Since 1970, the North American bird population has declined by more than 25%. There are many factors driving this. And several things bird lovers can do to reverse the trend.