← Penitencia
Loading summary
Transcript86 lines
- [00:00]
The Home Depot Announcer
En The Home Depot. Sabemos que para papá, el garage es su santuario y el lugar donde empieza sus proyectos. Así que regálale más espacio con cajas de herramientas con ruedas y organizadores que se montan en la pared para que tenga todo a la mano. Y claro, nunca está de más regalarle herramientas nuevas para su colección, como el Combo Kit Ryobi de dos herramientas con atornillador y taladro por solo 99 dólares este día del Padre. Encuentra herramientas de almacenaje con precios bajos garantizados en The Home Depot. Aplica en exclusiones. Visita Home Depot. Com PriceMatch para más detalles.
- [00:30]
Xperia Travel Advertiser
En tu cabeza te vas a Cancún a cada rato. Pero cuando tienes todo listo, está Xperia. Vuelos, hoteles, casas, paquetes. Ahorra más. Alarmar tu viaje para dejar de soñar y empezar a ahorrar. Xperia, el único lugar que te lleva a cualquier lugar. BENEFICIO DISPONIBLE PARA SOCIOS LOS AHORROS PUEDEN variar.
- [00:53]
Inmate Testimonial 1
People who switch their car insurance to geico Save about dollar nine hundred a year Experts are calling that nice to know Also plants can hear when bees bump.
- [01:17]
Interviewer / Tournament Organizer
Dos equipos, 12 centros de reclusión un torneo que corre en paralelo al mundial 2026.
- [01:33]
Inmate Testimonial 1
Llevarme la copa a la casa Si gano, se la di.
- [02:01]
Interviewer / Tournament Organizer
Aquí adentro.
- [02:02]
Narrator / Social Commentator
Muchos tienen equipo por primera vez en su vida. Procésalo despacio esto que te acabo de decir porque es muy cierto lo que acabas de escuchar. No es que descubrieran el fútbol en la cárcel. Es que descubrieron en prisión lo que es confiar en alguien que no es su familia, que no es su vecino, que no es su mamá, que no es su papá. Pasar la pelota es un acto de confianza. Recibirla también. Si esa mecánica tan básica, la de sostener y de ser sostenido, se está aprendiendo en la cárcel a sus veinticinco, treinta, treinta y cinco, cuarenta años. Entonces la pregunta no ¿Qué hace bien este penal? La pregunta tiene que ser ¿Qué hicimos durante décadas para que aquí encontraran lo que es pertenecer, lo que es ser parte de algo, como un equipo de fútbol? Que quede claro, no estoy hablando del sistema. Hablo de nosotros como sociedad. Porque a veces es muy fácil ponerle el nombre de gobierno a algo. Pero aquí hay que entender que el tejido social no se rompe en una oficina de gobierno. Se rompe en cada lugar donde alguien necesita una mano y no la encuentra.
- [03:43]
Interviewer / Tournament Organizer
Hay un centro en este torneo que no cabe fácilmente en el imaginario de
- [03:46]
Narrator / Social Commentator
lo que es un penal.
- [03:48]
Interviewer / Tournament Organizer
Se llama el Centro Varonil de Rehabilitación Psicosocial o también conocido como el CEBAR EPSI y está dentro del perímetro del Reclusorio Sur en Xochimilco. El Cebar EPSI abrió en 1997 como una respuesta a una necesidad especí brindar atención y tratamiento a hombres privados de la libertad con temas psicosociales. Las personas que están ahí son conocidas también como inimputables. El sistema jurídico determinó que por su condición de salud mental no pueden responder
- [04:22]
Narrator / Social Commentator
penalmente de la misma forma que los demás.
- [04:25]
Interviewer / Tournament Organizer
No cumplen una pena, cumplen una medida de seguridad. Esto no significa que el daño que causaron no exista, existe. Las víctimas de estos actos existen. Lo que el sistema jurídico establece es una distinción sobre la capacidad de comprender y de responder. Y esa distinción abre una pregunta que
- [04:44]
Narrator / Social Commentator
el país no ha tenido aún una respuesta clara.
- [04:49]
Interviewer / Tournament Organizer
¿Qué se hace con alguien que causó
- [04:50]
Narrator / Social Commentator
un daño y que tiene un tema de inimputabilidad?
- [04:54]
Interviewer / Tournament Organizer
El Cebarepsi ofrece atención psiquiátrica, rehabilitación, talleres, capacitación. Que tenga equipo en este torneo es un recordatorio de que la dignidad no
- [05:06]
Narrator / Social Commentator
se suspende por diagnósticos.
- [05:15]
Interviewer / Tournament Organizer
¿Cuáles dirías que son esas enseñanzas de tus padres que se te olvidaron?
- [05:22]
Inmate Testimonial 1
No se me olvidaron, simple y sencillamente ya no las llevé a cabo. Pero ellos son unas personas muy. Eran unas personas muy honestas, porque mi papá, en paz descanse, mi mamá todavía vive, pero a mí me enseñaron valores, valores de la familia, valores culturales, valores de cómo debe de comportarse un ser humano o un niño en aquel entonces. Pero pues desgraciadamente, como le explico, la droga te absorbe. Todos esos valores te los quita. Mi mamá y mi padre jamás en la vida han robado o jamás yo me enteré que robaran algo. Iban a una tienda y lo pagaban, iban a cualquier lado y pagaban y yo no. Mi esposa, la mamá de mi hijo me hizo esa pregunta. Mi mamá también oye, si tanto has sufrido en las cárceles, ¿Por qué vuelves? Y pues vuelve uno poradito, porque a uno se le acaba el dinero y lo más fácil que tiene uno es ir a robar. Es ir a robar y la verdad utilizas dinero rápido para seguirte drogando y no hay droga que te alcance, no hay dinero que te alcance. Y entre más cocaína en piedra consumía más quería. Entonces no hay llenadero. No hay llenadero, desgraciadamente no hay llenadero y es por eso que desgraciadamente tengo reintegro muchos ingresos en la cárcel.
- [06:38]
Interviewer / Tournament Organizer
¿Qué te llevó a dejarlas?
- [06:39]
Inmate Testimonial 1
¿Cómo fue estar aquí?
- [06:41]
Interviewer / Tournament Organizer
Pero ya habías estado antes y seguías.
- [06:44]
Inmate Testimonial 1
Yo no puedo dejar de drogarme, no puedo dejar de drogarme, ayúdenme y métanme a un lugar donde deje de drogarme. ¿Y este centro es uno de los centros donde no hay droga, no hay adicciones obviamente los medicamentos no es una adicción después te crea una adicción, pero el centro de Severev si no hay droga, entonces aquí como no hay droga pues qué puedes conseguir? Es más para un drogadicto cocaíno como yo no hay, no hay droga. Entonces aquí o dejas de drogarte o dejas de drogarte, o sea aquí no hay de dos, aquí nada más es dejar de drogarte. Lo que tiene el Severe es que aquí te ayudan a crecer como ser humano realmente tener una reinserción social, ahorita lo estamos viendo con el deporte y aparte aquí hay comisión, hay escuela, hay deportivo, hay culturales, tienes que tratar de hacer algo aquí para estar bien para poder ganarte a lo mejor con el juez un beneficio y luego sin droga estar más a toda madre, la verdad está más a toda madre. Hablemos de dos tipos de personas aquí, psiquiátricos e inimputables y otros que son adictos que también son inimputables. Entonces desgraciadamente aquí hay muchas personas que escuchan voces y si a mí ahorita una voz que yo estuviera mal y una voz me dice agarra a Saskia y ahórcala obviamente la voz te está mandando, o sea no es que tú lo quieras hacer sino que la voz está mandando y tú tienes que hacer lo que la voz está mandando, o sea es un poder tan fuerte y hay muchas personas aquí que sufren de ese trastorno de la voz, de las voces, es que oigo voces, es que la voz me dice que me mate, la voz dice que te pegue la voz entonces y aquí este centro está especializado precisamente para darle cauce a ese tipo de enfermedades que un psiquiátrico tiene, que un adicto tiene. Hay muchas personas que desgraciadamente por el estado en que se encuentran no tienen visita cuando nos toca la libertad se tardan hasta meses en que los dejen ir. Hay muchos aquí que no bajan ni a visita, ni conocen el área de visita. Aquí estamos a un costado del área de visita y hay muchas personas que no conocen ni siquiera esa área. ¿Por qué? Porque son muy vulnerables, es personas que ya no. Su familia ya ni los buscó o realmente no tienen familia. Son de la calle. Y llegan muchos de la calle aquí. Llegan muchos de la calle aquí.
- [09:33]
Narrator / Social Commentator
El fútbol, algo muy chingón.
- [09:37]
Interviewer / Tournament Organizer
A ver, de entrada platícame ¿Cómo se enteraron que iban a participar en este mundial?
- [09:40]
Inmate Testimonial 1
Nos enteramos porque la directora hizo un comentario de que iba a haber un futbolito, iba a haber un mundialito y que Saskia, o sea ustedes, de que Saskia nos iba a proporcionar el material suficiente como para poder ir a una cancha, porque aquí desgraciadamente por lo reducido que es el lugar, no tenemos una cancha de un fútbol grande. Entonces nos dijo la directora que nos iban a dar todos los, ahora sí que todas las herramientas para ir a jugar y nos permitió ir a practicar el fútbol en el Reclusorio Sur, que lo tenemos aquí al lado. Aquí al lado lo tenemos. Entonces fuimos a practicar, que obviamente, bueno, sabemos las limitantes que nosotros tenemos por las personas que somos, pues convives con
- [10:32]
Inmate Testimonial 2
otros compañeros que también están en la misma situación en la que estamos y convivir como si estuviéramos libres, como si tú en esos momentos pues no, no me siento preso, no me siento encerrado en esos momentos que estoy jugando fútbol, me siento libre y es algo que agradece y es una bonita experiencia que hace conciencia hacia mí y hacia los demás y una bonita convivencia tanto con mis compañeros, tanto con los contras, tanto como los contrarios y. Y las personas que patrocinan esos eventos que nos tratan agradablemente y eso es lo que más me agradó, el sentirme libre gracias a esto.
- [11:20]
Inmate Testimonial 3
Una experiencia padre, una experiencia grata, que nos hayan tomado en cuenta también el que nos hayan apoyado a todo, uniformes, tacos, espinilleras, todo, la verdad es que sí significó mucho. Y como dice mi compañero también, la verdad es que uno en esos momentos se siente libre, se siente libre porque pues no estás como que dentro de la rutina, dentro de todo lo que vamos haciendo, dentro de todo lo cotidiano, entonces es una forma de poder sacar como que el estrés, tener como que más familiaridad con los compañeros, un vínculo más fuerte, porque al final de cuentas somos una familia, estamos aquí encerrados, pero somos un equipo. Y un equipo se conforma de una familia, de un núcleo.
- [12:12]
Inmate Testimonial 1
Y es una confraternidad muy chida. ¿Por qué? Porque a pesar de que tenemos limitantes, todos le echamos muchas ganas. Y si tú la riegas, a lo mejor si se enoja uno al momento, porque es obvio, oye, qué tonto eres, o yo soy muy grosero, qué pendejo eres, güey. Agárrala bien, pero después échale ganas, la puedes bajar así, puedes hacer eso. Y todos nos hemos apoyado y de hecho ha crecido una amistad más cordial. ¿En los del equipo? En los del equipo, porque sabemos las limitantes, pero vamos con muchísimas ganas a jugar y vamos con muchas ganas a fomentar ese deporte y ese. Ese ángel que tú tienes para el deporte nada más.
- [13:04]
Interviewer / Tournament Organizer
La verdad es que ha sido bien especial hacer este torneo por espacios que podemos compartir como estos. Ha sido bien especial conocer no solamente a todos los equipos y ver cómo juegan, pero entender que en el sistema penitenciario hay mucho más allá de cárcel y castigo. Hay deporte, hay equipo, hay unidad, algo, el común denominador que me ha estado diciendo la gente que entrevisto, que está jugando fútbol dentro de prisiones. Cuando estoy en la cancha, cuando estoy con el balón, cuando me pongo ese uniforme, estoy libre y por un ratito no volteo para allá y solamente veo este lado que es la cancha. Entonces ha sido un proyecto bien emocionante y más en una etapa tan importante que es el Mundial. Vienen de todo el mundo a México este año y van a representar a diferentes equipos de todo el mundo. Y al final del día yo creo que si algo sabe hacer México muy bien es celebrar nuestra identidad, nuestra nacionalidad. ¿Entonces yo les quisiera preguntar a ustedes, lo primero es, para ustedes qué significa, qué ha representado para ustedes el pertenecer a este torneo, volver a empezar? Y nada más para que sepan, empiecen con su actividad, no tiene que ser la bandera, es el fútbol y México.
- [14:21]
Inmate Testimonial 4
Desde pequeño, pues me aficionó mi papá, él quería ser portero, entonces desde chiquito a mí me emocionó y también yo quería ser portero, pero me gustó más la defensa. Y pues representa, la verdad, me acuerdo mucho de él cada que juego y exactamente cada que estoy en el campo y así me olvido de todo, parece ser que estoy en otro lado, fuera de la cárcel. Se siente bien por un momento y esperar la realidad, pero ese ratito nadie te lo quita. Es muy sano, muy sano porque no necesitas de drogas ni nada, simplemente el deporte es increíble.
- [15:04]
Inmate Testimonial 5
La experiencia mucho no, porque nos tomaron igual en cuenta todos los compañeros, no nos excluyeron de todo, porque luego antes no hacían esto. Antes si había torneos y eso y no nos sacaban a nosotros, no nos tomaban en cuenta. Y ahorita pues sí, agradecemos que igual ya nos tomen en cuenta, que somos competentes. Los demás nunca nos han goleado. Pero no importa.
- [15:29]
Interviewer / Tournament Organizer
Pero no importa.
- [15:29]
Inmate Testimonial 5
Sí, o sea, somos coquetentes.
- [15:31]
Interviewer / Tournament Organizer
Se logró.
- [15:32]
Inmate Testimonial 5
Sí, o sea, poco, mucho. Gracias a Dios les hemos dado batalla.
- [15:39]
Inmate Testimonial 3
Pero yo pienso que si nosotros con las vivencias y las experiencias que vayamos teniendo en la vida y en el camino, pues podemos cambiar y podemos ser mejor persona. Yo creo que sobre todas las experiencias que hemos pasado nosotros, eso serviría como para poder retroalimentarnos y yo no quiero esto para mi hijo, yo no quiero eso para mi familia. Entonces pues más modificando la manera de que vayan creciendo los hijos o los
- [16:12]
Inmate Testimonial 1
sobrinos, etc. Es un paisaje que salió de la imaginación.
- [16:17]
Inmate Testimonial 2
Este es un balón de fútbol y
- [16:20]
Inmate Testimonial 1
ahí está la bandera. Nosotros no nos vamos a meter a de Tepito, pero ser mexicano es un don y jugar fútbol es lo mejor.
- [16:46]
Interviewer / Tournament Organizer
Hoy. ¿Qué camisa te pones hoy? ¿En dónde perteneces hoy? Háblame de quién eres hoy y dónde crees pertenecer.
- [16:54]
Narrator / Social Commentator
¿Dónde está tu lugar?
- [16:55]
Inmate Testimonial 6
Mira, del lado del deporte, de todo, sí, prefiero más de este lado, del lado bueno que del lado malo. La verdad tengo muchos planes por hacer allá afuera. ¿Quiero componer esa parte, sabes? Tengo muchas ganas de ir a tocar puerta y enseñarle a los niños a jugar fútbol.
- [17:11]
Narrator / Social Commentator
¿Qué apoyo tienes tú hoy por hoy? Un hermano muerto, una mamá muerta, tu abuela se murió cuando eras más chico. ¿Hoy quién te rodea cuando estés jugando fútbol? ¿Me imagino en esa final, porque van a llegar a la final, volteas a las gradas y quién está ahí sentado?
- [17:29]
Inmate Testimonial 7
Mi hijo y mi hermano. Mi hija no, porque no la van a dejar pasar por ser menor, por lo que tienen. Pero sí mis hermanos y mi hijo. Ellos son como que verlos es algo motivador, algo que motiva el de que vean que en este caso mi hijo, que vea que su papá no nomás es otro del montón, no es otro Kabula nada más que le gusta estar ahí delinquiendo, haciendo maldades, que mínimo le está echando ganas, no es la misma persona que entró. Yo sé que a lo mejor no soy una figura a seguir porque siempre les he dicho no quiero que sigan mis pasos nunca, pero mínimo que vea que tengo cosas buenas, no nada más todo es maldad dentro de mí, que no soy nada más una escoria más de la sociedad.
- [18:25]
Narrator / Social Commentator
¿Quieres que la sociedad te vea diferente?
- [18:27]
Inmate Testimonial 7
No, simplemente no. Ellos, la sociedad no me importa mucho, lo que me importa es mi familia, lo que me rodea, que ellos reconozcan que no soy nada más lo que ellos piensan.
- [18:39]
Interviewer / Tournament Organizer
¿Qué expectativas tienes de este torneo? ¿Cómo se van a coordinar para estos entrenamientos? ¿Qué tan listos están? ¿Hay un mundial allá afuera, un mundial que quizás si tu carrera hubiera seguido ahí estarías representando?
- [18:53]
Coach / Trainer
Pues vieras que yo gracias a Dios soy una de las pocas personas en mi pueblo que ha jugado el mundial. Yo jugué un mundial en el 2013 en Emiratos Árabes, Dubai. Estuve en Dubai jugando un mundial en el 2013 con mi país sub 17. Entonces vivir esa sensación, capaz yo no se los planteo a ellos, porque venir aquí y decirlo no, pues ellos pensarán es que esto es una granada o lo que sea. No, yo nunca se los digo, yo simplemente les entreno y vamos a hacer que esto sea bueno. Las expectativas, pues quedar campeones, que es la mentalidad, Cambiar su mentalidad, que ellos sean felices cada día, poderle implementarles las cosas más bonitas y que ellos aprendan tanto. Si ganamos chévere, si perdemos chévere porque se intentó, pero que en todo su máximo esfuerzo estamos entrenando todos los días para que ellos hagan las cosas bien. Entonces yo creo que todos los días obviamente uno los conoce, uno a veces se queda así. Yo mentalmente pues obviamente los observo, yo solo observo y los miro y digo bueno, este capaz se viene hoy triste, pero hablo con él a solas y le digo ¿Qué tienes? Y trato de ¿Qué necesitas? ¿Qué ocupas? Tratar de que ellos se sientan protegidos, ¿Sabes? Porque a veces la gente se desprotege y se siente solo y se siente ay, ya no quiero salir adelante porque yo estoy solo, porque nos echamos la culpa de que cometimos un error. No, yo le digo a ellos salgan adelante, que todos tenemos un motivo para cambiar el que esté libre de pecados, que tire la primera piedra.
- [20:20]
Trainer / Motivator
En el fútbol, te la voy a poner fácil. Tú das una patada, te devuelven una patada, dices una grosería, te contestan. Entonces todo esto es la parte humana, psicológica, donde trabajas. Esto me ha ayudado porque yo fui jugador y vengo de una comunidad de bajos recursos, a donde sabes las carencias, donde hay problemas de todo tipo. Entonces si a él no lo comprendes y no lo haces entender la parte humana, ellos los vas a volver más rebeldes. Entonces si les toca la parte más sensible, que vienes a aportar y ayudarles, ellos entienden. Y el apoyo de las autoridades fue más importante, porque ellos entendieron. Entonces ellos cuando vieron el primer entrenamiento, les diste algo diferente, porque ellos a lo mejor venían a que los pusieras a correr 50 minutos, lo que hace el librito, el manual, a que los pongas a correr una hora, ponte a hacer lagartijas, ponte a hacer abdominales, todos esos ejercici los puedes llevar más con esta gente que es una vida bien difícil, que de repente dices, no entiendes por qué estás aquí, porque te sacan el lado noble. Te lo voy a decir, estas personas son más buenas que uno que está afuera. Son más nobles y tú lo sabes. Entonces les empiezas a hacer juegos recreativos, juegos de fútbol, donde físicamente hacen más que los pongas a correr. Entonces les gustó, interactuaron y empezaron a cambiar su mentalidad. Y ustedes lo están viendo, no le estoy diciendo donde les pones una disciplina, donde se cuidan, para qué te entrenas si te vas a descuidar, si te desvelas, si haces cosas que no debes hacer, Mejor no entrenemos, venimos a hacer algo, hacer deporte principalmente. Ya después viene consecuencia el resultado y el ser campeón. Quiten todo lo malo, que sean buenos en el deporte, que piensen en ganar, en hacer futuros. Estoy orgulloso de ustedes, son grandes seres humanos, ponen mucha disposición. Es muy difícil, pero lo están haciendo fácil. Lo quiero más fácil. Listo.
- [22:17]
The Home Depot Announcer
En The Home Depot sabemos que para papá el garage es su santuario y el lugar donde empieza sus proyectos. Así que regálale más espacio con cajas de herramientas, con ruedas y organizadores que se montan en la pared para que tenga todo a la mano. Y claro, nunca está de más regalarle herramientas nuevas para su colección, como el combo kit ryobi de dos herramientas con atornillador y taladro por solo 99 dólares este día del Padre. Encuentra herramientas de almacenaje con precios bajos garantizados en The Home Depot. Aplica en exclusiones. Visita Home Depot. Com PriceMatch para más detalles.
- [22:47]
Xperia Travel Advertiser
¿Hey, qué haces scrolleando y viendo a otras personas de vacaciones? Cancún, Oaxaca Con Xperia, tu viaje puede acumular recompensas para usar en tu siguiente estancia elegible. Pronto la gente va a estar scrolleando para ver tus fotos. Xperia, el único lugar que te lleva a cualquier lugar. Aplica en términos
- [23:05]
Trainer / Motivator
Aquí se gana no con golpes, se gana con inteligencia, con buen manejo. El fútbol es un ajedrez. Sabes mover las piezas, sabes ganar aunque seas un futbolista. Si no la sabes mover, pierdes. ¿Dolor de cabello? Evita porque haces el ejercicio con la boca abierta, jalamos aire y por eso viene el dolor de caballo. Ejemplo hace lagartijas. Mayor recuperación.
- [23:44]
Inmate Testimonial 8
Claro que sí se puede. Claro que se puede. Te digo, somos hombres tal vez con muchos errores, a lo mejor con carencias, con hechos, adversidades, con muchas retos, pero los vatos le están echando muchas ganas, ¿Sabes? Y son personas que claro que han dejado de ser violentas, claro que han dejado las drogas, claro que quieren salir adelante como yo y ver a sus hijos crecer, estar con sus familias, con sus esposas, los que las tienen, con su papá, mamá, etcétera.
- [24:16]
Inmate Testimonial 9
Algo tengo que aprender que todavía no sé cuándo me voy a ir. ¿Quién sabe? ¿El juez dice que hasta aquí, dentro de más de 20 años, quién sabe? Todavía me queda mucho por aprender. A lo mejor hizo algo mejor de aquí que lo que hubiera salido de otros lados.
- [24:32]
Interviewer / Tournament Organizer
¿Encontraste el amor en la cárcel?
- [24:35]
Inmate Testimonial 9
Sí, sí. Antes de esto, en el penal, lo único que hacía era aplanar el penal, caminar de un lado para otro, encerrarme a dormir. No, casi te hacía nada. Hasta que, no sé, honestamente. Todo se empezó a dar eso y me empezó a llamar la atención la clase de baile. Esa personita estaba ahí en la clase de baile, pero era bien chistoso porque ya nada más me le quedaba viendo de afuera y decía me gusta cómo baila. De ahí fue me gusta cómo baila, me gusta cómo baila. Y dije bueno, me animo a la clase, quiero aprender a bailar porque eso es otra cosa que no sabía hacer en la calle. No tenía la seguridad para bailar. Sí, claro. No sabía bailar. Y de ahí de la clase dije bueno, me voy a meter a la clase de baile. Y ya con ella fue con que tanto por querer aprender a bailar como porque me gustaba verla bailar. Fue que la diferencia es que aquí te enojas y no puedes correr. Allá te enoja, la mandas a la chingada y te consigues otra. La olvidas. Bueno, no es de que la olvides, sino que más bien es más fácil. Como que no le tomas seriedad, no le tomas importancia a las personas porque es más fácil. Más fácil agarrar, salir, irte. Bueno, hay personas que se cambian de domicilio porque la ex esta, la otra, la tóxica, se cambian de domicilio y aquí no te puedes cambiar de domicilio. En vez de que esté mal, aprendes a conocer a la persona. Aprendes a que no sean las cosas nada más por encimita.
- [26:21]
Inmate Testimonial 10
Para mí la cárcel fue un renacer, fue un ahí va mi chingonado. Tu nueva oportunidad que llevan varias, a ver en qué momento la hago. Y me he tomado años. Lo único que sí puedo decir es que creo que aquí vine a conocer a algunas personas que yo puedo llamar mi familia. Mi familia.
- [26:44]
Narrator / Social Commentator
Realmente existe familia aquí adentro.
- [26:47]
Inmate Testimonial 10
Y no de sangre, no, sino familia. Exacto. Familia que ha estado ahí. Que ha estado ahí. Y que mejor ellos que los que tienes allá afuera. Cuando crees que todos te iban a apoyar, cuando crees que. No sé, que el simple hecho de conocerme iban a decir, iban a creer en. Pero les entra la duda y digo ¿Cómo pueden creerlo? Pero digo bueno, pues cada quien es cada quien. Entonces lo que sí no saben y pues lo van a ver en algún momento. Quiero que sepan que no les guardo rencor. No les guardo rencor y les agradezco lo que en su momento hicieron por mí. Pero pues estoy bien, estoy bien. Encontré algo que a mí me gusta, que es el fútbol, me hace feliz Y eso creo que es lo que me llena. Lo que me llena aquí adentro. A lo mejor allá afuera digo, son mis hijos y son todo y siempre me voy a acordar de ellos y mi nieta, pero aquí adentro es el fútbol. Entonces, por ejemplo, ahorita el saber que voy a ir a jugar, el que no sé que, a lo mejor conozco otras personas aquí.
- [27:57]
Inmate Testimonial 11
Ahora se me presentó la oportunidad de este mundial penitenciario que. Que se va a presentar. Y aquí con los compañeros con los que yo aquí me encuentro, hay muchos compañeros con mucho talento, juegan muy bien, nos entendemos los que ya sabemos jugar fútbol y creo que vamos a dar lo mejor de nosotros.
- [28:20]
Inmate Testimonial 12
Yo me considero así como ya cuando jugando ahí, yo jugando ahí como que me transformo, soy otra persona, como que ya me vuelvo un líder. Cámara. Como que me entra otra personalidad de que ya me enfoco yo a jugar y cámara, échenle acá, hola acá. Y cámara, córrele acá. Yo soy muy gritón, no sé, o no sé, pero soy muy gritón y cámara, cámara. Y los traigo, tendo como son, ya llevo unos años. Cámara, cámara. Y échenle acá, No se aputar, así como dice aquí, no se aputarren, échenle con todo, llégale recio, porque aquí se. Y juega recio, pero si no malilla, o sea, recio, recio. Sí, como es, nomás sin chingar al jugador.
- [29:01]
Interviewer / Tournament Organizer
¿Te enamoraste del fútbol?
- [29:03]
Inmate Testimonial 13
Sí, el fútbol es mi pasión, es todo, es todo para mí el fútbol, bueno, me ha acompañado toda mi vida, sinceramente.
- [29:10]
Interviewer / Tournament Organizer
¿Sin importar dónde estás?
- [29:12]
Inmate Testimonial 13
No, no, es mi momento de que no estás encerrado, sinceramente. Así juegues una retita con tus amigos así que no tenga sentido, como le llamamos, las retitas de la coca, la juegas como si fuera así todo y es tu momento en que simplemente no piensas nada. Eres libre por un momento de que no te das cuenta que estás encerrado, cometiste errores o todas esas cosas que
- [29:42]
Trainer / Motivator
uno tiene, luego dejaste atrás ese momento porque estás haciendo algo que disfrutas en verdad. Yo pues desde chiquito siempre lo he
- [29:51]
Inmate Testimonial 1
disfrutado, a lo mejor no he sido
- [29:52]
Trainer / Motivator
muy bueno, pero pues si puedo dar mejor parte de mí, la doy, le echo ganas.
- [29:58]
Interviewer / Tournament Organizer
Yo lo he dicho, aquí hay testigos, yo soy Peni, siempre he sido Penny, entonces los quiero ver en la final. Por eso para mí fue importante que estuviera aquí Mandy el día de hoy. Algunos de ustedes quizá lo conozcan, es una leyenda, es un tipo que yo admiro y respeto mucho. ¿Mandy lo conocí hace un chingo de tiempo, ya no nos vamos a exhibir, verdad? Diciendo cuántos años, pero hace un chingo de tiempo. Él estando privado de la libertad aquí en la penitenciaría, una leyenda, pero no una leyenda por ser parte de los Panchitos, sino una leyenda porque llevó la identidad a la reinserción social, llevó la identidad a la actuación aquí dentro de la penitenciaria, vivió la penitenciaria, sobrevivió la penitenciaria en muchísimos aspectos Y por eso gracias a Joni que por allá anda, nos hicieron el favor de traerlo hoy para que platique, que platique un rato con ustedes. Y yo de mi parte agradecerles por redefinir y volver a empezar en muchos aspectos. Ustedes saben que allá afuera la cárcel no se ve bien. Hay mucha gente muy enojada que cree que quienes están en la cárcel no merecen volver a empezar, no merecer una segunda oportunidad. Y ustedes saben también que yo soy una fiel creyente que eso no es cierto y que todos ves una segunda oportunidad. Y creo que el deporte es una manera maravillosa de hacerlo Y más este año que es año mundial y el mundial es en México, entonces al contrario y los quiero ver campeones más que nada.
- [31:43]
Veteran Inmate / Motivational Speaker
Amigos de toda la vida, casi la mitad. A mí me da este como que la neta alegría y sentimiento cabrón, porque soy ser humano como ustedes y siento el pasar como más de mi media vida aquí. Voy a cumplir gracias a Dios 63 años, me aventé 30 bajo la sombra, resistiendo y aventando al sobres cabrón. Y es algo chido apoyar este deporte y venir a los centros, alivianar a la banda. Sientes algo chido porque te vas forjando en hacer cosas buenas, ya no destruyes a la humanidad, ya les das vital, les das armas para seguir adelante. La verdad yo me siento chido con ustedes y vamos a echarle ganas para traernos para acá. Así como yo pude, ustedes, ustedes también. Vámonos.
- [32:55]
Inmate Testimonial 1
Entonces aprendan eso, que ustedes son una familia a partir de hoy, a partir de que empezamos a entrenar juntos y aquí hasta que se dé el campeonato, eso es una familia. Entonces cuídense. Aprenderse a curar, ¿OK? Eso es lo más importante chavos. Entonces le echo un aplauso por el entrenamiento de hoy.
- [33:20]
Official / Announcer
Me dijeron que iba a haber un
- [33:21]
Team Member / Player
documental los chavos, que me viniera de gala, entonces me vine con la de la América. ¿Verdad que sí? Bueno, antes del trabajo que vamos a iniciar el día de hoy, es una pequeña mini pretemporada para estar a punto para el torneo. Ya adelantaron algo de los grupos y de los equipos. Ya sabemos que con quien sea, con el equipo, quien sea, hay que jugar a morir. Mucho compromiso, mucha responsabilidad en la parte, si vas a ser titular hay que jugar a muerte, a muerte. Ya sabemos cómo se ganan las finales, ya sabemos cómo se gana un campeonato, con compañerismo. No dejo de correr, no dejo de luchar todos los balones, chavos. Se Entonces todo esto que vamos a hacer esta mini pretemporada, es porque queremos,
- [34:23]
Veteran Inmate / Motivational Speaker
Porque queremos volver a empezar.
- [34:46]
Interviewer / Tournament Organizer
12 equipos, tres grupos varoniles y uno femenil. La inauguración fue el 17 de abril con el partido de la Penitenciaría de Santa Marta en contra del Reclusorio Norte, justo en las instalaciones del Reclusorio Norte.
- [35:08]
Event Host / Official
Porque tiene el poder de transformar el mundo. Tiene el poder de transformar y unir a la gente como pocas otras cosas. Tiene más capacidad que los gobiernos de derribar las barreras sociales. Nelson Mandela Sean todos bienvenidos al torneo Intercentros Penitenciarios de Fútbol Volver a Empezar, en colaboración con el Proyecto Penitencia. Nos sentimos orgullosos de ser sede y recibir a los 12 centros participantes. Es un placer estar reunidos el día de hoy para lograr el deporte, lograr y unir a los diferentes centros de reclusión, con el único objeto de motivar y fomentar la sana convivencia durante el desarrollo de las actividades deportivas como parte de la reinserción social, permitiendo a las personas privadas de la libertad una formación integral, trabajando mente, cuerpo y espíritu, respetando los valores y las reglas con las que se rigen el deporte a nivel mundial. Sin más preámbulo, invito a todos los participantes a dar su mejor esfuerzo y disfrutar al máximo este torneo en el que fueron seleccionados para representar a los diferentes centros.
- [36:25]
Official / Announcer
En vísperas del mundial de fútbol, la Secretaría de Seguridad Ciudadana se suma este gran festejo con la inauguración del torneo Intercentros Penitenciarios Volver a Empezar, donde cada juego será una oportunidad para demostrar los valores adquiridos como el respeto, la constancia, disciplina y trabajo en equipo que fortalecen sus procesos de reinserción social. Mucho éxito y como bien dijeron no se trata de que gane el mejor, sino que grande la fraternidad y la unión entre todos nosotros. Muchas gracias.
- [37:03]
Interviewer / Tournament Organizer
Yo le quiero agradecer al Secretario de Seguridad y al Subsecretario Penitenciario y a cada uno de los directores y de las directoras por la confianza que me han brindado a lo largo de estos 20 años ya de trabajar de la mano con ustedes, de abrirle las fuerzas a la sociedad civil de abrirle las puertas a la unión porque duda que la unión hace la fuerza. Entonces estoy de acuerdo que no gane el mejor. Que gane amistad, que gane el bienestar, que gane la seguridad y la paz en México. Pero que gane la posibilidad de cada uno de ustedes de volver a empezar, de redefinirse y de entender que lo que los tiene aquí hoy no los define. Tiene la oportunidad mañana de rehacer su vida. Muchas, muchas gracias.
- [37:56]
Veteran Inmate / Motivational Speaker
Fuerte que se escuche, señor. Haz la apuesta necesaria.
- [38:04]
Inmate Testimonial 1
Cuando estemos jugando.
- [38:11]
Veteran Inmate / Motivational Speaker
Algo que te haga sentir mal, protégenos.
- [38:41]
Narrator / Social Commentator
Todas estas personas, todos estos hombres, estas mujeres, aprendieron a confiar en alguien a los veinte, veinticinco, treinta, cuarenta años. Aprendieron a confiar a alguien adentro de una prisión. Adentro de la cárcel. Eso es una victoria, pero también al mismo tiempo es una acusación contra todo lo que existió antes. La historia no se cuenta desde el final. Se cuenta desde antes. Y las dos cosas son siempre. Si puedes sostener estas dos versiones al mismo tiempo, lo que viene en el siguiente capítulo te va a hacer mucho ruido y sin duda que te va a hacer y te va a obligar a reflexionar, pero también a elegir.
- [40:19]
The Home Depot Announcer
En The Home Depot sabemos que para papá el garage es su santuario y el lugar donde empieza sus proyectos. Así que regálale más espacio con cajas de herramientas con ruedas y organizadores que se montan en la pared para que tenga todo a la mano. Y claro, nunca está de más regalarle herramientas nuevas para su colección, como el Combo Kit Ryobi de dos herramientas con atornillador y taladro por solo 99 dólares este día del Padre encuentra herramientas de almacenaje con precios bajos garantizados en The Home Depot. Aplica en exclusiones. Visita Home Depot. Com PriceMatch para más detalles.
- [40:49]
USAA Insurance Advertiser
USAA knows dynamic duos can save the day like superheroes and sidekicks or auto and home insurance with USAA you can bundle your auto and home and save save up to ten percent tap the banner to learn more and get a quote at USAA dot com bundle restrictionsupply
- [41:04]
The Home Depot Announcer
Paraday presenta Ojos con alergia y Picazón contra el jardinero y el ganador es Paraday. Extra fuerte para aliviar la picazón de los ojos por alergia. Actúa más rápido y supera a Clarity ni Flonace aún a las 24 horas. Paraday adelante.