Måndag 2 mars 2026

Summary

---

Radio Sweden på lätt svenska – Måndag 2 mars 2026

Host: Jenny Pejler & Ingrid Forsberg
Publisher: Sveriges Radio
Date: March 2, 2026

---

Episode Overview

This episode covers major news for newcomers to Sweden, focusing on global and local events:

• Celebrations among exiled Iranians following recent military action in Iran
• Swedish government travel advisories due to Middle East tensions
• An investigation into fraud among home care companies in Sweden
• Seasonal changes and the benefits of longer daylight hours

The program maintains a clear, easy-to-understand Swedish language suitable for learners and new arrivals.

---

Key Discussion Points & Insights

---

1. Celebrations among Iranians in Sweden after Military Actions in Iran

[00:26 – 02:28]

• Event Recap:
  Hundreds of Iranians gathered outside the Iranian embassy in Stockholm to celebrate after Israel and the USA attacked targets in Iran, reportedly killing Ayatollah Ali Khamenei.
• Calls for Regime Change:
  Protesters are hopeful for the end of the 47-year regime. Many support the idea of Shah’s son, Pahlavi, returning to power.
• Voices from the Celebration:
  • Farsin, one of the demonstrators, emphasizes the need for a revolution and regime change:

    "Vi måste hjälpa varandra. Det måste bli regime change i Iran verkligen. Det ska bli revolution faktiskt. Det är revolution." (Farsin, 01:24–01:39)

  • Azal, handing out chocolates, expresses mixed emotions:

    "Ja, vi är så glada. Och jag grät samtidigt också för iranierna." (Azal, 01:59)

  • Minoo in Gothenburg exclaims her happiness:

    "Aldrig, aldrig har jag varit så glad som jag är idag!" (Minoo, 02:20)

---

2. Swedish Foreign Ministry Issues Travel Warnings after Attacks

[02:28 – 04:52]

• Travel Advisories:
  The Swedish Ministry of Foreign Affairs urges Swedes to avoid travel to Iran, Israel, Palestine, Qatar, United Arab Emirates, Kuwait, and Bahrain after recent attacks.
• Stranded Swedes:
  Over 4,200 Swedes are stuck in Dubai and Doha due to halted flights.
• Government Statements:
  • Foreign Minister Maria Malmer Stenergard discusses the difficulty of assisting citizens when flights are disrupted and urges Swedes to monitor developments and register with the Ministry:

    "Det är en dramatisk utveckling, saker och ting förändras timme för timme och därför uppmanar jag verkligen svenskar på plats i regionen att hålla sig uppdaterade." (Maria Malmer Stenergard, 03:05)

  • She reflects on the legality of the attacks:

    "Det är en mycket tydlig målkonflikt ... å ena sidan har vi en förfärlig regim som inte får tillåtas utveckla kärnvapen och å andra sidan måste all våldsanvändning ske i enlighet med folkrätten." (Maria Malmer Stenergard, 04:52)

• Insurance Limitations:
  Regular travel insurance often doesn’t apply in such situations; embassies may face difficulty assisting Swedes in affected countries.

---

3. Home Care Company Fraud Uncovered by Swedish Radio

[04:52 – 07:59]

• Scale of Issue:
  More than 70 home care companies have had contracts terminated over five years, mainly due to fraud, poor performance, and criminal suspicion—based on an Ekot investigation.
• Example: Gävle Municipality:
  • Magnus Höjer details quality issues and suspected false reporting:

    "Väldigt mycket som pekade på att man har registrerat tid på ett sätt som inte är korrekt och unstämmande med verkligheten." (Magnus Höjer, 06:10)

  • Systematic fraud was identified when time registrations didn’t match staff entry records.

    "Vi helt enkelt betalar ut pengar för insatser som inte är genomförda hos våra kunder." (Magnus Höjer, 07:03)

• National Scope:
  Police estimate tens of billions of kronor are wrongly paid out annually. In five years, 39 municipalities cut contracts, 15 reported companies to the police.
• Legal Follow-Up:
  So far, only one report has led to a conviction.

---

4. Seasonal Change – Longer Days and the Benefits of Light

[07:59 – 10:13]

• Change in Daylight:
  Days are noticeably longer, especially in northern Sweden—up to eight minutes more per day in Kiruna.
• Encouragement to be Outdoors:
  • Helena Stiller from Friluftsfrämjandet recommends getting outside for walks during lunch or after work:

    "Bara det här att släppa skärmarna och vara ute och bara titta på naturen och vistas i naturen." (Helena Stiller, 08:35)

  • Heidi Karlsson in Malmö enjoys longer dog walks:

    "Ja, det är fantastiskt. Det är jätteunderbart. Man kan ta långa promenader nu." (Heidi Karlsson, 08:48)

  • Lis Lindmark in Kiruna notices more energy with longer days:

    "Jag blir mycket gladare och positivare och får mer energi." (Lis Lindmark, 09:43)

---

Memorable Quotes & Moments

| Timestamp | Speaker | Quote | |-----------|----------------------|---------------------------------------------------------------------------------------| | 01:24 | Farsin | "Det måste bli regime change i Iran verkligen. Det ska bli revolution faktiskt." | | 01:59 | Azal | "Ja, vi är så glada. Och jag grät samtidigt också för iranierna." | | 02:20 | Minoo | "Aldrig, aldrig har jag varit så glad som jag är idag!" | | 03:05 | Malmer Stenergard | "Det är en dramatisk utveckling... uppmanar jag verkligen svenskar... hålla sig uppdaterade." | | 04:52 | Malmer Stenergard | "...måste all våldsanvändning ske i enlighet med folkrätten." | | 06:10 | Magnus Höjer | "Väldigt mycket som pekade på att man har registrerat tid på ett sätt som inte är korrekt..." | | 07:03 | Magnus Höjer | "...systematiskt fusk där vi helt enkelt betalar ut pengar för insatser som inte är genomförda..." | | 08:35 | Helena Stiller | "Bara det här att släppa skärmarna och vara ute och bara titta på naturen..." | | 08:48 | Heidi Karlsson | "Ja, det är fantastiskt. Det är jätteunderbart. Man kan ta långa promenader nu." | | 09:43 | Lis Lindmark | "Jag blir mycket gladare och positivare och får mer energi." |

---

Timestamps for Important Segments

• 00:26 – Iranians celebrate in Stockholm and Gothenburg
• 02:28 – Swedish government expands travel advisories
• 04:52 – Fraud among home care companies investigated
• 07:59 – Advice for enjoying longer spring days

---

Podcast Tone and Language

• Style: Calm and explanatory, with simple vocabulary appropriate for Swedish learners.
• Focus: News with practical advice, personal stories, and a welcoming tone for those new to Sweden.

---

For full context and further information, listen to this and other episodes in the Sveriges Radio app.

Transcript

[A]

Radio Sweden på lätt svenska. Med Jenny Pejler och Ingrid Forsberg. Måndag den 2 mars.

Hundratals iranier samlades utanför Irans ambassad i Stockholm på söndagen för att fira. Det var i lördags som Israel och USA attackerade mol i Iran, som bland annat dödade den högste ledaren Ayatollah Ali Khamenei. Många iranier hoppas att regimen faller efter 47 år vid makten. Utanför ambassaden samlades iranier som vill att shahens son Pahlavi ska få makten nu. En av dem var Farsin som sa att han vill att regimen byts ut.

Han vill att det blir monarki igen. Vi måste hjälpa varandra. Det måste bli regime change i Iran verkligen. Det ska bli revolution faktiskt. Det är revolution.

De spelade musik och dansade utanför ambassaden. Azal hade med sig chokladpraliner som hon delade ut. Hon sa att hon är väldigt glad.

Ja, vi är så glada. Och jag grät samtidigt också för iranierna. Även i Göteborg firade iranier i helgen på Götaplatsen. Minoo sa till P4 Göteborg att hon aldrig varit så glad. Så nu kan vi fira ordentligt!

Aldrig, aldrig har jag varit så glad som jag är idag!

Utrikesdepartementet avråder svenskar från att resa till flera länder i Mellanöstern efter USAs och Israels attacker mot Iran. Det finns flera tusen svenskar i området enligt Utrikesdepartementet UD. Minst 4 200 svenskar har till exempel fastnat i Dubai och Doha efter att flygtrafiken har stoppats.

Utrikesminister Maria Malmer Stenergard säger att regeringen har svårt att hjälpa till när flygen står stilla. Hon vill att svenskar i området ska följa läget noga och anmäla sig till UDs lista över svenskar. Det är en dramatisk utveckling, saker och ting förändras timme för timme och därför uppmanar jag verkligen svenskar på plats i regionen att hålla sig uppdaterade. UD avråder sedan tidigare från alla resor till Iran. UD avråder nu också från alla resor till Israel och Palestina.

Svenskar bör också undvika resor till Katar, Förenade Arab-Emiraten, Kuwait och Bahrain.

En vanlig reseförsäkring gäller ofta inte när UD avråder från resor. UD och ambassaderna kan också få svårt att hjälpa svenskar som hamnar i problem. Utrikesminister Maria Malmer-Stenergaard säger att Irans framtid måste tillhöra folket. Det kan komma nya möjligheter nu när Ayatollah Khamenei är död, säger hon. Men hon säger att det är svårt att se att USA och Israels attacker har stöd i internationell lag.

Frågan är svår, säger hon. Iran får inte utveckla kärnvapen. Men samtidigt måste allt våld följa den internationella lagen, folkrätten. Det är en mycket tydlig målkonflikt där vi å ena sidan har en förfärlig regim som inte får tillåtas utveckla kärnvapen och å andra sidan måste all våldsanvändning ske i enlighet med folkrätten. Över 70 hemtjänstföretag har blivit av med sina avtal med kommuner de senaste fem åren.

Det beror bland annat på fusk, dålig skötsel och misstänkta brott. Det visar en granskning från Ekot. Gävle är en av kommunerna som har sagt upp avtal med hemtjänstföretag. Kommunen har också polisanmält två företag. Magnus Höjer på Gävle kommun säger att företagen hade brister i kvaliteten.

Kommunen misstänkte också att företagen rapporterade arbetstid som inte stämde. Väldigt mycket som pekade på att man har registrerat tid på ett sätt som inte är korrekt och unstämmande med verkligheten. Gävle kommun jämförde ett företags registrerade hemtjänstbesök med ett system som visar när personal går in i husen. Kommunen såg att många besök var registrerade när ingen personal hade gått in i husen. Mycket tyder på att företaget fuskade för att få pengar från kommunen trots att de inte gjorde jobbet, säger Magnus Höjer.

Och då pekar väldigt mycket på att det är ett systematiskt fusk där vi helt enkelt betalar ut pengar för insatser som inte är genomförda hos våra kunder. Polisen säger att staten och kommuner betalar ut tiotals miljarder kronor felaktigt varje år inom välfärden. Och hemtjänsten är en del av välfärden där risken för fusk är stor. Ekots granskning visar att 39 kommuner har sagt upp avtal med hemtjänstföretag de senaste fem åren. Och 15 kommuner säger att de har polisanmält företag.

Men hittills har bara en anmälan lett till att någon har dömts för brott.

Nu blir det ljusare igen och dagarna blir längre. I norra Sverige märks det mest. Helena Stiller från Friluftsfrämjandet i Kinda tipsar om att gå ut i naturen nu. Kanske ta promenader på lunchen eller efter jobbet för att njuta av ljuset, säger hon till P4 Östergötland. Jag tycker att man ska ta sig ut i naturen.

Kanske ta en promenad på lunchen eller gå ut efter jobbet och njuta av det ljuset som kommer tillbaka nu. Bara det här att släppa skärmarna och vara ute och bara titta på naturen och vistas i naturen.

Heidi Karlsson i Malmö brukar ta långa promenader med sin hund. Hon säger till P4 Malmöhus att det är underbart när det blir ljusare. Ja, det är fantastiskt. Det är jätteunderbart. Man kan ta långa promenader nu.

Det är jätteroligt att gå ut med hunden. Det var i slutet av december som det började bli ljusare igen. Men det är först nu som det märks tydligt att dagarna blir längre och ljusare. I Skåne blir dagarna fyra minuter längre. Men i norra Sverige, i Kiruna, blir dagarna åtta minuter längre varje dag i början av mars.

Det rapporterar Vetenskapsradion. Lis Lindmark i Kiruna i Norrbotten märker att det blir längre dagar med dagsljus. Det gör henne gladare och hon får mer energi, säger hon till P4 Norrbotten. Jag blir mycket gladare och positivare och får mer energi.

Radio Sweden på lätt svenska. med Jenny Pejler och Ingrid Forsberg. Lyssna på alla våra nyheter och poddar i appen Sveriges Radio.