Jessica Elgot and Alexandra Topping look at Reform UK’s latest immigration announcement and whether its policy can distract from its internal problems