The inside story of the billionaires fighting for space