«On ne fait pas de grabuge!», déplore la communauté portugaise