In this episode of tech giants behaving badly, Anthropic shafted tens of thousands of paying users