Podcast Summary: L’Empelt. Capítol 20. 55 dones, 20 programes, un Empelt
Podcast: Pòdcast Ràdio Sant Sadurní
Host: radiosantsadurni
Date: July 2, 2026
Overview
This special 20th episode of “L’Empelt” is a heartfelt celebration of the women who have shaped both the podcast and the world of cava in Sant Sadurní. The episode reflects on 20 programs, bringing together 55 stories of women with diverse backgrounds in cava production, wine tourism, memory preservation, and community work. Through a mosaic of voices, listeners get an intimate look at the lives, experiences, and contributions of these remarkable women, showing how their combined narratives enrich the entire region “from the vineyard to the glass.”
Key Discussion Points & Insights
Powerful Female Voices in Cava (00:00 – 03:12)
- The episode opens with A introducing the core premise—sharing stories through the unique perspective of women, both as creators and preservers of tradition.
- “Avui puc dir una cosa amb el cor: a L’Empelt hem donat veu a 55 dones del món del cava, cinquanta-cinc històries, cinquanta-cinc mirades, cinquanta-cinc maneres d’entendre aquest sector.”
— A [00:00]
- Translation: "Today I can say this from the heart: at L’Empelt we have given voice to 55 women from the world of cava, fifty-five stories, fifty-five perspectives, fifty-five ways of understanding this sector."
Diversity of Experience (03:12 – 05:36)
- Speakers reflect on how the stories encompass “personas de no enoturisme” (people from wine tourism) and those who have spoken about memory, production, and family.
- B adds: “Different.” [03:12]
- Short but memorable way to affirm the breadth of experiences represented.
The Personal Touch (05:36 – 11:14)
- C highlights the importance of the personal element in these stories.
- “There’s…” — C [05:36], leaving a thoughtful pause, suggesting how each story fills a unique space in the larger narrative.
Reflecting on Media and Representation (11:14 – 12:45)
- B ponders on the impact of the podcast: “Penses media.” [11:14]
- Indicating the necessity of thinking critically about the media and how it shapes the narrative.
- C adds warmth: “I love.” [12:13]
Connections and Community (12:45 – 16:04)
- Discussion shifts to a more general sentiment about the emotional journey, with A and the others expressing gratitude for the communities formed via the program.
- “So.” — A [12:45], a subtle acknowledgment of the ongoing nature of these connections.
Building Positivity and Constructive Spaces (16:04 – 21:14)
- D stresses the transformative power of these stories: “More positive, more constructiva.” [16:04]
- Underlines how the project has aimed to create positive, constructive models and spaces for women.
Legacy and Looking Forward (21:14 – End)
- A summarizes the impact:
“Vint programes, infinites històries perquè darrere de cada ampolla hi ha molt més que cava, hi ha vida, hi ha passió, hi ha dones…” [21:14]
- Translation: “Twenty programs, infinite stories, because behind every bottle there is much more than cava—there is life, there is passion, there are women…”
- The episode closes by emphasizing the communal and creative spirit at the heart of L’Empelt.
Notable Quotes and Memorable Moments
- A [00:00]
“A L’Empelt hem donat veu a 55 dones del món del cava, cinquanta-cinc històries, cinquanta-cinc mirades...”
- B [03:12]
“Different.”
- B [11:14]
“Penses media.”
- C [12:13]
“I love.”
- D [16:04]
“More positive, more constructiva.”
- A [21:14]
“...perquè darrere de cada ampolla hi ha molt més que cava, hi ha vida, hi ha passió, hi ha dones…”
Timestamps for Key Segments
- 00:00 – 03:12: Introduction, purpose, scope of women’s narratives
- 03:12 – 05:36: Emphasis on diversity within the world of cava
- 05:36 – 11:14: Importance of sharing personal stories
- 11:14 – 12:45: Media’s role in representation; personal reflections
- 12:45 – 16:04: Emotional connections and the power of storytelling
- 16:04 – 21:14: Constructive impact for women’s voices
- 21:14 – end: Reflections on legacy and future of L’Empelt
Overall Tone and Style
- The tone is intimate, warm, and celebratory, reflecting on the growth, diversity, and impact of twenty episodes dedicated to giving voice to women in the cava community.
- The speakers express sincere gratitude and hope, highlighting the richness of shared life experiences.
This episode stands out as both a tribute and a call to continue amplifying the voices and passions that make Sant Sadurní’s cava culture unique. Even without listening, you feel the pride, appreciation, and communal strength built over these twenty chapters.
