Toru Takemitsu är en av efterkrigstidens mest spelade moderna japanska tonsättare. Men vad var det som gjorde att han började skriva musik?