In an intimate, exclusive sit-down, the rapper and actor reflects on how the chaotic eight years since his previous album led to his new release, “Don’t Be Dumb.”