Fredag 20 mars 2026

Summary

Podcast Summary: Radio Sweden på lätt svenska – Fredag 20 mars 2026

Overview:
This episode of Radio Sweden på lätt svenska, hosted by Nina Mousa and Jenny Pejler, delivers news and heartwarming stories for newcomers to Sweden. The main topics covered include improved efforts in investigating domestic crimes, advancements in rare disease treatments, a political comeback, and celebrations of diverse cultural holidays. Each segment sheds light on current events with a focus on accessibility and community.

---

1. Improved Investigations of Crimes in Close Relationships

• Main Point: Police and prosecutors in Sweden have enhanced their collaboration, leading to more effective investigations and higher conviction rates for crimes occurring in close relationships, such as domestic abuse and financial control.
• Key Details:
  • These crimes include violence, abuse, and economic control committed by someone close, like a partner or family member.
  • Katarina Johansson Welin, Sweden’s Chief Prosecutor, emphasizes that this is now a national priority:
    • "Det här är ett gemensamt beslut från både mig och rikspolischefen att det ska vara fokus på detta." (00:52)
  • In West Sweden (Vänersborg and Uddevalla), convictions have increased by over 20% compared to previous years.
  • Hilda Sjöholm, a prosecutor in Uddevalla, discusses a new special task force for these cases:
    • "Den största skillnaden är ju att vi har en samlad resurs som arbetar aktivt i den här ärendetypen." (02:00)
• Memorable Moment: The episode highlights the importance of specialized teams and closer cooperation for justice.

---

2. New Hope for Adam: Advances in Treating Rare Diseases

• Main Point: 13-year-old Adam, who has Duchenne muscular dystrophy, awaits the possible arrival of promising new medications in Sweden.
• Key Insights:
  • Duchenne’s mainly affects boys, leading to progressive muscle weakness impacting the heart and lungs.
  • Adam’s mother, Rafif Makboul, shares their journey:
    • "Han var som vilket barn som helst när han föddes. Men när Adam började gå och uppemot tre-fyraårsåldern, då blev han så trött hela tiden." (02:52)
    • She noticed Adam’s struggles with movement and fatigue as a toddler.
  • Two new medicines have been approved in Europe; Sweden is evaluating them for use.
    • Professor Thomas Seiersen (Karolinska Institutet) suggests they could greatly reduce symptoms:
      • "Det skulle ha stor betydelse." (04:04)
  • Rafif shares her hopes for broader access to medicines for rare diseases:
    • "Det absolut viktigaste, det är ju att det blir en förändring i Sverige gällande just tillgången till särläkemedel." (04:27)
  • Adam remains positive despite using a wheelchair.
• Memorable Moment: Rafif’s advocacy for change in drug access for rare diseases.

---

3. Political Comeback: Lars Leijonborg Runs Again

• Main Point: Former Liberal party leader Lars Leijonborg is returning to politics, running for Parliament in the upcoming September election.
• Key Insights:
  • Leijonborg led the (then) Folkpartiet from 1997–2007 and served as education minister.
  • Now 76 years old, he aims to support the struggling Liberals:
    • "Jag känner väldigt starkt för att det här partiet behövs i Sveriges riksdag." (05:16)
• Memorable Moment: Leijonborg’s determination to help his party in a critical time.

---

4. Eid and Neuroz: Marking Important Cultural Celebrations

• Main Point: March 20 marks both Eid (the end of Ramadan) and the New Year festival of Neuroz, celebrated by several communities in Sweden.
• Key Insights:
  • Eid: Muslims celebrate the end of Ramadan with three days of festivities.
    • Daniar shares:
      • "Gemenskapen med kompisarna, familjen, så var det fint." (06:08)
  • Neuroz/Nawruz: Celebrated by Kurds, Afghans, Iranians, and others from Central Asia. Typically involves lighting fires, music, dancing, and festive meals.
  • The ongoing war in the Middle East has impacted celebrations:
    • Ben Afsheh recounts:
      • "Men i år så kände jag att nej, jag tänker på familjer som har förlorat barn och omsorger." (06:53)
    • Despite this, artist Robin Nazari underscores the importance of tradition:
      • "Det viktiga är att fortsätta. Alltså att fortsätta fira, att fortsätta den här traditionen. Och nu håller vi den, så det är bara viktigt att vi håller den. Vid liv." (07:25)
• Memorable Moments:
  • Contrasting feelings of sorrow due to conflict with the resilience to uphold traditions.

---

Notable Quotes with Timestamps

• “Det här är ett gemensamt beslut från både mig och rikspolischefen att det ska vara fokus på detta.”
  – Katarina Johansson Welin (00:52)

• “Den största skillnaden är ju att vi har en samlad resurs som arbetar aktivt i den här ärendetypen.”
  – Hilda Sjöholm (02:00)

• “Han var som vilket barn som helst när han föddes. Men när Adam började gå och uppemot tre-fyraårsåldern, då blev han så trött hela tiden.”
  – Rafif Makboul (02:52)

• “Det skulle ha stor betydelse.”
  – Thomas Seiersen (04:04)

• “Det absolut viktigaste, det är ju att det blir en förändring i Sverige gällande just tillgången till särläkemedel.”
  – Rafif Makboul (04:27)

• “Jag känner väldigt starkt för att det här partiet behövs i Sveriges riksdag.”
  – Lars Leijonborg (05:16)

• “Gemenskapen med kompisarna, familjen, så var det fint.”
  – Daniar (06:08)

• “Men i år så kände jag att nej, jag tänker på familjer som har förlorat barn och omsorger.”
  – Ben Afsheh (06:53)

• “Det viktiga är att fortsätta. Alltså att fortsätta fira, att fortsätta den här traditionen. Och nu håller vi den, så det är bara viktigt att vi håller den. Vid liv.”
  – Robin Nazari (07:25)

---

Important Timestamps

• 00:28 – Discussion on improved investigation of domestic crimes
• 02:20 – Adam’s story: living with Duchenne muscular dystrophy
• 04:47 – Lars Leijonborg’s political comeback
• 05:42 – Celebrations of Eid and Neuroz
• 06:53 – Reflections on celebrating in times of conflict
• 07:25 – Importance of preserving cultural traditions

---

Closing Note:
This episode thoughtfully combines news, personal stories, and cultural events relevant to Sweden’s diverse population. It highlights both collective progress and individual resilience, fostering a sense of connection for newcomers navigating Swedish society.

Transcript

[A]

Det här är Radio Sweden på lätt svenska. Fredag den 20 mars med mig Nina Mousa och Jenny Pejler.

Polis och åklagare har lyckats bättre med att utreda brott i nära relation. De jobbar tillsammans mer än tidigare och nu döms fler för de här brotten. Det handlar om att någon som står en person nära som en partner, en förälder eller annan anhörig begår ett brott som till exempel våld, övergrepp eller kontroll av pengar. Riksåklagaren Katarina Johansson Welin säger att polis och åklagare i hela landet nu prioriterar den här typen av brott. Det här är ett gemensamt beslut från både mig och rikspolischefen att det ska vara fokus på detta.

Tidigare tog det ofta lång tid att utreda de här brotten. Men nu har polis och åklagare satsat mer på detta. Det har gjort att fler döms. I Västsverige, i Vänersborg och Uddevalla har tingsrätterna dömt över 20 procent fler brott i nära relation än för några år sedan rapporterar P4 Väst. Kammaråklagare Hilda Sjöholm i Uddevalla säger att de jobbar tillsammans med polisen mer nu.

De har en specialgrupp som jobbar mer aktivt och snabbare än tidigare. Den största skillnaden är ju att vi har en samlad resurs som arbetar aktivt i den här ärendetypen.

13-årige Adam har en ovanlig sjukdom som gör att han inte kan gå och måste sitta i rullstol. Nu finns nya mediciner i Europa som kanske kan komma att användas i Sverige. De skulle kunna hjälpa honom att må lite bättre. Adam lider av sjukdomen Duchennes muskeldystrofi. Det leder till att musklerna blir svagare och påverkar andning och hjärtat.

Det är främst pojkar som drabbas av sjukdomen. Adams mamma Rafif Makboul säger att de inte märkte att han hade sjukdomen när han föddes. När han var 3-4 år började de märka att något var fel. Han var som vilket barn som helst när han föddes. Men när Adam började gå och uppemot tre-fyraårsåldern, då blev han så trött hela tiden.

Han ville sitta i vagnen, han ville inte gå långa sträckor. Han hade svårt att hoppa, röra sig som andra barn. Han rörde sig lite stelt. Två nya mediciner har nu godkänts i Europa och kontrolleras i Sverige för att se om de kan användas. Även om medicinerna inte kan bota sjukdomen så kan de minska symptomen.

Det säger Thomas Seiersen, professor på Karolinska Institutet.

Det skulle ha stor betydelse. Rafif Makboul säger att Adam idag sitter i rullstol men är en positiv pojke. Hon hoppas att det i framtiden ska finnas mer mediciner mot ovanliga sjukdomar i Sverige. Nu kan han inte längre gå. Han är helt rullstolsburen.

Men han är en positiv kille som kämpar, verkligen. Det absolut viktigaste, det är ju att det blir en förändring i Sverige gällande just tillgången till särläkemedel.

Liberalernas tidigare ledare Lars Leijonborg kommer tillbaka som politiker och kandiderar till riksdagen i valet i september. Lars Leijonborg var partiledare mellan 1997 och 2007. Då hette partiet Folkpartiet. Han har också varit utbildningsminister.

Lars Leijonborg är 76 år gammal. Han säger att han vill hjälpa partiet. Nu när det går dåligt för Liberalerna och partiet riskerar att åka ur riksdagen kommer han tillbaka. Jag känner väldigt starkt för att det här partiet behövs i Sveriges riksdag.

Idag firas både den muslimska högtiden Eid och det afghanska, kurdiska och iranska nyåret Neuroz. Nu är den muslimska fastemånaden Ramadan över och många muslimer firar Eid. Eid pågår i tre dagar. Daniar är en av dem som firar och säger till P4 Västernorrland att det är fint med gemenskapen under Eid. Gemenskapen med kompisarna, familjen, så var det fint.

Samtidigt är det många som firar Neuroz, att våren börjar och ett nytt år. Neuroz firas av kurder, afghaner, iranier och även många från centrala Asien. Det nya året inleds den 21 mars men man brukar tända en stor brasa och fira med dans, musik och god mat redan den 20 mars. Men just nu pågår krig i Mellanöstern. Ben Afsheh säger till P4 Malmöhus att hon därför inte kommer fira i år.

Varje år brukade vi ha fest, dans och musik på kvällen och så samla familjen och äta tillsammans. Men i år så kände jag att nej, jag tänker på familjer som har förlorat barn och omsorger. Ja, så är det. Artisten Robin Nazari, som är en av medlemmarna i musikgruppen Biji, säger att det är viktigt att ändå fira Nauroz och hålla gamla traditioner vid liv. Det säger han till P1 Kultur.

Det viktiga är att fortsätta. Alltså att fortsätta fira, att fortsätta den här traditionen. Och nu håller vi den, så det är bara viktigt att vi håller den. Vid liv. Du kan läsa texten till alla våra nyheter på vår hemsida och i vår app Sveriges Radio.

Trevlig helg och tack för att du lyssnar på Radio Sweden på lätt svenska.