Loading summary
Transcript34 lines
- [00:01]
José María Velázquez Gaztelu
Rne audio.
- [00:02]
Carmen Linares
Solo tienes que escuchar.
- [00:12]
José María Velázquez Gaztelu
En radio clásica de radio nacional de españa. Nuestro flamenco con josé maría velázquez gaztelo. Señoras y señores, amigos, los más cordiales saludos y bienvenidos a Nuestro Flamenco, el programa que todos los lunes y miércoles de 12 de la noche a 1 de la madrugada les ofrece Radio Clásica Radio Nacional de España. También pueden acompañarnos cualquier día, cualquier hora y desde cualquier país a través de nuestros podcast en RNEaudio. En 1996 Carmen Linares publicó su antología La mujer en el cante. De esto hace ahora 30 años. A Carmen la tendremos en el segundo tramo del programa para celebrar la efeméride, ya que dicha antología, que por cierto presentó entonces en este programa Carmen, constituye una obra fundamental en la historia reciente del flamenco y es posiblemente su trabajo de más representativo. Pues resulta que para la antología Carmen Linares contó con la colaboración de grandes y destacados guitarristas como Perico del Lunar, Paco Cepero, Juan y Pepe Habichuela, Paco y Miguel Ángel Cortés, Rafael Riqueni, Tomatito, Vicente Amigo, Moraíto, Enrique de Melchor, Manolo Franco o José Antonio Rodríguez. Así que en el prólogo de Nuestro Flamenco vamos a escoger dos piezas de dos de esos guitarristas que hemos nombrado. El primero de ellos es Rafael riqueni, que como ustedes recordarán pasó por este programa el pasado 24 de febrero para presentar su último disco Nerja. Pues de Nerja escogemos el pasaje titulado Con la luz de tus ojos, con la guitarra de Rickeny, las segundas guitarras de de Salvador Gutiérrez y Manuel de la Luz, las percusiones de Antonio Moreno y Agustín Jiménez. Con la luz de tus ojos, un pasaje del último disco de Rafael Riqueni, Nerja, que ha estado acompañado por las segundas guitarras de Salvador Gutiérrez y Manuel de la Luz y las percusiones de Antonio Moreno y Agustín Jiménez. Rafael Riqueni, uno de los compositores y guitarristas que aparecen acompañando a Carmen Linares en su antología La mujer en el cante. Y con Carmen Linares hablaremos en el segundo tramo de nuestro flamenco para conmemorar los 30 años de la publicación de dicha antología. Pero antes una pieza de Tomatito, que también está con Carmen Linares en esa antología. Pues aquí tenemos a Tomatito en su bulería dedicada a Moraíto, con Tomatito, la percusión de Piraña y las palmas y compás de Carrasco Family. Bulerías de Tomatito dedicadas a Moraíto. Una pieza con la que finalizamos el prólogo guitarrístico de Nuestro Flamenco. En radio clásica. Nuestro flamenco con josé maría velázquez gaztelo.
- [15:54]
Flamenco Singer / Performer
Yo le di un duro al barquero por pasar el Proverte. Yo le di un duro al barquero, Hay los amores de Navarra hizo un caro pero muy bueno. Hay los amores de Navarra un carro pero muy bueno. Que Santa Cruz de Mudela como reluce cuando suben y bajan. Hay los andaluces. La cantidad primurme de enero a todas las flores del año las cautivaba primero. Ahí han llegado al mes de abril, ahí sabían de su cautiverio. Hay llegando al mes de abril salían de su cautiverio. Ay, dile si lo ves pasar. Ay, pero que dile muba, Ay, dile que estoy medio loco, Ay, dile que lo quiero, dile que es estoy loca, dile que me muero, pero dile aunque sea que me quiera un poquito y quede distopiada. Y compreme usted esta levita, usted que gasta castora. Y espend que dolo. Y si la vuelve ver, quítele usted a su la póngale un cuello bonito, parecerá un señorito. Y como. Que por tu ventana sal, Que por tu ventana se. Que ya está la luna, y ya está la luna en la cama, en la cama que que me lo tiene que dar cantar tacón de la bota, que para ta cojoneado cuando te vengas conmigo, que donde te voy a llevar ca darte una vueltecita, que por la calle has cagado. Olé, olé, olé. Viva esta la Cruza y la Pilarica, que la más hermosa. Ay. Ole, ole, ole. Y vivan los.
- [21:24]
José María Velázquez Gaztelu
Con la guitarra de Pepe Habichuela y las palmas de Javier Barón y Manuel Soler. Vivan los toreros. Alegría de la Niña de los Peines y la Juanaca En la voz de Carmen Linares, un pasaje de su antología La mujer en el cante, que ahora cumple 30 años de su publicación. Para celebrar la efeméride, Carmen ha tenido la gentileza de atender nuestra llamada, en este caso desde Málaga. Pues muy buenas noches, Carmen. Muchas gracias por estar con nosotros.
- [22:00]
Carmen Linares
Buenas noches, José María, ¿Qué tal?
- [22:03]
José María Velázquez Gaztelu
Pues muy bien y muy contento de poder hablar contigo y de celebrar estos 30 años de la antología. Enhorabuena, Carmen, por esos 30 años de la publicación de tu antología La mujer en el cante, porque además es una obra vigente que yo creo que, como los buenos vinos, Carmen ha ganado con el tiempo.
- [22:31]
Carmen Linares
Qué bien que me diga eso. Bueno, es verdad, por lo menos son tiempos diferentes porque claro, en 30 años pasan muchas cosas y todo lo que le pasa a un artista pues influye y yo creo que como tú bien has dicho siempre, yo creo que es a mejor porque lo tiene como muy interiorizado ya y ya lo canta de otra manera, ya de otra, con otro, haciendo otros trazos diferentes, aunque sea el mismo cante. Eso me gusta, claro.
- [23:10]
José María Velázquez Gaztelu
Por cierto Carmen, hace 30 años también que los presentaste, lo presentaste en este programa, tu antología, ¿Recuerdas?
- [23:20]
Carmen Linares
Claro, si, es que en tu programa todos los eventos y todas las cosas que hago, ahí estoy contigo. Así que muy bien, te lo agradezco muchísimo porque aparte de nuestra amistad, pues hay un respeto y un cariño.
- [23:36]
José María Velázquez Gaztelu
Pues sí, desde hace muchos años y para mí es un orgullo y una satisfacción como autora. Carmen, como autora de este trabajo, ¿Consideras la Antología como tu obra más representativa?
- [23:54]
Carmen Linares
Pues por lo menos sí que es verdad que siempre lo digo en todas las entrevistas que hay como un antes y un después, es como si ya con ese trabajo, aunque yo había grabado ya muchas cosas y había hecho cosas muy diferentes, pero ese trabajo que me colocó en un sitio especial porque una obra que recorre muchos cantes y que además es muy original, porque la primera vez que se grababa una antología con cantes que habían creado las mujeres y también hecho por una mujer, una. Una cantadora joven con su forma de. Con su personalidad, a mí me parece muy importante porque ya las cantaoras tienen su personalidad y su forma y yo lo hice un poco con la mía, que eso me parece, y con aportaciones que yo haya podido hacer y eso me parece muy importante, no repetir y no imitar, porque eso no tiene, no tiene valor, tiene mucho más valor hacer algo que tú interiorizas y lo haces con tu forma y con tu personalidad, que es algo muy importante en el flamenco y en el arte en general.
- [25:17]
José María Velázquez Gaztelu
Claro que sí. Carmen Linares, Doctora Honoris Causa por la Universidad de Sevilla, Premio Princesa de Asturias de las Artes, Premio Nacional de Música, Latín Grammy a la Excelencia Musical, Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, etc. Decíamos en el prólogo guitarrístico de este programa, con música de Rafael Riqueni y Tomatito, que una de las peculiaridades de tu antología, Carmen, es la presencia de grandes guitarristas. ¿Cómo se llevó a cabo la elección y cuál fue los criterios que se usaron para ese momento?
- [26:06]
Carmen Linares
Pues mira, fue muy importante, queríamos darle a los cantes, un poco la forma en la que lo habían hecho sus creadoras, sus intérpretes y bueno, pues seguimos el criterio de, por ejemplo, La Perla de Cádiz, que es una artista a la que yo admiro muchísimo y había coincidido muchas veces con ella, pues su guitarrista era Cepero, entonces claro, Zepero le daba un aire a los cantes de La Perla que eran muy especial y claro, pensamos, por ejemplo, seguimos ese criterio y Cepero fue el que me acompañó los cantes de La Perla por bulería y claro, el punto que le da Cepero no se lo da otro, le da el punto que tenía La Perla y por eso yo creo que también fue muy exitosa la elección de las guitarras, por ejemplo la Tía Marina Bichuela, pues los tangos esos que cantaba y La Granaína, pues esos tangos me los acompañó Juan en La Bichuela, que era el que los conocía muy bien, conocía muy bien la forma de Tía Marina y claro, los cantes tienen esa esencia, esa presencia también de las cantadoras a las que yo representaba, se siguió un poco ese criterio. Y luego por supuesto, claro, la calidad artística de las guitarras, que eso es esa antología ahí para que los guitarristas estaban encantados de que hubiera tanta forma diferente de tocar y Perico el del lunar, cómo toca la nana, o sea, están todos un poco toda la representación de la gente joven y de la gente también más madura que le han dado una personalidad también a ese cante. Para mí es un orgullo estar ahí con esas figuras que me han aportado tantas cosas.
- [28:08]
José María Velázquez Gaztelu
Pues aquí tenemos otro pasaje de la antología de Carmen Linares La mujer en el cante, que se publicó originalmente en 1996 con reedición en 2007 de Color de rosa. Tangos de Granada de Tía Marina Bichuela, Tere Maya y Carmelilla del Monte, que Carmen acaba de citar o de nombrar. Con la voz de Carmen Linares, las guitarras del maestro Juan Habichuela y Juan Carmona Camborio, las percusiones de Antonio Carmona y las palmas de Antonio y Juan Carmona.
- [29:44]
Flamenco Singer / Performer
Palau. Su quiso entrar. Power, La belleza que te entra lo morito por delante, lo bonito por dentro, que al palacio de la reina ayer morito quiso entrair. Yo tenía una bandera, Hay con un letrero que dice que vivan los habichuelados, hay con un líder que dice hay que vivan los habichuelados. Yo no me pongo en el palo, Yo no me pongo en el palo. Cinta de colo de gran agua hasta que no voy a venir a mi novio de la bana, hasta que no vea venir a mi divino dio de lava. Quiero vivir en Granada porque me gusta la campana de la Veila ahí cuando me voy a dormir. La campanada de la ve cuando me voy a dormir. Ay, Dios te salve. Tan amarilla cambié y la encendía De mayo y abrí, de mayo y abrí, de mayo y abrí. Dios te sale. De mayo y abrí, de mayo y abrí, de mayo y abr De mayo y abrí, de mayo y abrir. Debajo del puente ahí yo la vi lava ahí me dio mucha pena volverla llora. Que yo no camelo eso, que yo camelo otra cosa, que yo camelo un vestido rosa. Que yo no camelo eso, camelo otra cosa, que yo camelo un vestido.
- [34:57]
José María Velázquez Gaztelu
Con las guitarras del maestro Juan Habichuela y de su hijo Juan Carmona Camborio, las percusiones de Antonio Carmona y las palmas de Antonio Juan Carmona. Tangos de Granada en la voz de Carmen Linares. Un pasaje de su antología La mujer en el cante, que cumple ahora 30 años de su publicación, una efeméride que celebramos aquí en Nuestro Flamenco, el programa de Radio Clásica, Radio Nacional de España. Ahora esta antología es todo un clásico, aunque un clásico vigente y modelo para las nuevas generaciones y una de las grandes obras musicales de nuestro tiempo. Pero cuando presentaste el proyecto Carmen al sello discográfico, según tengo noticia, los guardaron en un cajón y allí durmió el sueño de los justos durante ocho años.
- [35:54]
Carmen Linares
Sí, es verdad, es verdad. Ya pensábamos que aquello no iba a salir de todas formas pensábamos si no lo hacemos. Era la casa en Poligrán, era el sello. Pero claro, nos llamaron y entró un directivo nuevo y ya sabe lo que pasa en este cosas que no interesan en un momento. Pues luego sí que interesó y además me dieron una cobertura extraordinaria, hubo una producción muy buena y pudimos llevar a toda la gente que queríamos nosotros y tener las horas de estudio que queríamos. Tardamos un año en grabarla, pero eran muchos cantes y entonces lo hacíamos por etapas. Grabábamos cuatro o cinco cantes y lo reposábamos y retomar a los tres meses o cuatro meses. ¿Entonces nos dieron muchas facilidades y bueno, a lo mejor esa espera me vino también bien a mí, que yo tenía también ocho años más, que con una madurez que a lo mejor eso también benefició a la Antología, pero estas cosas pasan, no?
- [37:08]
José María Velázquez Gaztelu
Claro que sí, también. Carmen, la antología es una muestra de cantaoras, algunas de ellas casi desconocidas, casi anónimas, y cuyo cante tú has reivindicado en tu trabajo.
- [37:24]
Carmen Linares
Sí, efectivamente, porque ahí hay un plantel de cantaoras de nombre muy conocidas, pero también hay alguna cantaora que no se conocía y que nosotros rescatamos para la difusión de lo que ellas cantaban entonces. Eso ha sido también muy interesante, pues
- [37:43]
José María Velázquez Gaztelu
aunque la pusimos hace poco en un programa anterior, aquí tenemos una de las piezas de la antología La mujer en el cante, que a mí personalmente más me emociona. Escríbeme alguna vez Malagueñas de la Trini, con la voz de Carmen Linares, la guitarra de Pericol de Lunar.
- [38:37]
Flamenco Singer / Performer
Holy perico. Siquiera por compasión. Una vez, Porque yo tengo el corazón, Ay, marchito de padecer. Yo creí que adelantaría. Cuando pasó, Porque pensaba que me.
- [44:38]
José María Velázquez Gaztelu
Con la guitarra de Perico del Lunar. Malagueña de la Trini, la voz de Carmen Linare. Un pasaje de su antología La mujer en el cante, cuyo trigésimo cumpleaños celebramos con su autora aquí en Nuestro Flamenco, el programa de Radio Clásica, Radio Nacional de España. ¿Antes hablábamos de los guitarristas en tu antología, Carmen, y decíamos, y tú nombrabas a algunos especialmente porque pienso que que fue un acierto contar no sólo con los jóvenes de entonces, que estaban en un momento estupendo y brillantísimo, sino también por algunos maestros de otras generaciones, por ejemplo con Perico el del Lunar o Paco Cebero, no es así?
- [45:32]
Carmen Linares
Efectivamente, el plantel de guitarristas que hay va desde la gente muy joven que estaba ya pitando en ese sentido como guitarristas, pero también la gente guitarrista de una solera y un sabor, que además estaban ahí por un motivo, porque claro, fíjate, Perico el del Lunar, un guitarrista de un prestigio, y en esa Malagueña, como también está en la Malagueña de la Trini, está también en la Nana. Bueno, fue para mí un acierto poner eso, esos sonidos tan diferentes de guitarra. Ahí se ve la personalidad de cada uno y eso es muy interesante, porque la guitarra es muy difícil sacar tu propio sonido y ahí están todos con su sonido, que es importantísimo para el arte.
- [46:31]
José María Velázquez Gaztelu
Carmen, la antología supuso para ti un antes y un después en tu trayectoria profesional y artística.
- [46:39]
Carmen Linares
Efectivamente fue un antes y un después, porque yo había grabado discos buenos, había hecho. Siempre he intentado que cada disco fuera diferente y a lo largo de mis discos se va viendo también mi evolución. Pero ya en ese trabajo discográfico que fueron dos CDs con una antología con una gran documentación, como sabe que estaba mi marido Miguel Espini Gamboa y estábamos ahí los tres intentando hacer un gran trabajo y luego claro, se vio. Es un trabajo, como tú has dicho antes, atemporal y a mí eso me dio mucho prestigio como cantadora y por eso lo digo siempre, que hay un antes y un después. Y luego eso ya me permitió, después de. De la antología, pues ya empecé a grabar cosas de poeta y en fin, ya me centré también en otras cosas que también me parecen muy interesantes. Pero estoy muy, muy satisfecha de esa antología, muy contenta de haberla hecho por mí personalmente y también por hacer un reconocimiento a esas grandes artistas y ver lo importante que ha sido la mujer en el flamenco.
- [48:03]
José María Velázquez Gaztelu
Carmen, ahora después de 30 años, ¿Cómo ves la antología cuando la miras en la distancia del tiempo?
- [48:10]
Carmen Linares
Pues fíjate, la veo que está vigente, o sea, después de 30 años es un trabajo muy novedoso que está ahí presente y me lo demuestra la cantidad de gente que me habla de la antología que me vienen y cantaoras jóvenes. Carmen, esto ha sido muchas cantadoras, claro, le resultaba más fácil escuchar la antología que está grabada hace 30 años y escuchar a lo mejor un disco de pizarra para recordar a esas grandes artistas y ha sido un paso también adelante para ella y eso me da muchísima satisfacción. Creo que ha sido muy útil para el flamenco, para los cantaores y también para las cantaoras y también para cantaores, porque aquí los cantes que hacía por ejemplo Pastora, los cantamos los hombres, las mujeres, porque el flamenco es una música que está allí y no es ni masculino ni femenino, simplemente eso era un reconocimiento a. Al mundo de la mujer.
- [49:23]
José María Velázquez Gaztelu
Pues aquí tenemos Lazos de seda, bulerías de La Perla de Cádiz con la voz de Carmen Linares, la guitarra de Paco Cepero y las palmas y jaleos de Manuel Soler, Juan Llárez, Juan Diego, La Globo y Ángel Gavarre. Carmen Linares, querida amiga, muchísimas gracias por haber estado con nosotros. Gracias por tu cante y muchas felicidades por esos 30 años de la publicación de la antología.
- [49:50]
Carmen Linares
Gracias Josemaría, te lo agradezco mucho.
- [49:52]
José María Velázquez Gaztelu
Por supuesto que sí, Un fuerte abrazo y hasta siempre, Carmen.
- [49:55]
Carmen Linares
Un abrazo.
- [50:20]
Flamenco Singer / Performer
Ay ya, ay ya vi que ya y que ya vi, ya vi que ya. Por no darte explicaciones y que yo me pongo con mis pesares, ya lo solita por los riñones, ahí me pongo con mis pesares. Duérmete, curro mío. De mi entraña que tú harás lo más bonito que hay en espada. Duérmete gitanito. Que yo te vi, hasta una cunita de caracol. Necesitan. Escribano, escribano, que yo no puedo, primo mío, no vera. Que de lo que te quería, titano, Que de lo que yo te quería, gitano. Ay, la luna lo mi ventana y miraba a mi chava. Y miraba mi chava. Y dijo la luna y sana viva los callos reales. A ver quién me la partió, Ay, una bandita que yo tenía, primo mío, de una. A ver quién me la partió, No, no me compré una, aunque mare que lo vio perder, sent. Quiere negra y cauta pausia. También quiero un quitazón, también quiero un quitazón porque dice que no me lío porque no tiene valor. Templo de mi que te porrazo, cala mi negro por carill Y a una negrita que a mí me decía baila mi negro, baila por Dios. Yo cogí una barquillita.
- [55:56]
José María Velázquez Gaztelu
Con la guitarra de Paco Cepero y las palmas y jaleos de Manuel Soler, Juan Ñares, Juan Diego, La Globo y Ángel Gavarre. Bulerías de La Perla de Cádiz en la voz de Carmen Linares. Y nada más, amigos, muchas gracias por habernos acompañado con Carlos Sandúa en la edición. Nos despedimos de ustedes y les esperamos todos los lunes y miércoles de 12 de la noche a 1 de la madrugada, Nuestro flamenco con José María Velázquez Gaztelu.