This week is our bye week, and a chance for our audience to re-listen to last season's most loved episode! n this heartfelt episode, we dive into the world of no sabo kids—a term often used to describe Latinos who didn’t grow up fluent in Spanish. Together, we explore what it really means beyond the stereotype.
Two of our co-hosts share their own journeys as no sabo kids, reflecting on how their experiences with language and identity shape the way they move through their identity. We’re also joined by two friends who claim the no sabo identity, offering their perspective on culture, connection, and pride in heritage.
To round out the conversation, we talk with social media personality Maya Murillo, who has sparked national conversations with her humor and honesty about growing up no sabo.
This episode isn’t just about language—it’s about belonging, healing generational gaps, and celebrating the many ways Latinidad shows up across families. Whether you grew up speaking Spanish, English, Spanglish, or somewhere in between, this conversation will leave you feeling seen and connected.
Highlights include:

The history and meaning of the term no sabo kid
Personal stories from a co-host raising the next generation
How shame and pride show up in conversations about language
The role of social media in reframing no sabo identity
A powerful reminder that Latinidad is not defined by fluency alone

Check out Maya on social media! Check out The Super Secret Bestie Club with Curly! Follow her on Instagram @Mayainthemoment

Follow us on social media:

Please visit Edward's blogs! Let's keep this family research going:
http://ruedafingerhut.blogspot.com
https://geneticfunhouse.blogspot.com

Watch Edward's free online webinar: "How Full-Text Search Can Find Latin American Genealogy"
https://www.familysearch.org/en/rootstech/session/how-full-text-search-can-uncover-latin-american-genealogy

Read Edward's blog Genetic Funhouse about his latest adventures with Full-Text Search:

Know Your Rights Trainings and Legal Service Agencies
National:
● Trainings for immigrant educators, students and parents – https://www.immschools.org/
● Free or low-cost immigration legal services -- https://www.immigrationlawhelp.org/
● For Dreamers - Legal Services - Cornell Law School –https://sites.lawschool.cornell.edu/path2papers/about/

CA:
● CA Immigration Legal Service Agencies (Bay Area) –https://www.immigrationadvocates.org/legaldirectory/search?zip=95126&x=0&y=0
● Legal services for immigrants - https://www.pangealegal.org/
● Trainings and Resources - Immigrant Legal Resource Center (ILRC) - https://www.ilrc.org/
● California Charter Schools Association (CCSA) Resources – https://info.ccsa.org/safe-spaces

DC:
● DC Immigration Legal Service Agencies –https://www.immigrationadvocates.org/legaldirectory/search?state=DC

TN:
● TN Immigration Legal Service Agencies – https://www.immigrationadvocates.org/legaldirectory/search?state=TN
● NICE - National International Center for Empowerment – https://www.empowernashville.org/
● TNJFON - Tennessee Justice for Our Neighbors -- https://www.tnjfon.org/

WI:
● Milwaukee Immigration Legal Service Agencies -https://www.immigrationadvocates.org/legaldirectory/search?state=WI

Rediscovering Latinidad is an independent podcast. This show is hosted by Briar Rose, Edward, y Jellissa and is engineered by Matthew Sambolin. Cover art designed by George Colon.

Visit our website at www.RediscoveringLatinidad.com. If you would like to reach out, please email us at RediscoveringLatinidad@gmail.com, or leave us a voicemail at 646-470-9824.

If you would like to become a member of our Patreon, please join at https://patreon.com/RediscoveringLatinidad.