The Nigerian military successfully thwarted a nighttime assault, resulting in the deaths of more than 60 terrorists in Borno