29:I[46696,["/_next/static/chunks/a945bbd300834012.js","/_next/static/chunks/4060b63f78e0382c.js","/_next/static/chunks/65c5d5dcc87c22c9.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/653d605fffff2e75.js","/_next/static/chunks/fa59d51a8b0726c5.js","/_next/static/chunks/a33d1a413064ef53.js","/_next/static/chunks/381ae72bfa6637bb.js","/_next/static/chunks/022589ef34b8ee03.js","/_next/static/chunks/efa6f06dc5162244.js"],"Toaster"] 2a:I[22016,["/_next/static/chunks/a945bbd300834012.js","/_next/static/chunks/4060b63f78e0382c.js","/_next/static/chunks/65c5d5dcc87c22c9.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/653d605fffff2e75.js","/_next/static/chunks/fa59d51a8b0726c5.js","/_next/static/chunks/a33d1a413064ef53.js","/_next/static/chunks/381ae72bfa6637bb.js","/_next/static/chunks/022589ef34b8ee03.js","/_next/static/chunks/efa6f06dc5162244.js"],""] 2b:I[5500,["/_next/static/chunks/a945bbd300834012.js","/_next/static/chunks/4060b63f78e0382c.js","/_next/static/chunks/65c5d5dcc87c22c9.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/653d605fffff2e75.js","/_next/static/chunks/fa59d51a8b0726c5.js","/_next/static/chunks/a33d1a413064ef53.js","/_next/static/chunks/381ae72bfa6637bb.js","/_next/static/chunks/022589ef34b8ee03.js","/_next/static/chunks/efa6f06dc5162244.js"],"Image"] 2c:I[58016,["/_next/static/chunks/a945bbd300834012.js","/_next/static/chunks/4060b63f78e0382c.js","/_next/static/chunks/65c5d5dcc87c22c9.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/653d605fffff2e75.js","/_next/static/chunks/fa59d51a8b0726c5.js","/_next/static/chunks/a33d1a413064ef53.js","/_next/static/chunks/381ae72bfa6637bb.js","/_next/static/chunks/022589ef34b8ee03.js","/_next/static/chunks/efa6f06dc5162244.js"],"ProcessEpisodeButton"] 2d:T4b1,Gregory talks "inside baseball" of American English. And we revisit an episode that sparked a lot of conversation among listeners in 2021–about the global pursuit of "good English" and what it takes to change the multi-billion dollar industry built around it.

Write to us at roughtranslation@npr.org and follow Gregory's Substack.

Read more at NPR's global health and development blog, Goats and Soda.

Tower Of Babble: Nonnative Speakers Navigate The World Of 'Good' And 'Bad' English

Prepone That! Your Accent Is Funny! Readers Share Their ESL Stories

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Fan Favorites: How to Speak Bad English

Powered by Wave AI