From Engineering to Authentic Rock: Eric Colville on Songwriting, Harmony, and The Low Stakes' New Single "Five Days Over"