Я попросил всех желающих прислать мне видео или подкаст для Russian Progress. И первый, кто откликнулся, это Ангги из Индонезии! Он рассказал свою историю переезда в Россию и много чего ещё.

Если тоже хотите поучаствовать — пишите ниже или на почту artem@russianprogress.com

В транскрипции я исправил все ошибки, а в PDF выделил все лишние слова (слова-паразиты) и объяснил самые сложные слова. Обязательно пользуйтесь!

Друзья, всем привет. Добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress. Это канал и подкаст для изучающих русский язык. Я сейчас в одной из моих любимых кофеен. Называется она Скуратов. И здесь я хотел бы записать для вас интро к новому формату.

Дело в том, что последнее время я немножко сместил фокус с Russian Progress на другой контент. В основном это контент про города России. Я его записываю в вертикальном формате, в Тиктоке, Инстаграме, и я делаю это уже год. Меня это очень увлекает, интересует. Там хорошие просмотры, мне нравится об этом рассказывать, и я всё больше и больше погружаюсь туда.

И второе — я начал записывать велоподкасты. Я взял экшн-камеру в этом году и связал две свои страсти: любовь к велосипедам и любовь к созданию контента. С тем, чтобы делиться своими мыслями на русскую аудиторию. Почему так? Потому что мне хочется как-то позитивно повлиять на улучшение наших городов. Хочется, чтобы они были более комфортными, удобными, чтобы там была велосеть. И вот через этот контент я хочу всё это транслировать.

В связи со всем этим контента на Russian Progress стало меньше. В январе я не сделал ни одного выпуска. Был один выпуск в феврале, и то он связан был с велоподкастами. И поэтому я подумал, что надо что-то придумать, надо что-то делать с этим, потому что я не хочу забрасывать проект. Не хочу, чтобы он был в таком молчаливом режиме, чтобы у вас не было новых выпусков. Поэтому я придумал две вещи, два формата.

Первый формат — это обратиться к зрителям канала, к моим подписчикам вообще везде, в моих соцсетях, в Инстаграме, с предложением рассказать свою историю. То есть вы, вот прямо вы, кто смотрит сейчас этот выпуск, можете связаться со мной и записать выпуск про свою жизнь, про свою работу, про своё хобби, про свой город, свою страну, про свой регион, если вы в России.

Желательно, конечно, чтобы были носители русского языка, потому что здесь мы учим русский язык через такой контент. Но также, когда я сделал этот анонс, мне написали не только носители, но и иностранцы. И вот один из которых — это Ангги из Индонезии, который уже отправил мне видео, буквально за два дня. Я это видео уже смонтировал. И вот сейчас делаю для вас такой анонс.

В чём суть? Суть в том, что все вот эти паузы, когда я не буду публиковать контент, представьте, что у вас выбор: либо контента вообще нет, либо я публикую просто других людей, которые говорят на русском, и тем самым проект живёт, проект развивается. У меня есть время, чтобы заниматься моим контентом. И в то же время я выпускаю контент, который создают люди, которым хочется рассказать что-то миру, рассказать иностранцам. И это вот такой формат, который я придумал.

Так что, если хотите поучаствовать, то пишите мне на почту(artem@russianprogress.com) или в социальных сетях, и я опубликую ваше видео здесь на Russian Progress или подкаст. Вы можете записать только в формате аудио. Формат 10-20 (десять-двадцать) минут. Я сам всё монтирую. Потом мы там делаем транскрипцию с редактором. Это тоже я уже давно не делаю сам.

Ну и видео будут на канале, а подкасты также в открытом доступе, то есть на Спотифае, на всех площадках. Ну и транскрипции я буду публиковать на Патреоне, потому что всё равно создание выпуска требует определённых ресурсов. Так что транскрипции вы найдёте на Патреоне. И спасибо всем тем, кто поддерживает проект.

Надеюсь, вам этот формат понравится. Надеюсь, вы захотите поучаствовать, в том числе. Хочу сейчас попробовать себя в роли такого организатора. Собирать вот контент, материалы, всё это публиковать таким образом, что у вас будет контент. Опять же, надеюсь, вам понравится, и увидимся в новых выпусках.

4:15 Ангги

Всем привет. Всем здравствуйте. Всем привет, все друзья, все зрители или подписчики Russian Progress. В первую очередь, конечно, хотелось сказать спасибо Артёму за такую возможность поучаствовать именно в данном проекте. Я и сам тоже являюсь подписчиком Russian Progress. Если честно, я тогда изучал русский язык с помощью контента, который создан самим Артёмом. Вот поэтому я вот в этот раз хотел, конечно, немножко быть причастным, что ли, к данному проекту, присоединиться, что ли. И хочется тоже внести свой вклад именно в данный проект великолепный.

Давайте… позвольте мне представиться. Меня зовут Ангги. Я из Индонезии. На данный момент я живу в Казани. То есть я уже живу в Казани почти четыре с половиной года. Понятное дело, что довольно-таки долгий промежуток времени, конечно, 4,5 года. Почему? Зачем ты в Казани здесь? Я сейчас живу в Казани как раз по причине учёбы. Вот.

№ 184 — Из Индонезии в Казань (Ангги)