Onsdag 25 mars 2026

Summary

Radio Sweden på lätt svenska – Onsdag 25 mars 2026

Podcast: Radio Sweden på lätt svenska
Hosts: Nina Mousa och Jenny Peyler
Date: March 25, 2026
Episode Theme:
News and current events presented in easy Swedish for newcomers, covering migration policy changes, diplomatic tensions after an execution in Iran, increased unemployment among educated Swedish men, and an inspiring story about assistive music technology.

---

1. Stricter Migration Reporting and Deportation Proposal

Timestamps: 00:28–01:48

• Main development:
  The Swedish government and Sweden Democrats propose stricter measures to identify and deport those residing illegally in Sweden.
• Agencies affected:
  Several authorities—including the Arbetsförmedlingen (Public Employment Service), Försäkringskassan (Social Insurance Agency), Skatteverket (Tax Agency), Pensionsmyndigheten (Pension Authority), Kronofogden (Enforcement Authority), and Kriminalvården (Prison and Probation Service)—would be required to report suspected cases to the police.
• Quote:
  • “De ska rapportera till Polisen om de misstänker att någon är i landet illegalt, alltså utan tillstånd.” (00:35)
• Context and Response:
  Proposed expansion originally included schools and healthcare but was met with heavy criticism, especially from teachers refusing to report students.
• Exceptions:
  Schools, healthcare, social services, and libraries will not be required to report undocumented individuals.
• Statistical note:
  • Government estimates suggest over 100,000 people may be in Sweden illegally. The new rules are proposed to take effect in July (01:48).

---

2. Execution of a Swedish Citizen in Iran and Diplomatic Fallout

Timestamps: 02:04–03:55

• Event:
  One week prior, a Swedish citizen in his 30s was executed in Iran after being accused of espionage and imprisoned since last year.
• Swedish Government's Reaction:
  • Foreign Minister Maria Malmer Stenergard expresses shock and demands accountability for those responsible for the “deficient legal process.”
• Memorable Quotes:
  • “Det är med stor bestörtning som vi har tagit del av informationen att avrättningen av en svensk medborgare har verkställts.” – Maria Malmer Stenergard (02:42)
  • “Vi vill att man ska lista de personer som på olika sätt har varit inblandade i den bristfälliga rättsprocess som ledde fram till att en svensk medborgare avrättades förra veckan.” (03:15)
• Diplomatic Actions Announced:
  • Sweden to push for EU sanctions against those involved in the trial.
  • Aim to prevent the Iranian embassy staff in Sweden from extending their visas.

---

3. Rising Unemployment among Educated Native-born Swedish Men

Timestamps: 03:55–05:26

• Findings:
  A report by Konjunkturinstitutet (The National Institute of Economic Research) highlights a notable increase in unemployment among Swedish-born men with post-secondary education.
• Personal Story:
  • Jacob Gauffin, a 32-year-old political science graduate, struggled to find full-time work amid fierce job competition:
    • “Modet blev nedslaget när det var 1000 sökande till samma tjänst.” (04:43)
  • Out of 82,000 registered, highly educated jobseekers in December 2025, there was a nearly 40% rise since July 2023.
• Expert Insight:
  • Linus Aggerborn (Konjunkturinstitutet): “Bland de eftergymnasialt utbildade är det framförallt inrikesfödda som har ökat i antal och då specifikt inrikesfödda män.” (05:26)
• Adaptation:
  • Jacob is pursuing a new career as an engineer at a vocational college with hopes for better job prospects.

---

4. Technology Enables Music Creation through Eye Movement

Timestamps: 06:00–07:34

• Personality Feature:
  Nora Elg, age 27, became unable to control her body or speech due to a brain injury a decade ago. Music was her passion before her illness.
• Innovation:
  Using a computer system, “Lyssna på mitt öga” (Listen to My Eye), Nora composes and plays music with her eyes—each color and shape on the screen triggers a different tone.
• Project Lead:
  Ellen Sjösander explains how looking at a color or shape plays a sound (07:00).
• Demonstration:
  • “Titta vad gult. Oj. Röd är C. Blå F.” (07:24)
• Nora’s Dream:
  • “Nu kan jag få låtar och melodi. I framtiden drömmer jag om att få skapa mer egen musik.” (07:34)

---

Notable Quotes Recap

• Migration Policy:
  • “De ska rapportera till Polisen om de misstänker att någon är i landet illegalt, alltså utan tillstånd.” (00:35)
• Diplomatic Fallout:
  • “Det är med stor bestörtning som vi har tagit del av informationen att avrättningen av en svensk medborgare har verkställts.” – Maria Malmer Stenergard (02:42)
• Unemployment:
  • “Modet blev nedslaget när det var 1000 sökande till samma tjänst.” – Jacob Gauffin (04:43)
• Assistive Technology:
  • “Nu kan jag få låtar och melodi. I framtiden drömmer jag om att få skapa mer egen musik.” – Nora Elg (07:34)

---

Key Takeaways

• Swedish authorities may soon be required to report undocumented individuals, with some exceptions after public backlash.
• Sweden responds strongly to the execution of a citizen in Iran, pressing for EU sanctions and further diplomatic measures.
• The job market is tightening for well-educated, native-born Swedish men, prompting some to retrain for new professions.
• Technology is opening doors for greater inclusion, as shown by Nora Elg’s journey back into music using eye-tracking software.

This episode offers an accessible overview of complex societal issues and inspiring personal stories for newly arrived Swedes.

Transcript

[A]

Radio Sweden på lätt svenska med Nina Mousa och Jenny Peyler. Onsdag den 25 mars.

Regeringen och Sverigedemokraterna vill att de som är i Sverige illegalt ska utvisas. Därför föreslår de att flera myndigheter ska tvingas att rapportera dem. Det är Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan, Skatteverket, Pensionsmyndigheten, Kronofogden och Kriminalvården. De ska rapportera till Polisen om de misstänker att någon är i landet illegalt, alltså utan tillstånd. Migrationsminister Johan Forssell säger att de ska utvisas och återvända till sina hemländer.

Det är olika åtgärder som kommer att förstärka återvändandet. Regeringen och Sverigedemokraterna ville att även skolan och vården skulle tvingas rapportera. Men det fick mycket kritik. Många lärare sa att de inte tänkte rapportera barn. Så skolan, vården, socialtjänsten och biblioteken kommer inte att tvingas att anmäla personer som är här utan tillstånd.

Enligt regeringen kan det finnas över 100.000 personer som är i Sverige illegalt. Förslaget är att de nya reglerna börjar gälla i juli.

För en vecka sedan avrättades en svensk medborgare i Iran. Mannen som var i 35-årsåldern anklagades av den iranska regimen för spioneri. Han satt i fängelse sedan förra året. Sverige hade flera gånger tagit upp hans fall med Iran. Såhär sa Sveriges utrikesminister Maria Malmer Stenergard när hon fick veta att han avrättats.

Det är med stor bestörtning som vi har tagit del av informationen att avrättningen av en svensk medborgare har verkställts. Nu agerar Sverige efter avrättningen. Sveriges utrikesminister Maria Malmer Stenergard säger att de vill veta vilka som var inblandade i rättsprocessen mot mannen. som resulterade i att han avrättades. Vi vill att man ska lista de personer som på olika sätt har varit inblandade i den bristfälliga rättsprocess som ledde fram till att en svensk medborgare avrättades förra veckan.

Dessutom ska Sverige driva på i EU för sanktioner mot de som hade en roll i rättsprocessen som ledde till avrättningen. Utrikesministern säger också att de vill stoppa den iranska ambassaden från att förlänga visum för sin personal i Sverige.

Arbetslösheten ökar mest bland utbildade män som är födda i Sverige. Det visar en ny rapport från Konjunkturinstitutet.

Män som har en utbildning efter gymnasiet och är födda i Sverige är den grupp där arbetslösheten ökat mest under de senaste åren. Jacob Gauffin är 32 år och har tidigare pluggat statsvetenskap på universitetet. Han fick inget heltidsjobb och tappade motivationen, då det var 1000 personer som sökte till samma jobb. Jag är gammal statsvetare som många andra akademiker just nu inte fick ett heltidsjobb. Sökte massa, även deltidstjänster.

Men modet blev nedslaget när det var 1000 sökande till samma tjänst. Antal personer inskrivna hos Arbetsförmedlingen och har en utbildning efter gymnasiet var i december 2025 runt 82 000 personer. Det är en ökning med nästan 40 procent jämfört med juli 2023. Linus Aggerborn jobbar på Konjunkturinstitutet som tagit fram rapporten. Han säger att bland de som har en utbildning efter gymnasiet är det främst för män födda i Sverige som arbetslösheten ökar.

Bland de eftergymnasialt utbildade är det framförallt inrikesfödda som har ökat i antal och då specifikt inrikesfödda män. Jacob Gauffin som inte fick jobb efter universitetet läser nu en ny utbildning. Han pluggar till ingenjör på en yrkeshögskola. Det är ett nytt program och han hoppas därför att det ska vara mindre konkurrens om jobben så att han har större chans att få jobb. Just den här är väldigt nystartad.

Nora Elg är 27 år och på grund av en hjärnskada kan hon inte styra sin kropp och inte heller tala. Men för några år sedan började hon spela musik igen, med hjälp av sina ögon och en dator. För tio år sedan drabbades Nora av en sjukdom som gör det svårt för henne att röra sin kropp. Innan hon blev sjuk gillade hon att spela musik. Nu pratar hon med hjälp av en dator.

Innan jag fick min sjukdom så var jag aktiv i olika musiksammanhang såsom kyrkokören. Utöver det så skrev jag mycket egna låtar och spelade även piano. Men nu kan hon spela musik med hjälp av sina ögon och ett datorprogram. Projektet heter Lyssna på mitt öga. Ellen Sjösander leder projektet och säger att man på datorns skärm ser olika färger och figurer.

Varje färg och figur spelar upp olika ljud. När Nora Älg kollar på en färg eller en figur på datorn spelar datorn upp musik, berättar Ellen Sjö-Sander. Så tittar du på en färg eller en figur på skärmen och så spelas en ton. P4 Göteborgs reporter testar att skapa musik på datorn. Titta vad gult.

E. Oj. Röd är C. Blå F. Nora Elg drömmer om att skapa mer musik i framtiden.

Nu kan jag få låtar och melodi. I framtiden drömmer jag om att få skapa mer egen musik.

Radio Sweden på lätt svenska.