Måndag 16 mars 2026

Summary

---

Radio Sweden på lätt svenska – Måndag 16 mars 2026

Overview
This episode presents news stories relevant for newcomers to Sweden, including a report on pesticide residues in food, the outlook for future jobs, highlights from the Swedish team's performance at the Paralympics, and Swedish success at the Oscars.

---

1. Pesticide Residues in Food (00:27–03:36)

• Key Points
  • A new analysis commissioned by Naturskyddsföreningen (Nature Protection Society) discovered pesticide residues in fruit, vegetables, flour, and oil, from both Sweden and other countries.
  • The foods tested included apples, grapes, kale, pepper, tomato, wheat flour, and rapeseed oil. Apples and grapes had the highest levels of pesticide residues.
  • Karin Leksén (Naturskyddsföreningen) states:

    "I ett svenskodlat äpple hittade vi sju olika bekämpningsmedel."
    (“We found seven different pesticides or residues in a Swedish-grown apple.”) [01:10]

  • 74% of non-organic foods had pesticide residues, compared to just 8% for organic foods.
  • Organic food is grown without chemical pesticides or artificial fertilizers.
  • Cost of organic food: Andy, a shopper in a grocery store, shares:

    "Jag försöker köpa ekologiskt så mycket jag kan. Det är också en prisfråga."
    (“I try to buy organic as much as I can. It’s also a matter of price.”) [01:45–02:15]

  • None of the foods tested exceeded legal residue limits, but Karin Leksén expresses concern over “cocktail effects”—the unknown interactions of multiple chemicals.

    “Vi vet väldigt lite om hur olika kemiska ämnen samverkar med varandra.”
    (“We know very little about how different chemicals interact.”) [02:15]

  • Anneli Widenfalk from Livsmedelsverket (the Swedish Food Agency) says there’s no evidence that multiple pesticide residues harm health, but acknowledges knowledge gaps:

    “Tyvärr är dagens kunskap inte tillräcklig för att bedöma kombinationseffekter.”
    (“Unfortunately, today's knowledge is not sufficient to assess combination effects.”) [02:51]

---

2. University Applications & Future Job Prospects (03:37–05:20)

• Key Points
  • University and college application season begins today for studies starting in autumn.
  • Saco, the Swedish Confederation of Professional Associations, released a report predicting the demand for different professions.
  • Saco chair Sofia Rydgren Stahle notes:

    “Vård och omsorg är en gren, men även lärare.”
    ("Health and social care is one branch, but also teachers.") [03:54]

  • Jobs expected to be in high demand: nurses, teachers, engineers, priests, dietitians, and military officers.
  • Alexander Ebbinghaus, a newly trained officer, says:

    “Det finns gott om jobb, det behövs folk överallt.”
    (“There are plenty of jobs, people are needed everywhere.”) [04:23]

  • Jobs with a weaker outlook: architect, communicator, and real estate agent.
  • Researcher Adrian Adermån warns that new technology and AI could cause some jobs to disappear, but practical jobs (like in healthcare) may be safer:

    “Jobb med mer fysiska inslag kommer antagligen klara sig lite längre.”
    (“Jobs with more physical elements will probably last a bit longer.”) [04:59]

---

3. Paralympic Achievements (05:21–07:31)

• Key Points
  • Sweden won a total of 7 medals at the Paralympics: 3 gold and 4 bronze.
  • Skier Ebba Årsjö was close to a fourth gold medal but skied out of the slalom course.
    • She tearfully told Radiosporten:

      “Nej, bara enorm sorg. Jag vill bara åka upp och göra om och göra rätt.”
      (“No, just enormous sorrow. I just want to go back and do it right.”) [05:58]

    • Despite disappointment, she ultimately won 3 golds and 1 bronze:

      “Jag är jättenöjd.”
      (“I am very satisfied.”) [06:22]

  • Cross-country skier Sebastian Modin took two bronze medals in the 10 km and sprint for visually impaired athletes; he missed more competitions due to illness.
  • In wheelchair curling, Sweden won bronze. Player Ronny Persson was overcome with emotion:

    “Jag har aldrig någonsin gråtit när jag vunnit en medalj, men det gjorde jag idag och det säger väl ganska mycket.”
    (“I have never cried when winning a medal before, but I did today and that says quite a lot.”) [06:52]

  • He described the tournament as a "roller coaster":

    “Det har ju varit som en berg-och-dalbana.” [07:24]

---

4. Oscars News – Swedish Winners and Nominees (07:32–09:30)

• Key Points
  • Composer Ludvig Göransson won his third Oscar, this time for the score of the American film "Sinners," set in 1930s Mississippi with a blues theme.
  • Göransson dedicated his Oscar to his father:

    Göransson berättade att pappan älskar bluesmusik och gav honom en gitarr som barn, vilket ledde till hans musikaliska bana i USA. [08:01]

  • Previous Oscars were for "Black Panther" and "Oppenheimer".
  • Actor Stellan Skarsgård was nominated for his role in the Norwegian film "Sentimental Value." He did not win, but the film was awarded Best International Film.

---

Notable Quotes

| Speaker | Quote | Timestamp | |------------------------|------------------------------------------------------------------------------------|------------| | Karin Leksén | “Vi hittade sju olika bekämpningsmedel eller rester av det i ett svenskodlat äpple.” | 01:10 | | Andy (shopper) | “Jag försöker köpa ekologiskt så mycket jag kan. Det är också en prisfråga.” | 01:45 | | Anneli Widenfalk | “Tyvärr är dagens kunskap inte tillräcklig för att bedöma kombinationseffekter.” | 02:51 | | Sofia Rydgren Stahle | “Vård och omsorg är en gren, men även lärare.” | 03:54 | | Alexander Ebbinghaus | “Det finns gott om jobb, det behövs folk överallt.” | 04:23 | | Adrian Adermån | “Jobb med mer fysiska inslag kommer antagligen klara sig lite längre.” | 04:59 | | Ebba Årsjö | “Nej, bara enorm sorg. Jag vill bara åka upp och göra om och göra rätt.” | 05:58 | | Ebba Årsjö | “Jag är jättenöjd.” | 06:22 | | Ronny Persson | “Jag har aldrig någonsin gråtit när jag vunnit en medalj, men det gjorde jag idag.”| 06:52 |

---

Memorable Moment

• Ronny Persson’s unexpected tears after winning bronze in wheelchair curling highlight the deep emotions behind athletic achievement (06:52).

---

Useful Timestamps

• Pesticide discussion: 00:27–03:36
• Education & jobs: 03:37–05:20
• Paralympic medals: 05:21–07:31
• Oscar success: 07:32–09:30

---

Tone & Language
The episode maintains clear, accessible Swedish suitable for learners. The speakers’ statements remain personal, factual, and empathetic, providing both news and relatable perspectives from interviewees.

---

Summary
Listeners hear about concerns over pesticide residues (especially in non-organic produce), practical info for students and prospective workers, national pride in Swedish Paralympic athletes, and celebration of Swedish creative success on the world stage. The program delivers both useful information for daily life in Sweden and positive highlights of Swedish achievements.

Transcript

[A]

Radio Sweden på lätt svenska. Med Ingrid Forsberg och Jenny Pejler. Måndag den 16 mars.

Det finns rester av bekämpningsmedel i frukt, grönsaker, mjöl och olja. Det visar en analys som Naturskyddsföreningen har beställt. Det gäller både mat som odlas i Sverige och mat som odlas i andra länder. De testade äpplen, vindruvor, grönkål, paprika, tomat, vetemjöl och rapsolja. Karin Leksén på Naturskyddsföreningen säger att äpplen och vindruvor hade mest rester av bekämpningsmedel.

I ett svenskt äpple fanns rester av sju olika bekämpningsmedel, säger hon. Den mat där vi hittar högst halter är äpplen och vindruvor. Vi hittade sju olika bekämpningsmedel eller rester av det i ett svenskodlat äpple. 74 av maten som inte var ekologisk hade rester av bekämpningsmedel. I den ekologiska maten fanns rester i 8 %.

Ekologisk mat odlas utan kemiska bekämpningsmedel och utan konstgössel. Andy är i en matbutik med sitt barn och handlar frukt. Han säger att han försöker köpa ekologisk mat, men att den ofta är dyrare. Jag försöker köpa ekologiskt så mycket jag kan. Det är också en prisfråga.

Det kostar mer pengar, så man måste tänka på det. Ingen av varorna som testades hade mer bekämpningsmedel än vad som är tillåtet. Men Karin Leksén tycker ändå att det är oroande. Man borde ta mer hänsyn till hur hälsan kan påverkas av flera olika ämnen samtidigt när man sätter gränserna, tycker hon. Vi vet väldigt lite om hur olika kemiska ämnen samverkar med varandra.

Man borde ta hänsyn till den i mycket högre utsträckning än vad man gör när man sätter gränsvärdena. Anneli Widenfalk på Livsmedelsverket säger att det inte finns bevis för att rester av flera olika bekämpningsmedel i maten påverkar hälsan. Men man vet inte tillräckligt för att vara säker på vad som händer- när man får i sig flera ämnen samtidigt, säger hon också. Men tyvärr är det ju så att dagens kunskap inte är tillräckligt för att bedöma- kombinationseffekter av alla kemiska ämnen som vi kan få i oss- via maten eller från andra källor.

Idag, måndag, öppnar ansökan till universitet och högskolor för höstens utbildningar. Fackorganisationen Saco har gjort en rapport om hur det kan gå för olika jobb i framtiden. Sacos ordförande Sofia Rydgren Stahle säger att det kommer vara lätt att få jobb inom vård och omsorg och skolan. Vård och omsorg är en gren, men även lärare. Enligt Saco kommer det även vara lätt att få jobb som ingenjör, präst, dietist och som officer inom försvaret.

Alexander Ebbinghaus i Umeå har utbildat sig till officer. Han säger till P3 Nyheter att försvaret behöver anställa fler. Det finns gott om jobb, det behövs folk överallt. Enligt Saco kan det bli svårare att få jobb som arkitekt, kommunikatör och mäklare. Forskaren Adrian Adermån säger att ny teknik och AI kan göra att vissa jobb försvinner.

Han tror att jobb som är mer praktiska och fysiska, till exempel inom vården, kan vara säkrare att utbilda sig till. Jobb med mer fysiska inslag kommer antagligen klara sig lite längre, till exempel vårdyrken.

Sverige tog totalt sju medaljer i Paralympics, de olympiska spelen för idrottare med funktionsnedsättningar. Det blev tre guld och fyra brons. Skidåkaren Ebba Årsjö var nära att ta sin fjärde guldmedalj i lördags i Slalom. Hon ledde i början, men sen körde hon ut ur banan. Hon blev väldigt ledsen och besviken.

Hon sa till Radiosporten att hon skulle vilja göra om åket. Nej, bara enorm sorg. Jag vill bara åka upp och göra om och göra rätt. Men Ebba Årsjö tog ändå totalt fyra medaljer under Paralympics. Tre guld och ett brons.

Och hon tror att hon kommer vara glad över det senare. Ja, absolut. Jag är jättenöjd. Längdskidåkaren Sebastian Modin tog två bronsmedaljer i tio kilometer och sprint för synskadade. Han skulle egentligen tävla fler gånger under helgen men han blev sjuk.

Och i fredags vann Sveriges lag i rullstols curling brons. efter en turnering som gick både bra och dåligt. Spelaren Ronny Persson grät när de till slut vann bronsmedaljen. Det är första gången han gör det, sa han till Radiosporten. Jag har aldrig någonsin gråtit när jag vunnit en medalj, men det gjorde jag idag och det säger väl ganska mycket.

Det har ju varit som en berg-och-dalbana den här turneringen.

Den svenska kompositören Ludvig Göransson vann sin tredje Oscar på söndagskvällen. Han fick priset för musiken till den amerikanska filmen Sinners.

Sinners är en film med vampyrer som utspelar sig i Mississippi i USA på 1930-talet. Det är mycket bluesmusik i filmen. Ludvig Göransson tackade sin pappa när han tog emot sitt pris. Pappan älskar bluesmusik och gav en gitarr till Ludvig när han var sju år. Det var tack vare det som Ludwig senare flyttade till USA och började göra filmmusik, sa han.

Det här var tredje gången som Ludwig Göransson vann en Oscar. Tidigare har han fått priset för filmerna Black Panther och Oppenheimer. Den svenska skådespelaren Stellan Skarsgård var också nominerad till en Oscar. Han kunde vinna för sin roll i den norska filmen Sentimental Value. Han vann inte för sin roll, men filmen fick priset som bästa internationella film.

Radio Sweden på lätt svenska. Lyssna på alla våra nyheter och poddar i appen Sveriges radio.