
Javier Barón y Rosario Toledo: 'Caprichos'
Loading summary
A
RNE Audio Descarga la app y disfruta de los programas de RNE y nuestros podcast originales.
En radio clásica de radio nacional de españa.
Nuestro flamenco.
Con josé maría velázquez gaztelu.
Señoras y señores, amigos, los más cordiales saludos y bienvenidos a Nuestro Flamenco, el programa que todos los lunes Y miércoles, de 12 de la noche a 1 de la madrugada, les ofrece Radio Clásica, Radio Nacional de España. También pueden acompañarnos cualquier día, a cualquier hora y desde cualquier país a través de nuestros podcast en RNE Audio. Esta noche comenzamos con baile, con una obra titulada Caprichos, inspirada en la serie de grabados de Goya del mismo título y con un bailador que cumple 50 años en los escenarios. Se trata de Javier Barón, que comparte cartel con la gran Rosario Toledo, la gaditana Rosario Toledo para poner sobre las tablas caprichosas. Pero antes de hablar con Javier Barón, les ofrecemos dos breves fragmentos de introducción, la voz de Antonio Campos y la música y guitarra de José Torres y la voz de Antonio Campos, el clarinete de Javier León, el oboe de Jacobo Díaz, la percusión de Caro Zampella y el baile de Javier Barón.
B
Que todo el que vive sueña y lo sueño sueño so.
Sueño que estoy aquí en un teatro encerrado.
Y me tienen condenado y a cantar para mí.
Que la vida es una afición.
Y la experiencia me enseñ.
Que todo el que vive sueña y lo suyo.
Y la experiencia me enseña que todo el que vive sueña.
Y los sueño sueño.
Son.
Crepúsculo decreciente.
El arpa suerta su so.
Ahí el arbo suerta su so por no pasar el invarchita. Tu boca hay de marchi y tartu boca.
El rojo del carmesí.
Brillo de la luna rota hay Brillo de la luna rota. Tus ojos.
Hay como el viento en un.
Hay como viento en una noria.
Si supiera cuánto vale.
La gargantilla y la pela.
Que un bardia tu.
Ay por el pago de una guerra.
Ay. Si supiera cuánto vale la gargantilla y la pela.
La mayor de las virtudes se la va comer la tierra.
Y un cariño limpio y puro y un cariño de bandera, la mayor de la virtud de.
Tierra.
A
En directo Introducción y Bambera, dos fragmentos de Caprichos, la obra que Javier Barón y Rosario Toledo protagonizan y que han estrenado en la Bienal de Sevilla y han puesto en el Teatro Calderón de Valladolid, en el Teatro Gutiérrez de Alba de Alcalá de Guadaira o en el Gran Teatro Falla de Cádiz. Esta noche Nuestro Flamenco, el programa de Radio Clásica, Radio Nacional de España. Tenemos como invitado al bailor Javier Barón, viejo amigo, querido y admirado amigo, que ha tenido la gentileza de atender nuestra llamada desde su pueblo, desde Alcalá de Guadaira en Sevilla. Pues muy buenas noches Javier, muchas gracias por estar con nosotros.
C
Buenas noches amigo José María. Un placer, un placer.
Entrevista Y bueno y todo lo que me has comentado tuyo, que nos conocemos mucho tiempo y la verdad que ha pasado bastante tiempo ya y bueno, estamos aquí todavía, estamos todavía con fuercecillo, todavía como digo yo para hacer este espectáculo.
A
También te he visto ahí en los vídeos que me habéis mandado que ha sido un gran éxito en el Teatro Falla de Cádiz.
C
No, la verdad que sí, un llenazo y una acogida tremenda que hemos tenido porque también con esta mujer, con Rosario Toledo, ella es de allí y bueno, ella también iba con su miedecillo, pero bueno, la verdad con mucha gente y la verdad que cogido estupendamente un espectáculo que la verdad yo y ella sabíamos que en Cádiz también esto iba a gustar mucho y la verdad que hay una variedad tremenda de caprichos, como se llama al espectáculo.
A
Debo decir a nuestros oyentes que el bailador y coreógrafo Javier Barón, con una extensa y exitosa trayectoria artística, es Premio Nacional de Danza, el máximo galardón de la especialidad que recibió en 2008. Es también Giraldillo del Baile de la Bienal de Sevilla y últimamente ha sido Premio Antonio Mairena al Baile, otorgado por el Festival de Cante Hondo Casa del Arte Flamenco Antonio Mairena. Pues enhorabuena Javier por estos premios y este último de Mairena.
Recordamos algunos títulos de espectáculos creados y protagonizados por Javier Barón, por ejemplo, Solo por arte, Baile de hierro, Baile de bronce, Dime, notas al pie o Dos voces para un baile. Y ahora Javier nos presenta Caprichos. ¿Cómo ha surgido Capricho, Javier?
C
Esto viene con una iniciativa del año pasado en Bienal de Sevilla por Luis Ibarra, el director de la Bienal, que me propuso que hiciera algo.
Como que estaba él de director y que le apetecía mucho que yo hiciera algún espectáculo y empecé a tratar.
De qué podría hacer, qué podríamos hacer. Estuvimos con muchas decisiones, con la persona que me lleva, Pablo Leira, que es el que puse a hablar con él para ver.
Qué podíamos hacer y bueno, me presentó Pablo también mucho de teatro, es una persona la verdad genial, ha tratado mucho más el teatro que el flamenco, pero ahora pues él me presentó a este hombre que es Alfonso Zurro, dramaturgo, dirección de escena, que es la que me lleva en este espectáculo y es el que me presentó una idea y la estuvimos planteando y la verdad que a mí me sorprendió mucho porque la verdad que no tenía mucha relación.
Conocía de hecho así a Goya y que él me lo explicara también me enseñara estas láminas tan bonitas, eran unas ochenta y tantas láminas, la verdad que me quedé muy fascinado con todo esto.
Estuvimos una semana de pensar qué hacíamos, si lo podíamos hacer, que podíamos coger de aquí y también otra parte importante era el elenco que se tenía que hacer con esto, entonces pues decidí que sí y ya lo que tuvimos que estar buscando era.
El elenco artístico y creación para hacer este espectáculo. Y al final con Alfonso Surro, la verdad que ha sido una maravilla trabajar con él porque es una persona súper incurcante, siempre muy.
Pensativo, creativo, de todo y la verdad que yo mi ilusión era algo que quería divertirme porque tú sabes que he hecho tantas cosas ya que en esta altura pues quería yo una cosa de diversión y volvía un poco atrás del pasado, de las cosas que había hecho también. Entonces Alfonso Zurro pues se puso ahí al trabajo y ya pues planteando ya como he dicho el elenco artístico y yo me apetecía mucho, hacía tiempo que, bueno, muchos años que bailé con Ro, hicimos un espectáculo que yo hice y la invité, pero hacía tiempo de esto y yo tenía mucha ilusión de boré con ella, la verdad que era el papel idóneo para hacer este espectáculo y como también la música de José Torre, es decir que Antonio Campo, en fin, que todo este elenco que hemos cogido con el clarinete, los boes, la percusión, todo ha influido mucho, la verdad que hemos llegado a un punto maravilloso. Cuando estuvimos ya metido de lleno y seleccionando.
Los 17 caprichos de láminas, pues la verdad que entre los tres estuvimos viendo, podíamos coger y la verdad que hemos acertado y yo realmente estoy muy muy contento porque no me esperaba durante tanto tiempo que llevo pues devolvé aquí y bueno y lo que hicimos en la Bienal pues fue sorprendente, la verdad que fue maravill. Llenazo y encantado. La gente. A ver, porque tú sabes que Sevilla es plaza de primera y siempre a mí me tienen un poco. Y yo también tengo mucho respeto y es bienal y se junta muchas cosas y la verdad que. La verdad que salió todo estupendamente.
La gente no se esperaba este espectáculo y lo que iba a hacer. Y la verdad son caprichos también lo llamo yo como bombones, una cajita de bombones, cositas pequeñas, porque yo realmente, como he dicho antes, no me voy a poner a bailar 20 minutos ni nada de esto. Ya aquí es buscar una cosa más, como he dicho, divertida y que esté.
En mi físico la idea que yo he tenido.
A
Pues aquí tenemos otro pasaje del espectáculo Capricho, protagonizado por Javier Barón y Rosario Toledo. El Garrotín con el cante de Antonio Campo, la guitarra de José Torre y el baile de Javier Barón y Rosario Toledo.
B
Traito, traido, traido, trao, taratara, traro, traido, traido, traido, traido, traer tra.
Pregúntale.
Tú es peor.
Y tu espejito te dirá la mala noche que paso de llanto y supino por la vida que me da.
En un espejito me sueño.
Y pa tenerte frente a mí.
No me aparté el.
Ni me acelere.
El paso hay cuando cruzo.
Tú a ti.
Llega hasta ti.
Estoy tocando.
Que hasta la luna me dije de otro color.
Garrotí ya garrota.
Ahí de la vela.
Pregúntale al.
Peito.
Dónde te espera mi amor.
Y de través tu reflejo.
Ángel caído del cielo allá claro mi corazón.
Llega hasta ti estoy tocando.
Hasta luego me brilla de otro color y arga rotí y arga rota.
A mí me dijo mi madre, mi madre me dijo a mí que las flechas del amor te matarán sin herida.
Nave la vela, vela de San Juan y algarrotí y argarrota de la vela, vela, vela de San Juan me argarrotí, me argarrota de la vela, vela, vela.
A
Garrotín. Un pasaje del espectáculo Capricho, protagonizado por Javier Barón y Rosario Toledo. Con el coreógrafo y bailador Javier Barón. Hablamos esta noche aquí en Nuestro Flamenco, el programa de Radio Clásica, Radio nacional de España. ¿Cómo ha sido la experiencia de compartir escenario? Porque lo estamos viendo que hay una gran. Digamos como un diálogo muy intenso entre Rosario y tú, Javier.
C
La verdad que ha sido una experiencia de tantas que he tenido y he bailado con tanta. He tenido la suerte también bailar con muchas bailadoras importantes y todo eso. Y eso la verdad que ha sido con ella.
Realmente como ella trabaja y cómo se plantea sus trabajos y todo el tema. Hemos compatibilizado los dos juntos de una manera estupenda y la verdad que nos hemos divertido muchísimo, hemos estado mucho a una, porque yo soy una persona también que me gusta mucho saber de la otra persona, cómo lo piensa, cómo lo ve y trata la música y qué podíamos hacer todas estas cosas. Pues la verdad que lo hemos llevado estupendamente, meses que no hemos llevado el año pasado trabajando juntos y creando cosas que realmente pues la música y el cante de Antonio, todo esto, pues las letras también son escogidas, son populares algunas y la verdad que con ella ha sido magnífico.
Una persona muy abierta, llevo también escuchando a ella mucho.
Y la verdad que muy bien a momentos muy bonitos, muy bellos dentro del espectáculo juntos en pareja, que la gente a veces han emocionado, se emocionan, hay una parte ahí de mucho amor.
Y la verdad que ha sido maravilloso, ha sido maravilloso estar con ella y bueno, la verdad encantado. Ella realmente ha pasado divinamente los dos porque hay una libertad en este espectáculo también, libertad también que no solamente por el hecho de que hayamos cogido esto grabado nos tenemos que fijar en eso, sino que aquí es libertad total. Le miramos un poquito de reojo a los grabados, pero que nada más no es tengamos que hacer ese grabado perfectamente como está, no, no, todo esto está abierto, va pasando muchas cosas.
Esto es un amor entre los dos, que hay un momento de pelea como muy agresivo del tema de la seguirill hace ella. Después tenemos muchas pasadas, como esto que estaba hablando ahora del garrotín, es muy bonito, un espejo que yo le voy enfocando. La verdad que tiene momentos muy bellos, muy bonitos y musicalmente genial. Y la luz fantástica también. Es que la verdad que en eso estoy muy contento por todo este elenco de creación y artísticamente la voz de Antonio Campos, pues qué voy a decir. Y la música de José Torre, ha compuesto una música bellísima, bellísima, Estoy muy contento.
A
Otro pasaje de capricho, la alboreá, el cante de Antonio Campo, la guitarra de José Torre, el oboe de Jacobo Díaz, el clarinete de Javier León, la percusión de Car Zampela, y el baile de Javier Barón y Rosario Toledo.
B
Hay donde estar parera novia los moros la andan buscando.
Ay porque la entrega su.
Y tú me lo diste y tú me lo echast. Y un pañolillo al cuello y un lazo me ech.
Y un pañolillo al cuello y un lazo me echó Allá levanta y no duerma más levanta y no duerma más que nada mañanita tendrá lugar.
Tendí mi pañuelo, tendí mi pañuelo.
Salieron tres rosas.
Hay como tres luceros, hay como tres luceros Allá levanta la novia pelo. Allá levanta la novia pelo Que que soma deja de tercio pelo Que so madeja de tercio que yo madea de tercio pelo.
El carro de la infanta me ha costado dinero por denis.
Por venir a tubo.
Novia tan bonita.
Esa misma noche Esa misma noche.
A
Alboreá un pasaje de caprichos, el espectáculo protagonizado por los bailaores Javier Barón y Rosario Toledo. Javier Barón Esta noche en Nuestro Flamenco, el programa de Radio Clásica, Radio Nacional de España.
Javier, para estos caprichos que hemos visto, que además es un espectáculo muy variado, ¿Tu forma de bailar ha tenido.
Una parte esencial en cuanto adaptarse precisamente a ese tema de caprichos?
C
Bueno sí, algunas cosas sí, otras hemos estado más. Se puede decir más libre, pero en otras sí, porque hemos querido para que esto tuviera un comienzo y un final, pues que cada capricho tuviera que decir algo. Entonces hemos cogido los estilos que hemos cogido y después pues sí, algunas cosas me he tenido que adaptar un poco también a la maravillosa música de José Torre, porque él ha adaptado a nosotros también su música. Ha habido ahí una. La unión de nosotros, que claro, nosotros somos los que bailamos y los que estamos al frente. Entonces la composición ha sido mucho hacia nosotros y las letras te van contando cosas que todo esto he tenido que adaptarme yo un poquito en el baile y como Rosario también otras cosas.
A
¿Cómo definirías Javier, tu baile actualmente? Porque después de una larga trayectoria, ¿En qué momento está Javier Barón como artista y como bailador?
C
Estoy.
Un poquito moderno, un poquito clásico. Ahí tengo una serie de cosas que realmente se siente uno bastante bien. Yo, tú lo sabes, cuando realmente mis comienzos fueron también aparte, donde realmente me formé como bailarín, después como bailaor y todo el tema en el Ballet Nacional de España, esto quiera o no, quiera aprender unas técnicas que realmente eso no se puede olvidar y no se deben de. Y en estos momentos pues utilizo mucho, muchas cosas del pasado y la verdad, hombre.
Con otra fusión de bailar, pero siempre con mi estilo, que lo sabemos todos, que es lo clásico. Yo también veo con Rosario que cada uno estamos de una manera, de una forma de bailar y entonces eso es muy bonito también, ese contraste que hay entre conmigo y ella y yo con ella. Eso un momento que llega es muy bonito y la verdad que como he dicho antes, que nos hemos compaginado muy bien, la verdad que todos, cada uno tiene su momento y después juntos. Es decir, que tiene un formato muy bonito, muy bonito.
A
Pues aquí tenemos la secuencia de Caprichos con el argumento musical de Las alegrías, el cante de Antonio Campos, la guitarra de José Torres, el oboe de Jacobo Díaz, el clarinete de Javier León, las percusiones de Caro Zampela y el baile naturalmente de Javier Barón y Rosario Toledo. Javier Barón, querido amigo, muchísimas gracias por haber estado con nosotros y muchos éxitos para Capricho.
C
Muchísimas gracias, José María. Un abrazo fuerte. Y nada, a ver si Dios quiere podemos estar en Madrid y que lo puedas ver y esto me encantaría. Tú sabes que en Madrid hemos estado muchos años juntos, nos hemos conocido y hemos estado en muchas facetas con mucho que tengo allí. Y la verdad que me gustaría ir con esto, con el espectáculo, porque la verdad que gustaría muchísimo. Ahí estamos tratando, estamos tratando esto de poder estar un par de días en Madrid.
A
Ahí estaremos con vosotros. Javier, un fuerte abrazo y hasta siempre.
C
Gracias. Muchísimas gracias igualmente.
B
Que por tu ventana sale, ahí está toda calla.
Por tu ventana sale, ahí ya dice la vecindad, allá está la luz vive en la calle.
La luz.
A
Hay, la.
B
Lujita ya está en la calle. Vente conmigo, prima, que yo te quiero te viene de caramelo, de caramelo, gitana de caramelo.
Me va a atender a mí.
Si yo me mudo me.
Tender a mí.
Digo que ya no te quiero ahí estoy, do por ti.
Digo pues ya donde quiero ahí estoy. Lo.
Cuantos primores, buena Gaitana.
En un teatro encerrado y me tienen condenado.
Y a cantar para.
Vivir.
Que la vida es una afición.
La experiencia me enseña que todo el que vive sueña y los sueños sueño son.
Y la experiencia me enseña que todo.
Sueñ.
Y lo su.
A
Alegrías. Un pasaje del espectáculo Caprichos que les hemos presentado junto al bailador y coreógrafo Javier Bar.
En radio clásica. Nuestro flamenco con josé maría velázquez gaztelu.
Los fragmentos que hemos escogido del espectáculo Capricho protagonizado por los bailaores Javier Barón y Rosario Toledo. La voz en los distintos cantes, bamberas, garrotín, alboreá, Alegrías era la del cantaor granadino Antonio Campos, un concertista de prestigio y a la vez un solicitado y estupendo especialista para cantar para el baile, por ejemplo, de Rafaela Carrasco, Manuel Liñán, Rocío Molina, Andrés Marín, Ana Morales, Alfonso Losa, Andrés Peña, Belén Maya, entre otros. Mucho, pero en esta segunda parte del programa les invitamos a escuchar dos piezas de Antonio Campos como solista. La primera es La segrilla de Lebrija, ronda donde Antonio Campos está acompañado por la guitarra de Rafael Riqueni.
B
La gota impura.
La impura gota de sangre que da pie a la vía.
Abre la puerta de la perfección.
De sangre.
Que da pie te a la vía Wow.
Si tú no.
Vinieras, si algún día hallo a ti.
Y tú no vinieras.
La muerte amarga compañía.
Si algún día hallo a ti.
Te.
Vinier.
Si acaso yo me muero.
A
Si yo.
B
Me muero al caso.
Pago.
Con mi vida.
Yo no le tengo.
A ningún cirujano.
A
Con la guitarra de Rafael Riqueni. Segrillas de Antonio Campos, cantaor que hemos escuchado en la primera parte del programa Cantando para el baile de Javier Barón y Rosario Toledo durante la presentación del espectáculo protagonizado por ambos Capricho. Pues aquí tenemos la segunda pieza como solista de Antonio Campos, que ya les La tierra no calla, A Lorca, Mariana y Tangos de Granada con Antonio Campos, la guitarra de Dani de Morón y las palmas de Manuel Soto, El Bocar, Los Grilos y Los Melliz, que ponen también las voces propias de los tangos granadinos.
B
Siguiendo la ruta del pájaro her.
Quisieron callarte.
Pero no han podido.
Mataron a el hombre.
Cuando era un mito.
Tu alma, una pluma la de yo.
Y no hay quien marchite.
A un corazón puro.
Con alma de mi re Quisieron callarte.
Pero es imposible.
A
Cuando el.
B
Sol, cuando el sol, cuando el sol está arriba del cielo será de tu vida y el mejor camino.
Quisiera Quisieron callarte, quisieron callarte, quisieron callarte.
Y la tierra que no calla. Poeta tan grande.
Pero la tierra no calla. Un poeta tan grande a un poema tan grande.
Mi mar se llamó Tana desde la pila de.
Yo como soy su hijo y en pare cura me puso lo mismo.
De panderos y guitarra. Y a este mundo vine yo.
Y me trué.
Y me trujé toda la gracia del mismito faraón. Por eso dicen que soy.
Cuando me mira me dice.
Hay tu sombrero.
Come on.
Nací donde quiso Dios.
Pero mi cuna fue una canasta.
Y mis hermanos también.
Y mi hermano también.
A
Con la guitarra de Dani de Morón. La tierra no calla, Lorca, Mariana y Tango de Granada, de Antonio Campos. Y nada más, amigos, muchas gracias por habernos acompañado con José Luis Beltrán en la edición. Nos despedimos de ustedes y les esperamos todos los lunes y miércoles, de 12 de la noche a una de la madrugada.
Nuestro flamenco.
Con josé maría velázquez gaztelu.
Host: José María Velázquez-Gaztelu (Radio Clásica, RNE)
Air Date: December 3, 2025
In this episode, Nuestro Flamenco focuses on the flamenco dance show “Caprichos,” inspired by Goya's famous engravings. This innovative performance, starring master bailaor Javier Barón (celebrating 50 years on stage) and the renowned bailaora Rosario Toledo, blends tradition and modernity, with a creative team that includes musicians Antonio Campos (singing) and José Torres (guitar), among others. The program features insightful interviews, live performance excerpts, and a rich conversation about the creative process, artistic evolution, and the emotional world of flamenco.
The episode maintains a tone of admiration, camaraderie, and deep love for flamenco. Barón is generous in his reflections, and the host, Velázquez-Gaztelu, is warm and knowledgeable, facilitating a natural and respectful exchange.
Summary for New Listeners:
This episode is an illuminating exploration of the creative journey behind "Caprichos," a show that exemplifies the vitality and versatility of contemporary flamenco. Javier Barón's reflections reveal not only the technical and conceptual work that underpins such productions, but also the personal joy and renewal that comes from returning to the stage with curiosity and openness. The excerpts provide a visceral sense of the show's atmosphere, and the conversation opens a window into the ongoing dialogue between tradition and innovation in flamenco today.