Podcast
PiCast
Hosted by John Manuel · ES
Música y Temas Interculturales
Contact: diogenesrex@gmail.com
13episodes
Episodes
Newest firstAll episodes
Cuando Tú Estés Vieja
4w ago00:19:14Tap to summarizeJohn M. Kennedy Traverso explica parte de la traducción de: "When You Are Old", un poema de William Butler Yeats, el poeta y dramaturgo Irlandés, pero para los que no lo conozcan, antes presenta una breve reseña biográfica de William Yeats. Finalmente, presenta su traducción y la interpreta [en español]; además, interpreta el poema en su idioma original, el Inglés,
Transcribe →
El Gran Maestro de la Palabra Perfecta
4w ago00:21:41Tap to summarizeHermann Karl Hesse, aquel novelista, poeta y pintor alemán, quien ganara el Premio Nobel de Literatura en 1946 y se nacionalizara suizo en 1924, nos demuestra constantemente, a través de su extenso corpus literario, porque su libros mantienen, desda hace muchas décadas, una influencia de marcada importancia a nivel internacional: solamente por mencionar, sus libros se ha traducido a 40 idiomas sin contar numerosos dialectos hindúes. John Manuel Kennedy Traverso, de la copiosa obra selecciona y relata el cuento " El Poeta" en este episodio. Disfruta de la sabiduría que hay en la poesía y más 1ue nada dentro de la producción literaria de Hermann Hesse.
Transcribe →
Una Mentira Del Papá del Realismo Mágico Que Dice La Verdad: Nº Uno
May 2000:38:42Tap to summarizeCon este episodio, John Manuel Kennedy Traverso, da inicio a una serie que enmarca las lecturas que el autor realizó de sus propios cuentos, sus textos radiofónicos, conferencias, y entrevistas. Es una antología que en su gran mayoría conforma un universo insólito e inédito del legado impedecedero e invalorable dejado por Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, mejor conocido simplemente como Juan Rulfo. Él es el Padre del Realismo Mágico; por medio de éste Juan Rulfo logró crear un mecanismo por el cual la ficción literaria, una mentira, paradójicamente termina por decirnos la verdad. Lo hace efizcamente al desentrañar realidades humanas profundas y ocultas que la simple crónica histórica no logra registrar en sus anales; y por lo tanto, sin su narrativa realista-mágica nunca habríamos podido encontrarlas en nuestros anaqueles.Entonces el fin de esta serie de episodios es de encontrarnos más fácilmente con la obra monumental Rulfiana porque con ello descifraremos muchas verdades no solamente del Siglo XX sino acerca del Ser Humano de todos los tiempos. Continuará no lo olvides...
Transcribe →
¡Muerta Inmortal! POEMA LXV
May 1000:04:19Tap to summarizeEn Trilce Poema LXV conocido tambien con el título: "Madre, me voy mañana a Santiago", César Vallejo le rinde homenaje a su madre. John Manuel Kennedy Traverso interpreta aquel Poema LXV emulando el sentir del vate peruano, y que de una manera u otra, todo hijo o hija siente por su madre a todo lo largo de su vida. Esta poesía de Vallejo traduce en palabras lo profundo de ese amor que atesoramos y profesamos los que hemos tenido la suerte incomparable de haber conocido a nuestras madres. Todos los días de esta vida son el día de aquellla persona que nos dio la vida y que nos cuidó, perdonó, educó y acompañó a pesar de todo y todo por nada o nada más que por su amor. La Madre. ¡Gracias Madre Mía, Nora de Mi Alma, en mí tú eres Inmortal!
Transcribe →
El Hombre Que Calculaba ◙ Capítulos XXVIII—XIX—XXX ◙
Mar 2101:15:12Tap to summarize"El hombre que calculaba" es un libro de matemática escrito con fines educativos. Ha sido redactado de manera muy amena especialmente para despertar en los escolares y adultos el amor por esta ciencia. Escrito por el profesor y matemático brasileño: Júlio César de Mello e Souza, bajo el seudónimo de Malba Tahan con los años ha ganado mucha aceptación en los colegios y hogares en el mundo. En relidad el libro es una colección de problemas y rompecabezas matemáticos presentados en forma anecdótica e interesante. En este episodio, John Manuel Kennedy Traverso relata e interpreta los capítulos XXVIII, XIX, and XXX.
Transcribe →
¡Lucio!
Mar 300:06:56Tap to summarizeRoma ha tenido muchos líderes, uno de los más sobresalientes, fue Lucio Quincio Cincinato. Este episodio es solamente una pequeña introducción de sus hazañas...
Transcribe →
La Importancia de la Lástima
Feb 2500:08:25Tap to summarizeFelipe Camino Galicia de la Rosa un poeta que enseñó Literatura tanto en España como en EE. UU., es más conocido como León Felipe. John Manuel Kennedy Traverso interpreta uno de sus poemas preferidos de este poeta que murió exiliado en México en el año el 18 de septiembre de 1968. El poema: ¡Qué Lástima! León Felipe nació el 11 de abril, de 1884, en Tábara, Zamora. Es de la Generación del 27′, escribió también algunas obras de teatro, y es conocido a nivel mundial por haber sido traductor de la obra del poeta estadounidense Son muchos los piesan que León Felipe debe ser considerado y recordado mucho más de lo que es actualmente, debido a que León Felipe ha superado muchas dificultades, puesto que el poeta determinó su independencia de todas las corrientes literarias de su tiempo y en su condición de exiliado escribió bellos poemas de suma importancia.
Transcribe →
Marguerite Duras: La Poesía del Olvido
Feb 2201:37:41Tap to summarizeMarguerite Duras nació en la Cochinchina en 1914, o sea en la Indochina Francesa. Hay una deformación de este nombre en Español para señalar a un lugar desconocido y/o muy lejano se le denomina como La Conchinchina. En este episodio se concentra en la interpretación de la propia autora que lee su propio relato cuyo título es "La Joven & El Niño." Duras lee en Francés y al escucharla nos cautiva y nos despierta a su manera de sentir y entender su mundo.
Transcribe →
La Dulce Amargura del Poeta de Lima
Feb 1200:05:38Tap to summarizeJohn Manuel Kennedy Traverso interpreta "Amargura," del poeta y compositor peruano, Juan Sixto Prieto. A este poema y a muchos otros le pusieron música y los convirtieron en bellísimos Valses que tipífican la cultura peruana de aquellos tiempos. El compositor musical fue el músico peruano Laureano Martínez Smart. La vida y la obra de Juan Sixto Prieto se ha o la han oscurecido desde aquello tiempos siendo más recordado el compositor o arreglista musical que el poeta. Sin embargo este episodio tiene, como muchos episodios más tendrán, acerca de la vida y obra de este este enigmático autor peruano que casi se ha perdido, o quizás, ha sido borrado de la memoria popular, sacarlo de esa ocuridad para disfrutar de su bella poesía musical.
Transcribe →
CONSIDERATA
Feb 1000:16:43Tap to summarize"Considerata" es un ensayo escrito e interpretado por John Manuel Kennedy Traverso. Son sus pensamientos dedicados a todos los adolescentes que se enfrentan por un lado ante las presiones que sufren al terminar su etapa secundaria, y por el otro las incertidunbres que los aquejan al postular y entrar a la universidad y con esto a la vida profesional, productiva y responsable. John Manuel Kennedy Traverso utiliza la dramática obra de William Shakespeare, "Coriolano." Esta obra es catalogada por los expertos como la más compleja del escritor inglés. Recuerda tu esta etapa juvenil cuando estabas dejando el colegio y entrabas a la Universidad. Si eres joven y estas viviviendo esa etapa entonces escucha con mucha atención...
Transcribe →