Southern Africa’s ports miss out as global shipping routes shift