Police in Fiji want an Australian man put on trial over what they allege was the importation of more than four tonnes of methamphetamine — the country’s largest drug seizure