A lively conversation with the Oscar-winning actress about her role as a Taylor Swift-Lady Gaga hybrid pop singer (with songs by Charli XCX and twigs, who makes an interview cameo!) in the new A24 film “Mother Mary,” plus: “The Devil Wears Prada 2” and how Hathaway shook off her old, awkward self.