, inhalar el polvo contaminado, y que muchos desarrollaron enfermedades respiratorias y también algunos cánceres. Ahora en la pantalla estamos viendo estas dos enormes luces que simulan las Torres Gemelas. Es el tributo de luces que vamos a ver cuando caiga la noche, que se ve desde distintas partes de la Gran Manzana. Y esto, pues, para conmemorar, para recordar a todas las víctimas que perecieron ese día.

[Pedro]

Carla Mezoela, en vivo desde Manhattan. Un saludo.

[Damián]

Tenemos nueva información también sobre los surcoreanos detenidos hace días en una redada masiva de ICE en una planta de Hyundai en Georgia. La cancillería de Corea del Sur informó NBC News, que regresan hoy a su país. Tenemos estas imágenes de cómo van llegando. Son 317 personas que viajan desde el centro de detención de Folkestone hasta el aeropuerto internacional de Atlanta.

[Pedro]

Y ahí los espera un avión chárter. Lo ha enviado el gobierno de Seúl. Tiene programado después al mediodía. La cancillería coreana dice que esto se logró por conversaciones con el Departamento de Estado, que esperan que ayuden asuntos de visas en el futuro. De hecho, se ha reportado que varios de esos inmigrantes detenidos estaban con visas de negocio.

[Damián]

Aquí miren ahora. Esta imagen nos llega desde una corte de Florida. Un hombre esposado desata un caos al derribar el estrado y abalanzarse hacia el juez lanzándole escupitajos.

[Pedro]

Ocurrió ayer en una corte en la ciudad de Stewart. Los oficiales actuaron rápido y sometieron, como lo están viendo, al sujeto Ivan Paul.

[Damián]

McLough, de 46 años. Estaba arrestado desde octubre y enfrenta dos cargos graves por agresión a un bombero y por amenazar de muerte o lesiones corporales graves a un juez. Pese a todo, buenos días. Gracias por estar ahí, por despertar esta mañana. Ánimo a todos y gracias por estar.