Måndag 9 mars 2026

Summary

Radio Sweden på lätt svenska – 9 mars 2026

Host: Ingrid Forsberg & Jenny Pejler
Podcast: Radio Sweden på lätt svenska
Date: March 9, 2026
Main theme: Key Swedish news and societal updates, presented in simple Swedish for new arrivals.

---

Overview of the Episode

This episode of Radio Sweden på lätt svenska covers current Swedish government travel advisories concerning escalating conflict in the Middle East, addresses the risks of misinformation online for Swedes abroad, highlights increasing contact with BRIS (Children’s Rights in Society) from children in distress, and celebrates Felicia’s victory in Melodifestivalen, granting her the opportunity to represent Sweden in Eurovision 2026. The episode is structured for easy comprehension by listeners who are new to Sweden.

---

Key Discussion Points & Insights

1. Swedish Travel Advisories for the Middle East

(00:24–01:55)

• The Swedish Foreign Ministry (UD) has strongly advised against all travel to Lebanon and urged Swedes in the country to leave as soon as possible due to rapidly deteriorating security.
• This comes after a similar advisory for Iraq, with growing conflict in the Middle East involving Iran, the USA, and Israel.
• UD is concerned that worsening situations could quickly cut off flight options and hamper assistance to Swedes overseas.
• Full list of countries now under UD’s no-travel warning: Iraq, Iran, Israel, Palestine, and Lebanon.
• Partial travel caution applies for: Bahrain, UAE, Jordan, Kuwait, Qatar, and Saudi Arabia.

“UD avråder nu från alla resor till de här länderna. Irak, Iran, Israel, Palestina och Libanon.”
— Ingrid Forsberg (01:18)

---

2. Misinformation Risks for Swedes Abroad

(02:16–03:38)

• Swedes stranded or residing in the region risk exposure to fake news and disinformation, particularly through social media groups and forums.
• The Swedish Authority for Psychological Defence (Myndigheten för psykologiskt försvar) warns that hostile actors exploit crises to spread false info and collect sensitive data.
• Examples:
  • Russia named as a significant actor spreading disinformation.
  • Islamist groups may also be involved in influencing narratives and gathering info.

“Olika hotaktörer utnyttjar kriser och konflikter för att gynna egna intressen.”
— Andrea Libman, Authority for Psychological Defence (02:51)

“Ryssland, som är det största hotet i Europa, är en aktör som försöker påverka i andra länder också.”
— Andrea Libman (03:38)

---

3. Children’s Welfare and Rising BRIS Contacts

(04:06–06:10)

• Call volume to BRIS has doubled compared to five years ago, as more children reach out for help with violence, neglect, and financial anxiety at home.
• Economic hardship is creating social exclusion, as children are unable to participate in extracurricular activities.
• BRIS stresses it is important children know that financial concerns are not their responsibility.
• Many cases of violence involve parents or step-parents.

“Det är viktigt att barn får veta att pengar inte är deras ansvar.”
— Anneli Öhrling, BRIS Counsellor (05:24)

“Det visar ju på att många, många barn inte får rätt stöd i rätt tid.”
— Maria Frisk, BRIS Head (05:59)

---

4. Felicia Wins Melodifestivalen & Eurovision Representation

(06:17–07:56)

• Felicia wins Melodifestivalen with the song My System; she will compete for Sweden in Eurovision Song Contest.
• Felicia previously performed as “Fröken Snusk” two years prior.
• She was visibly moved by her win, having struggled with self-doubt.

“Jag har alltid tvivlat på mig själv... det är så fint.”
— Felicia (07:27)

• Felicia is known for wearing a mask in performances and contemplates revealing her face during Eurovision, though she is undecided.

“I Eurovision så hade det varit jättemäktigt att slänga masken... vi får se.”
— Felicia (07:56)

• Eurovision 2026 will be held in Vienna, Austria, beginning May 12.

---

Notable Quotes & Moments

• On government warnings:
  “UD avråder nu från alla resor till de här länderna.” (01:18)
• On disinformation:
  “Olika hotaktörer utnyttjar kriser och konflikter för att gynna egna intressen.” (02:51)
• On children’s welfare:
  “Det är viktigt att barn får veta att pengar inte är deras ansvar.” (05:24)
• Felicia’s emotional win:
  “Nu kommer jag börja gråta också. Det betyder så mycket för mig personligen.” (07:08)

---

Timestamps for Key Segments

• Travel advisories: 00:24–01:55
• Disinformation risks: 02:16–03:38
• Children’s welfare & BRIS: 04:06–06:10
• Melodifestivalen/Eurovision: 06:17–07:56

---

Episode Tone & Language

The tone is calm, factual, supportive, and explanatory—aimed at inclusion and practical information for newcomers to Sweden. The hosts use plain, clear Swedish and quote experts and officials for clarity and assurance.

---

For further listening and updates, see the Sveriges Radio app.

Transcript

[A]

Radio Sweden på lätt svenska med Ingrid Forsberg och Jenny Pejler. Måndag den 9 mars.

Utrikesdepartementet UD avråder svenskar från alla resor till Libanon. UD uppmanar också svenskar som är i Libanon att lämna landet så fort som möjligt. Det är för att säkerheten snabbt har blivit sämre i Libanon enligt UD. I fredags meddelade UD att de också avråder från alla resor till Irak.

Anledningen är säkerhetsläget i Mellanöstern. Kriget mellan Iran, USA och Israel har lett till attacker i flera länder i området.

UD har tidigare varnat för att läget kan bli värre snabbt. Det kan göra att luften stängs för flygtrafik, flyg ställs in och transporter kan bli svårare. UD och ambassader kan få svårt att hjälpa svenskar som får problem. UD avråder nu från alla resor till de här länderna. Irak, Iran, Israel, Palestina och Libanon.

UD säger också att svenskar bör undvika att resa till de här länderna. Bahrain, Förenade Arab-Emiraten, Jordanien, Kuwait, Qatar och Saudi-Arabien.

Svenskar som är fast i Mellanöstern riskerar att få desinformation. Det finns aktörer som sprider falsk information i sociala medier. Det varnar myndigheten för psykologiskt försvar. Många svenskar som inte kan komma hem skriver i forum i sociala medier. De diskuterar hur de ska komma hem.

Flera skriver också kritik mot utrikesdepartementet och mot svenska medier. Andrea Libman på myndigheten säger att desinformation också sprids i forumen. Olika hotaktörer utnyttjar kriser och konflikter för att gynna egna intressen. Anonyma och falska konton kan både sprida desinformation och samla information som svenskar skriver om sig själva. Andrea Libman säger att till exempel Ryssland kan sprida desinformation i forumen.

Även islamistiska grupper kan öka kritiken mot Sverige– –och samla känslig information, säger hon. Ryssland, som är det största hotet i Europa– –är en aktör som försöker påverka i andra länder också. Vi ser också islamistiska aktörer eller andra intressegrupper– –som använder sig av kriser och händelser.

Förra året fick organisationen BRIS dubbelt så många samtal som fem år tidigare. Det är alltså fler barn som hör av sig genom att ringa eller skriva. Om barn blir utsatta för våld eller har andra svåra upplevelser kan de ringa eller skriva till BRIS. Barnrättsorganisationen ger stöd till barn som har det svårt och behöver prata med någon. Maria Frisk som är chef på BRIS säger att många familjer har fått ont om pengar de senaste åren.

Det gör att barn inte kan vara med på aktiviteter och känner sig utanför, säger hon. Det handlar om ett utanförskap där man inte kan vara med på aktiviteter på samma sätt som sina kamrater eller att man inte kan hålla på med träningsaktiviteter eller fritidsaktiviteter på olika sätt. Barn kan också bli oroliga om deras föräldrar oroar sig för pengar. Det är viktigt för barn att få veta att pengar inte är deras ansvar, säger Anneli Öhrling som är kurator på Bris. Det är en väldigt jobbig situation för barn och då är det viktigt att man pratar om det och att ekonomi och pengar inte är barns ansvar.

Så det är viktigt att barn får höra det. Det är också barn som berättar att de utsätts för våld hemma av sina föräldrar. Maria Frisk säger att många barn behöver mer stöd i samhället. Det visar ju på att många, många barn inte får rätt stöd i rätt tid. Det är så många barn som utsätts i sitt hem och många gånger är det föräldrar och bonusföräldrar.

Det är framför allt de som utsätter barnet.

Artisten Felicia vann musiktävlingen Melodifestivalen med låten My System. Det betyder att hon får tävla för Sverige i Eurovision Song Contest.

Melodifestivalen är en väldigt populär tävling i Sverige. Finalen var i lördags. Felicia var en av favoriterna till att vinna tävlingen. Hon har varit med i Melodifestivalen tidigare, för två år sedan. Men då hade hon artistnamnet Fröken Snusk.

Nu använder hon sitt riktiga namn, Felicia. Hon var jätteglad och rörd över att vinna tävlingen. Hon sa att hon har tvivlat på sig själv. Nu kommer jag börja gråta också. Det betyder så mycket för mig personligen.

Jag har alltid tvivlat på mig själv och sen när jag får göra min egna resa med mig själv och kommer så mycket längre än vad jag gjorde innan, det är så fint. Felicia har alltid haft en mask på sig när hon har uppträtt. Hon har inte visat hela sitt ansikte. Hon säger att hon kanske kommer ta av sig masken i Eurovision Song Contest. Men det är inte säkert.

I Eurovision så hade det varit jättemäktigt att slänga masken, men det är väldigt många människor som kollaborerar, så jag vet inte. Vi får se. I Eurovision Song Contest tävlar artister från många olika länder. I år är tävlingen i Wien i Österrike och den börjar 12 maj.

Radio Sweden på lätt svenska med Ingrid Forsberg och Jenny Pejler. Lyssna på alla våra nyheter och poddar i appen Sveriges Radio.