Sinead Farrelly leaves college early to play professional soccer. But when she gets there, it’s not all it’s cracked up to be. Abysmal pay, poor conditions, and league instability all conspire to create a culture in which players have little protection or power.