Måndag 13 april 2026

Summary

Radio Sweden på lätt svenska – Måndag 13 april 2026

Host: Sveriges Radio (Jenny Peyler & Ingrid Forsberg)
Date: April 13, 2026

---

Översikt

Det här avsnittet av Radio Sweden på lätt svenska fokuserar på politiska förändringar i Ungern, Sveriges vårbudget och reaktioner på den, arbetsmarknadssituationen mellan norra och södra Sverige, och fyndet av ett ovanligt guldsmycke på Gotland. Avsnittet riktar sig särskilt till nya svenskar och behandlar aktuella nyheter på ett lättbegripligt sätt.

---

1. Ungern får ny regering – och EU hopp

[00:28 – 02:19]

• Sveriges utrikesminister Maria Malmer Stenergard reagerar positivt på att Peter Mogor vinner valet i Ungern, vilket innebär att Viktor Orbáns 16 år vid makten är över.
• Stenergard hoppas att Ungern nu kommer att samarbeta bättre med EU och ta större avstånd från Ryssland.
• Under Orbáns styre har Ungern ofta haft politiska konflikter med EU och bromsat bland annat stödet till Ukraina.

Noterbara citat:

“Jag skulle säga att det här är en mycket bra dag för Europa.”
– Maria Malmer Stenergard, 00:46

“Det kommer inte bli sämre än vad det har varit. Det har varit få saker som Ungern har gjort de senaste åren som har varit bra för Sverige, bra för Europa.”
– Maria Malmer Stenergard, 01:54

---

2. Regeringen presenterar sista vårbudgeten före valet

[02:29 – 05:07]

• Regeringen lägger nästan 5 miljarder kronor på stöd till hushållen i årets vårbudget, vilket är mer än hälften av vårbudgeten totalt (nästan 8 miljarder kronor).
• Förslagen inkluderar sänkt skatt på bensin och diesel i fem månader samt ett tillfälligt elstöd för att kompensera för höga elpriser.
• Finansminister Elisabeth Svantesson betonar att ekonomin är stark men framtiden är osäker. Staten kommer att behöva låna för att finansiera budgeten, men regeringen vill inte höja skatter.

Noterbara citat:

“Det handlar ju om att få ut mer pengar till hushållen, att de vågar satsa för att ekonomin ska börja snurra ordentligt igen.”
– Elisabeth Svantesson, 03:02

“Vi vill inte höja skatter för att få in mer pengar.”
– Elisabeth Svantesson till TT, 04:48

---

3. Oppositionen kritisk till budgeten

[05:07 – 05:55]

• Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Centerpartiet är kritiska till att regeringen lånar pengar för att sänka skatter.
• Oppositionen anser också att regeringen gör för lite för att minska arbetslösheten.
• Mikael Damberg (S) påpekar att arbetslösheten har ökat; nu är EU:s tredje högsta och ca 100,000 fler är arbetslösa jämfört med när regeringen tillträdde.

Noterbart citat:

“Vi har nu EU:s tredje högsta arbetslöshet. En halv miljon människor är arbetslösa. Nästan 100 000 fler än när regeringen tillträdde.”
– Mikael Damberg, 05:39

---

4. Brist på arbetskraft i norra Sverige

[05:55 – 07:48]

• Skåne har mer än dubbelt så hög arbetslöshet som Norrbotten, men få från södra Sverige flyttar norrut för jobb.
• Företag i Norrbotten rekryterar därför personal internationellt.
• Exemplet Jordan Quinn, kock från Irland, som trivs i Luleå trots hård vinter tack vare den bättre lönen.
• Linda Nilsson (Norrbottens Handelskammare) konstaterar att många vill jobba i norr från utlandet, men att regeringens policys gjort det svårare att rekrytera utländsk personal.

Noterbara citat:

“Det är lättare att hitta rätt personal utomlands än att få folk att flytta från södra Sverige.”
– Linda Nilsson, 07:16

“Det visar sig också att det är andra människor från andra delar av världen som vill komma hit och jobba. Men det är också så här med arbetsmarknadspolitiken och invandrarpolitiken... det är svårare att rekrytera.”
– Linda Nilsson, 07:40

---

5. Unikt guldsmycke från 500-talet hittat på Gotland

[07:48 – 10:04]

• Ett ovanligt guldsmycke, en rund och ovanligt välbevarad guldplatta från 500-talet, har lämnats in till Gotlands museum.
• Arkeologen Per Widerström berättar att endast 200 liknande smycken är kända i Sverige och att det är mycket ovanligt att nya hittas.
• Smycket har tillhört Karin Lekanders familj sedan 1970-talet utan att de förstått dess historiska värde. Motivet föreställer ett huvud och en häst med horn.

Noterbara citat:

“Det finns 200 kända i Sverige, men det är väldigt ovanligt att det kommer in nya.”
– Per Widerström, 08:00

“Det här har ju klarat sig fantastiskt väl. Och så pass väl att jag också trodde att det var en förfalskning eller en kopia när jag såg bilderna på det.”
– Per Widerström, 09:44

---

6. Avslutningsord

[10:04]

• Lyssnarna uppmuntras att följa fler nyheter och poddar via Sveriges Radios app.

---

Sammanfattning

Detta avsnitt ger en lättbegriplig och engagerande översikt över viktiga politiska och samhälleliga frågor i Sverige och Europa. Lyssnaren får allt ifrån internationella förändringar och budgetnyheter till arbetsmarknadens utmaningar och arkeologiska fynd, kryddat med personliga berättelser och expertröster.

Transcript

[A]

Radio Sweden på lätt svenska Jenny Peyler och Ingrid Forsberg Måndag den 13 april.

Sveriges utrikesminister Maria Malmer Stenergard tycker att det är bra att Ungern får en ny premiärminister och regering. Det var val i Ungern igår söndag och Viktor Orbán förlorade makten efter 16 år. Nu tar oppositionsledaren Peter Mogor över. Maria Malmer Stenergard hoppas att Ungern ska samarbeta mer i EU nu. Jag skulle säga att det här är en mycket bra dag för Europa.

Vi ser ett Ungern som visade tydligt att man vill att Ungern ska agera på ett annat sätt. Så allting talar för att vi nu får ett annat Ungern och det är något vi behöver. för vi behöver Ungern som arbetar med och för EU. Under Viktor Orbáns tid vid makten har Ungern ofta hamnat i konflikt med EU. Han har också stoppat eller bromsat flera EU-beslut, till exempel stöd till Ukraina.

Han har också haft nära relationer med Ryssland. Maria Malmer Stenergard säger att Ungerns samarbete med EU knappast kan bli sämre än under Orbáns tid. Hon hoppas att maktskiftet leder till att Ungern tar större avstånd från Ryssland så att Ukraina får mer stöd. Det kommer inte bli sämre än vad det har varit. Det har varit få saker som Ungern har gjort de senaste åren som har varit bra för Sverige, bra för Europa.

Nu får vi förhoppningsvis ett annat Ungern med en helt annan syn på Ryssland till exempel.

Regeringen har nu presenterat sin sista budget före valet. Det är planen för statens pengar. Regeringen lägger mest pengar på saker som ska hjälpa hushållen. Det ska göra att människor får mer pengar kvar och vågar köpa mer, säger finansminister Elisabeth Svantesson. Det ska hjälpa Sveriges ekonomi, menar hon.

Det handlar ju om att få ut mer pengar till hushållen, att de vågar satsa för att ekonomin ska börja snurra ordentligt igen. Den här budgeten kallas vårbudget. Det är en mindre budget. Där kan regeringen ändra och lägga till saker i den stora budgeten för hela året.

Totalt lägger regeringen nästan 5 miljarder kronor på saker som ska hjälpa hushållen. Det är mer än hälften av hela vårbudgeten som är på nästan 8 miljarder kronor. Regeringen vill bland annat sänka skatten på bensin och diesel i fem månader, från maj till och med september. Regeringen vill också ge ett tillfälligt elstöd på grund av att elen har varit dyr. Elstödet innebär att människor får tillbaka lite pengar som de redan har betalat.

Finansminister Elisabeth Svantesson säger att Sveriges ekonomi är stark trots oron i världen. Men hon säger också att det är osäkert vad som händer framöver.

För att betala för budgeten måste staten låna pengar. Då växer Sveriges statsskuld. Finansministern tycker att det är okej att låna eftersom Sverige har stark ekonomi och låg statsskuld, säger hon. Regeringen vill inte höja skatter för att få in mer pengar, säger hon till TT. Oppositionen är kritisk.

Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Centerpartiet tycker att det är fel att låna pengar för att sänka skatter. De tycker också att regeringen gör för lite för att minska arbetslösheten.

Socialdemokraternas Mikael Damberg säger att arbetslösheten har ökat sedan regeringen började styra. Vi har nu EU:s tredje högsta arbetslöshet. En halv miljon människor är arbetslösa. Nästan 100 000 fler än när regeringen tillträdde.

I Skåne är arbetslösheten mer än dubbelt så hög som i Norrbotten. Trots det är det få personer från södra Sverige som flyttar till norra Sverige för jobb. Därför söker Norrbottens företag personal utomlands istället. Jordan Quinn har flyttat från Irland till Luleå och jobbar som kock på en restaurang. Där jobbar personal från flera länder.

Han trivs bra och säger att sommaren var fantastisk. Vintern kan vara ganska hård, men lönen är bättre än i andra mindre länder, säger han.

Linda Nilsson på Norrbottens handelskammare säger att många från andra länder vill jobba i norra Sverige. Det är lättare att hitta rätt personal utomlands än att få folk att flytta från södra Sverige, säger hon. Men hon säger att det har blivit svårare att anställa folk från andra länder på grund av regeringens politik. Det visar sig också att det är andra människor från andra delar av världen som vill komma hit och jobba. Men det är också så här med arbetsmarknadspolitiken och invandrarpolitiken som drivs så är det svårare att rekrytera.

Ett ovanligt guldsmycke från 500-talet har hittats på Gotland. Arkeologen Per Widerström säger till P4 Gotland att smycket är väldigt väl bevarat. Det är en rund guldplatta med bilder på som kan hänga i ett halsband. Man har bara hittat 200 sådana tidigare i Sverige, säger han. Det finns 200 kända i Sverige, men det är väldigt ovanligt att det kommer in nya.

Och i det här skicket så är det ju fantastiskt. Det var Karin Lekander och hennes bror som lämnade in smycket till Gotlands museum. Där Per Widerström jobbar. Hon berättar att deras pappa Min pappas farbror hittade smycket på 1970-talet. Men då visste han inte vad det var.

Han trodde att det var något som ungdomarna hade tappat i rabatten, säger Karin. Och så kom min pappas farbror in och sa att nu verkar det som att ungdomarna har tappat något av sina grejer här ute i rabatten. Och så hade han med sig ett guldsmycke. Smycket ser ut som ett tunt mynt i guld med ett inristat mönster. Mönstret föreställer ett huvud och en häst med horn.

Arkeologen Per Widerström säger att det är väldigt speciellt att hitta ett så här gammalt smycke I så fint skick. Han trodde först inte att det var ett riktigt fynd från 500-talet när han såg bilder på det. Det här har ju klarat sig fantastiskt väl. Och så pass väl att jag också trodde att det var en förfalskning eller en kopia när jag såg bilderna på det.

Radio Sweden på lätt svenska Lyssna på alla våra nyheter och poddar i appen Sveriges Radio.