In the 1980s, artists like John Mellencamp and Bruce Springsteen sang swelling anthems about working people, family farms and factory towns. But heartland rock is also deeply political -- and often misunderstood.