Loading summary
Transcript288 lines
- [00:02]
A
Podium Podcast. Lo mejor está por escuchar.
- [00:14]
Saldremos mejores con Inés Hernán y Nerea Pérez de las Heras. Vaya, vaya, vaya. Nos ha poseído la actualidad. Nerea, cómo estamos muy contenta.
- [00:26]
B
Me he empezado a poner otros podcasts en vídeo para ver qué hace la gente cuando están sonando las caretas y todo el mundo es más digno que nosotras. Hay que empezar a pensar las cosas, hacerlas un poco mejor.
- [00:36]
A
No te preocupes. Si quieres indignidad, visita Chuso Jones y Anna Britten y ya está. Broma. Hombre, compañero, siempre se os quiere muchísimo. Los mejores chistes de Internet.
- [00:46]
B
Claro.
- [00:47]
A
En este sentido, Nerea, fíjate, hoy tenemos, como sabemos que os gusta, un buen saco de actualidad, pues tenemos bastante tela que cortar. Así que sin más dilación, empezamos.
- [01:02]
C
Lo.
- [01:02]
A
Que ha pasado estos días. Vamos allá.
- [01:06]
B
Ha sido un poco benevolente con lo de la actualidad. Esto lo estamos grabando antes de las europeas, que son el 9. Lo vais a escuchar después. Entonces, un besito para vuestros ataques de ansiedad del futuro. Vamos a hacer lo que podamos. Os vamos a situar en todas las cosas que han pasado esta semana. Pero bueno, esta justo. No la vamos a poder comentar de momento porque tenemos unos ritmos que. Chicas, hacemos lo que podemos.
- [01:28]
A
Correcto. Bueno. España entrará en el procedimiento del Tribunal Internacional de Justicia contra Israel. Esto es lo que ha ocurrido. El ministro de Asuntos Exteriores, Álvarez, ha anunciado este jueves que España se suma al procedimiento iniciado por Sudáfrica en el Tribunal Internacional de Justicia de Naciones Unidas contra Israel por genocidio. España no se va a pronunciar sobre el delito en sí, sobre si es o no genocidio, pero sí que apoyan esta demanda con el objetivo, que es lo que han comentado, que la paz regrese a Gaza y Oriente Medio. Y para ello ha instado a que todo el mundo apoye al Tribunal.
- [02:04]
B
Esto es diferente de la persecución a Netanyahu por crímenes de guerra. Son dos organismos europeos distintos.
- [02:12]
A
Uno se le el Tribunal Internacional, otro es la Corte Penal Internacional. Corte Penal Internacional Netanyahu, Tribunal Internacional Israel.
- [02:21]
B
Uno para personas, otro para Estados. Lo mires por donde lo mires, están haciendo masacre y un asco y una barbaridad. Una noticia que nos ha dejado temblando y es que matan a tiros a Borja Villacís, al hermano de Begoña Villacís, que fue vicealcaldesa de Madrid. Fue asesinado a tiros.
- [02:40]
A
De repente había un vídeo de Begoña Villacís. Es lo primero que se me vino a la cabeza. Ya lo siento, pero lo comparto con vosotras. Bailando A quién le importa. En el Marta, cariño, ¿Te acuerdas cuando estaban haciendo campaña por el extinto ciudadano? Pues se me vino a la cabeza porque claro, no la recordaba y tampoco recordaba que su hermano era neonazi, que estaba metido en el narcotráfico, estaba siendo.
- [03:01]
B
Investigado por la Audiencia Nacional por una causa de narcotráfico y blanqueo capitales, tenía antecedentes policiales, figura. Como lo de neonazi no lo dice Inés, que tiene la palabra neonazi, pues ya sabemos que tiene el gatillo. Un poco fácil mi compañera y yo también, pero es que en este caso es una terminología, está relacionado con ambientes ultraderechistas. Bueno, un horror, la verdad. Que le peguen un tiro a tu hermano.
- [03:28]
A
Pues hija, es fuerte el ajuste de.
- [03:31]
B
Cuentas, pero sus circunstancias y su contexto era este.
- [03:34]
A
Y también tengo que decir, Nerea, un poco como los riots estos que hubieron en los años 90. Es que estoy viendo una serie que os recomiendo a todos, que está en Disney, que lo dijo Andrea, que se llama 90 The Greatest y que te explican, por ejemplo, el inicio de la viralidad. Bueno, a ver, quiero decir, no te lo explican, te hacen apuntes, sobre todo en relación con Estados Unidos, porque es un documental sorpresa, sorpresa estadounidense, que por cierto sale Matthew Perry también.
- [04:00]
B
Pero como el inicio de la viralidad en redes, los vídeos virales hablan de.
- [04:04]
A
Hitos de los 90 que cambiaron ciertas tendencias, por ejemplo, yo que sé, la fama.
- [04:09]
La música, no sé qué.
- [04:14]
La viralidad, el que haya. El racismo.
- [04:20]
No, no, el racismo siempre ha estado, pero por ejemplo hay. Hay un hito en Los Ángeles que es como que no recuerdo el nombre de la persona a la que. Bueno, pues unos policías, a esta persona por ser negra, pues un George Floyd. Y entonces se hacen unos riots en Los Ángeles que matan a un señor, o sea, te hacen unos riots de toda la gente negra saliendo a las calles. Entonces cualquier persona que salía a la calle que era blanca, pues le pegaban, le pegaban una paliza. Entonces hay un camionero al que sacan del camión, le sacan los ojos de las cuencas, una brutalidad. Y todo esto es retransmitido en directo, que es como que a partir del juicio de OJ Simpson y de la escapada que hace o J. Simpson se retransmite como en directo ciertas cosas. Tengo que decir que el caso de el hermano de Begoña Villacís fue como una especie de retransmisión en directo de lo que estaba pasando de unos trabajadores de Globomedia. Todo este lío, porque sucedió en la puerta de Telecinco, pasa efectivamente en la carretera Fuencarral El Pardo y hay unos señores grabándolo, ampliando el zoom a que no se vea, hay que ahí hay otro detrás de un arbusto. Y bueno, pues este tipo de cosas de los directos que siempre se queda como una cosa extrañísima de las grabaciones del siglo XXI de este momento de tener como el móvil como si fuese desenfundar el revólver para cuando está pasando algo.
- [05:41]
B
En algunos casos está bien, tiene cierta utilidad. Fíjate que tú has mencionado la violencia policial, pues en casos de abusos policiales, lo de tener el gatillo del móvil fácil, eso es maravilloso.
- [05:49]
A
Hombre, mira lo que pasó en Lavapiés, que el Lavapiés recientemente, hace un mes y pico, una cosa así, sin ningún tipo de oposición, de resistencia a la policía, metieron unas palizas.
- [06:02]
A unos chavales que estaban por ahí, obviamente racializados, que.
- [06:07]
B
Pa qué Y ahí se quedaron registradas. Bueno, repeluses que continúa Begoña Gómez, llamada a declarar con mi investigada sin más indicios que la denuncia de Manos Limpias, una denuncia que recordamos se basa en recortes de periódicos, fake news y mierdas. El juez Juan Carlos Peinado ha tomado la decisión cinco días antes de las elecciones europeas el próximo domingo, de llamarla a declarar, o sea, de imputarla. Esto es bastante raro. Recordemos que los cargos que recaen sobre esta persona, uno era otra Begoya Gómez, que no era ella la que había recibido una subvención, otro se la acusa y se la sigue acusando Inés, que a mí me parece flipante en medios de derechas como de.
- [06:55]
De tráfico de influencias, porque el gobierno rescató a Air Europa, el gobierno rescató y se le inyectó dinero público en todas las aerolíneas porque esto sucedía después de la pandemia.
- [07:09]
A ver, lo voy a intentar explicar bien. Una compañía de la que forma parte Aireuropa, pone publicidad o bueno, tienen una relación económica con el máster en el que está Begoña Gómez, metepasta por publi, una cosa que pasa constantemente en otras instituciones educativas privadas. Pasa el tiempo y sucede la pandemia y tras la pandemia se rescata las aerolíneas, porque las aerolíneas no han podido trabajar durante la pandemia porque no había vuelos. Entonces, esa voltereta enrevesada, tergiversada de Ling entre el punto A y el punto bajo, es que es tan fácil como conectarte a ti, yo qué sé, con Beyoncé, porque una vez estuviste en un aeropuerto y entonces eso provocó que vieras a una azafata de tierra que luego fue que se tropezó y se cayó en una maleta que luego perteneció. ¿Sabes? Es que es absolutamente alucinante.
- [08:08]
A
Es muy remoto.
- [08:09]
B
Y a pesar de que el informe de la Guardia Civil, encargado por el propio juez, no ve ningún indicio de delito. Que la Guardia Civil no ve nada ahí, que la gente que tenía que ir a declarar no ha podido ir a declarar antes de las elecciones. Ahí se ha llamado a Begoña Gómez en un timing concretísimo.
- [08:28]
A
Claro, pero es verdad que el juez ha insistido, para que luego veamos estas cosas, ha insistido en la investigación. Y ese mismo juez, por cierto, rechazó en el año 2020 citar al alcalde de Madrid, José Luis Martínez Almeida, para evitar una desconsideración de su imagen. Fíjate. Para no querer desconsiderar la imagen de nadie. En esas andamos. A todo esto, Perro e I Kia y Pedro, que nos han puesto ya algunos comentarios en YouTube en el que han dicho que no podemos deshumanizar al presidente del Gobierno. Chica, es que, ¿Qué te digo, Perro?
- [08:56]
B
Pero si deshumanizar es una ventaja. ¿Cómo le llamáis vosotras a vuestras novias? ¿Ratón? Yo qué sé. Pero si deshumanizar es lo mejor que te puede pasar. Si lo que no hay que hacer es humanizar a los animales, pero a las personas deshumanízalas tranquilamente de una manera cariñosa. Caniche, ratoncito, peluche.
- [09:15]
A
Que yo le llamo yo a la cosita.
- [09:18]
B
¿Cosita es cosificar, llamar cosita a alguien? Creo que no.
- [09:22]
A
Pues fíjate, pues fíjate. Bueno, nos ha escrito otra carta, esto ha ocurrido, nos ha escrito otra carta recientemente diciendo que él sigue siendo el presidente que quiere seguir al frente, que les están intentando hacer una campaña de desprestigio cuando las normas dicen claramente, por el amor de Dios, que no se líe justo antes de unas elecciones como las europeas. En fin, todo les vale. Como ha dicho Pedro. Yo ahí sí que suscribo.
- [09:52]
Hijas. Esperemos que no afecte, porque claro, nosotros estamos viviendo esto como en pasado todavía y no sabemos cuáles van a ser los resultados de las europeas, pero importantísimo acudir a las urnas.
- [10:03]
B
Claudia Sheinbaum, la primera mujer en asumir la presidencia de México.
- [10:08]
No siempre es buena noticia que una mujer asuma la presidencia de un sitio. Ya nos hemos dado cuenta de que esto de la representatividad no siempre funciona. Mira Meloni, por ejemplo. Mira Marine Le Pen, Mirayuso. Bueno, no garantiza absolutamente nada, pero indica que nos estamos tímidamente acercando, todavía lo tenemos en el horizonte, a cierta igualdad de oportunidades. Y además en este caso es una señora bastante maja, bastante de izquierdas, que nos cae bastante bien, que creemos que puede hacer maravillas en México, porque además es muy ecologista, cosa que en este país hace falta. Tiene mucha conciencia sobre la violencia de género, con unas cifras de feminicidio, como sabemos, en México, tremendas. De hecho, ella en 2019 declaró alerta de género en la ciudad y estableció.
- [10:59]
Una línea de SOS, una línea de ayuda. Construyó 700 kilómetros de senderos camina libre, camina segura. Se creó el programa Mi Beca para empezar para estudiantes de educación preescolar a secundaria. Como que hizo bastantes cosas en Ciudad de México desde su cargo público, que tenían que ver con la seguridad de las mujeres. Esperamos que las pueda hacer en todo el país.
- [11:26]
A
Ojalá que sí. Continuamos. Perro come perro. En este caso, macro querella contra Ella dos por estafa piramidal liderada por Desocupa. Para que veáis, fíjate, cuando llega el calor, las chicas se enamoran y efectivamente empiezan a hervir los cojones de los caballeros. Y entonces algún lugar tendrán que ir a resolverlos, porque como el otro día estuvimos viendo esa especie, el bofetón que le dan a Jaime Caravaca. Jaime Caravaca se defiende desde una esquina como con la pierna de grulla. Es una barbaridad lo de los hombres es una barbaridad.
- [11:58]
Es para coger y hacérselo mirar. Bueno, pues ya sabéis, para poneros así un poquito en contexto, por volver al tema, el influencer y coach Amadeo. Amadeo La que se avecina. Amadeo Ya dos, que odia a los mileuristas y a la gente con panza, pues asegura tener las claves del éxito para alcanzar el éxito económico, pero todos los métodos que tiene son cuestionables. Básicamente todo estaba categorizado de secta. Y bueno, pues ya lo que promete a sus seguidores es ganar su primer millón para acceder a sus masterclasses, pero accediendo a sus masterclasses con un desembolso inicial de 1.800 euros. Bueno, pues todo esto, Nerea se va a presentar. Se va a presentar una macro querella.
- [12:46]
Con el abogado Saime Da Pena, que es el mismo que defendió al agresor de Óscar Puente y el que pagó la lona de desocupa contra Pedro Sánchez. Este ha sido con estas cartas.
- [13:00]
B
No sé cómo.
- [13:02]
A
Pedro come Pedro. Iba a decir, pero perro come perro.
- [13:05]
B
En este caso es ya dos desocupa contrallados son dos lombrices peleándose por un churro, Dos ladillas peleándose por un. Dos piojos de las ladillas peleándose por el churro.
- [13:16]
A
Pero yo te voy a decir una cosa que lo hablaba el otro día con Guillé y me parece interesante y es que si los nazis están en este nivel, si ya los nazis están accediendo a los tribunales, está yendo la cosa mejor.
- [13:29]
Que una violencia de una sonrisa del payaso ahora mismo, según bajemos aquí de la SER, yo creo que es si los nazis están lights. A ver, también ha habido un ajuste de cuentas justo esta semana pasada.
- [13:41]
B
Lo positivo que veo de todo esto es que a Yados le está intentando empapelar otro fascista. Entonces hay un punto en el que es esa persona la que está dejándose las horas, la pasta, su tiempo, o sea que le tienes ocupado. Le tienes ocupado en una cosa que Epa, mi niña, por favor. En vez de en la calle chillando. Irene Montero a caja tres.
- [14:09]
A
Es verdad, tía, ese vídeo es de ellos.
- [14:12]
B
Bueno.
- [14:14]
Se acabó la fiesta. Se acabó la fiesta de las quimioterapias. Págate tus putas quimioterapias a partir de ahora si tienes cáncer de pulmón en este país. Porque hay que sacar el dinero de las sucias manos del Estado. ¿Y cómo lo hacemos? Con las calles y los pasos de cebras y los.
- [14:31]
Se acabó la fiesta de llevar a tus hijos al colegio, se acabó la fiesta de los semáforos, se acabó la fiesta de los basureros, se acabó la fiesta de las enfermeras.
- [14:41]
A
Y se acabó la fiesta de tu desempleo, el que llevas ya encadenando el tercer subsidio. Cállate.
- [14:50]
Porque para esto también has tenido dinero público. Porque para montar estas cosas, ¿Que te crees tú? Que no se dan empujones y subvenciones eso es lo que querrás tú, llegar a algún lado a que te sigan pagando.
- [15:03]
B
Estamos pre 9-1 y entonces está en proceso. Insistimos aquí siempre, siempre hay mucha más dignidad y utilidad pública en cobrar en un supermercado, en fregar, en criar y en todas esas cosas que nos mandáis hacer que en apuntarte al curso de yados para que te llame panza en un zoom imbécil, que sois bobos. Y estar sudando ahí delante de esos teclados de verdad.
- [15:30]
A
La nueva ley para proteger a los menores en los entornos digitales eleva de 14 a 16 años la edad para abrirse cuenta en redes sociales. Este es el primer paso que está dando el gobierno para proteger proteger a la infancia y la adolescencia en los entornos digitales, lo cual hay una intención, nos hace sonreír, pero sí que es cierto que voy a darte algunas claves de este anteproyecto, que es difundir imágenes o voces manipuladas tecnológicamente estará penado, todos los deepfakes estarán penados. Obligación de los fabricantes de incluir por defecto herramientas de control parental, medidas como la alfabetización digital en todas las etapas para enseñar a los alumnos y alumnas a usar de forma segura y garante con sus derechos en los medios digitales, que es algo que hemos reclamado mucho. Hay un momento en el que por supuesto hay que estudiar Lengua y Literatura y Leandro Fernández de Moratín, pero también tenemos que empezar a incorporar cosas en los currículos escolares que tengan que ver con lo que estamos viviendo, la edad adulta.
- [16:30]
B
Un poco me surge aquí una duda y me hace acordarme de aquella antigua Educación para la Ciudadanía que la derecha la odiaba, que es.
- [16:39]
Dentro de esto quieren que llaman alfabetización digital. ¿Habrá una formación para reconocer fake news o una verificación o una manera de entrenar.
- [16:53]
Educar a la chavalería y a la infancia para esa latencia de la que nos hablaba Carmen Torrijos una vez que te enfrentas para no difundir fake news que nos están llevando a la mierda? Absolutamente.
- [17:03]
A
Claro, aquí ya entran como siempre en correlación, o sea, entran como un poco en movida el hecho de que estas empresas tienen los hostings, estas empresas tienen los hostings fuera de España, entonces es complicada la denuncia, la trazabilidad ahí se pierde enseguida en los entornos digitales. Otra cosa que me pareció muy interesante es la orden de alejamiento virtual, es lo mejor, me parece que es un buen approach, es bueno y sobre todo en una semana donde Elon Musk, que se lo leí el otro día al psicólogo Alejandro Villa, se me olvida siempre el apellido completo, entonces pues perdón, perdón Alejandro, pero bueno, que estaba. Que Elon Musk había dicho que sí, que él no iba a banear la distribución pornográfica en la plataforma X, entonces yo no sé, en este sentido él estaba apelando a que la gente tiene.
- [17:57]
B
Que ser adulta, la gente tiene que.
- [17:59]
A
Hacer lo que quiere, que tiene que hacer un poco lo que quiere.
- [18:03]
B
Razón de más para esforzarnos en nuestra educación como ciudadanos desde que somos, incluso estamos en el estadio de ciudadanites, gente pequeña, bajita, enana. El gobierno plantea enviar el anteproyecto de ley al Congreso para su aprobación después del verano. Es una cosa que me consuela bastante, fíjate.
- [18:21]
A
Sí, sí, sí, totalmente, totalmente.
- [18:25]
Todo lo que sea incorporar educación digital cuando lleva ya efectivamente, Internet 40 años con nosotros, todo lo que sea sobre todo una protección al menor hacia la pornografía, hacia todos los lugares oscuros y a que efectivamente no les mermen la autoestima antes de que tengan el córtex.
- [18:45]
B
Cerrado, los secundamos para la antes hacer una horterada increíble que es mandaros a leer en el tema central mandáis a.
- [18:54]
A
Leer, Nos encanta, nos encanta, nos encanta el tema del día, queridas.
- [19:02]
El tema del día. Pero Nerea, ¿Cómo no lo íbamos a hacer? Si es que tenemos ahora mismo el retiro inundado, páginas y páginas de personas.
- [19:11]
B
De colas, de influencers que no paráis de escribir libros uno detrás de otro, me los mandáis todos a casa. Me voy a tener que ir, se va a tener que mudar, efectivamente, felicidades, pero mandadme PDF, en serio, ponemos unos.
- [19:24]
A
Datos de lectura, a ver cómo está el patio. Yo tengo que decir que le mando un besito a mi amiga Andrea porque es la mayor lectora que yo conozco, le encanta la fantasía, leo muchísimo y le tengo que enviar un beso a una amiga que lee, o sea, esto es una barbaridad. ¿Tú te estás pudiendo leer algo ahora, Nerea? Pues mira, tengo que decir que me empecé el de Jenny Odell, este Reconquista.
- [19:46]
B
Tu tiempo, que te he obligado prácticamente.
- [19:47]
A
A leértelo y me está gustando Claro.
- [19:49]
B
Que te está gustando, imbécil.
- [19:51]
A
Sabá que era un libro de autoayuda.
- [19:52]
B
Nere, porque el título es de autoayuda, porque lo han traducido regular, porque el título original es Saving Time, que tiene el doble sentido de ahorrar tiempo y de salvar al tiempo. Es maravilloso, es una cosa sabia, bella, brillante, es estupendo. Yo me estoy leyendo El celo de Sabina Urraca, que tela marinera es una cosa profundísima que te revuelve viva, pero está escrito que te cagas, compañera Sabina, muchísimas felicidades porque te has marcado un novelón que tiene unas frases para ponerles una estatua ecuestre en la plaza de Bazedonella. Te lo digo así.
- [20:25]
A
Pues tíranos. Algunos datos de los hábitos de lectura. Nerea.
- [20:28]
B
Pues mira, lo que sabemos, lo que se sabe, lo que lo que es de dominio público es que las que más leemos somos nosotras. Según el último barómetro de hábitos de lectura y compra de libros en España, que es de 2023, el porcentaje de quienes no leen nunca o casi nunca ha crecido a un 35,9 %. Yo me pregunto ¿Cómo coño vive la gente que no.
- [20:52]
A
Lee? Bueno, pues la gente que no lee en muchas ocasiones es por efectivamente falta de tiempo. Falta de tiempo porque tiene que trabajar o tiene que estudiar o tiene que ocuparse de una familia o todo a la vez. Entonces claro, es bastante atascante.
- [21:09]
El mayor rango de electores siempre son los niños. Lo cual, hija mía, una sonrisa, una esperanza. El futuro, Si somos el futuro, ¿Por qué nos dan por culo? Que nosotros cantábamos en el año 2010 contra el gobierno de Esperanza Aguirre. Compramos más librerías que por Internet, lo cual, pues oye, también sigue siendo un aplauso porque la librería tradicional se mantiene como canal de compra habitual. Nosotras siempre recomendamos que además intentéis preservar un tipo sinfames vuestro Librería de.
- [21:37]
B
Barkana, un Berkana, por favor. Homosexualead vivas entre esas.
- [21:42]
A
Estanterías. Incluso nos damos un puntito a lo mainstream, un La Central. Pero si podemos evitar de pronto.
- [21:50]
Mary.
- [21:51]
B
Reed. Nunca sé si es Mary Red o Mary Reed.
- [21:54]
Mary Reed nos encanta. Organizan cosas increíbles a las transmaricabollos nos salva la vida, Salvádsela vosotros a.
- [22:01]
A
Ellos. Dice los géneros que nos gustan Erea pues una.
- [22:04]
B
Ficción. A la gente le gusta el.
- [22:06]
A
Noveleo, a la gente le gusta el noveleo. Noveleando con noveleanda.
- [22:09]
B
Efectivamente. Mejor el noveleo que la.
- [22:10]
A
Autoayuda. Siempre, siempre, siempre. Y qué se presta más en las bibliotecas porque todo esto se registra. Pues novela contemporánea, novela negra y novela romántica. Lo segundo, Retweet, muy bien, coger Crepúsculo, muy bien, coger vuestro Edgar Allan Poe. Y bueno, pues claro, aquí hay otras cuestiones, que es el tema de las editoriales, que es un tema que vamos a evitar.
- [22:40]
Efectivamente. Literatura queer, Nerea, ¿Qué.
- [22:43]
B
Pasa? Literatura queer. Es que yo no voy a decir nada ya de la literatura queer, que es lo más importante del mundo, porque queremos ya, Inés, sí o no, entrevistar a nuestra.
- [22:51]
A
Invitada. Es que la tenemos aquí al lado, la tenemos aquí al lado. Madre mía, Nerea, qué ilusión nos hace el día de hoy. Tenemos que.
- [22:57]
B
Decir. Bueno, para hablar de libros hemos traído a una invitada con la que yo es que, a ver, me gusta tanto, la quiero tanto, la admiro tanto, disfrut fruto tanto escuchándola hablar, que me he saltado la primera regla del saldremos mejores, Inés, que tengo siempre mucha resistencia, tenemos mucha resistencia a atraer a gente como que ha estado mucho en otros podcasts o que ha estado recientemente en otros podcasts. Me da igual, me da igual. Ha estado Daniel Sabor a Queer, hace poquito ha estado en Maldito Bollorama. Es que me da igual, o sea, es que ojalá la pusieran con unos megáfonos, ojalá la tiraran panfletos de lo que ella cuenta y de lo que ella escribe. Desde Hidroaviones por toda España tenemos con nosotras a Lana Portero, cariño mío. Hola, ¿Qué.
- [23:36]
C
Tal? Pues muy bien, muchas gracias por invitarme, me hace una ilusión que me muero estar.
- [23:40]
A
Aquí. Bueno, me imagino que todas las personas que nos acompañan a quien saldremos mejores, que ya son unas personas listísimas y apuntadísimas. Conoceréis su novela La mala costumbre, que ha cumplido hace poco un año de su publicación y por supuesto, es que nosotras yo creo que no lo decimos lo suficiente. Y ahora hablaremos de los premios, como que no celebramos mucho los galardones, pero ya los digo yo, por ti se han recibido premios como el Premio Cálamo al libro del año, Premio Pen Bang de Literatura by Vanity Fair 2024 a mejor ficción español. Ha sido traducida al francés, al alemán, al portugués, al neerlandés, al inglés. Ha recibido críticas buenísimas, incluida en el New York Times, Dua Lipa. Sí, sí, Dua Lipa. La misma Houdini, reproducir en Spotify lo ha incluido en su lista de libros favoritos, o sea, esta portada, que además es maravillosa y desde aquí un pequeño inmemorial, fue ilustrada por la artista Roberta Marrero. Es que es ponerle un lacito, hija mía, y comprártelo. Has levantado las acciones.
- [24:49]
De la literatura nacional y bueno, internacional un poco.
- [24:53]
C
También. Bueno, Estamos en.
- [24:54]
B
Ello. ¿Cuántos idiomas son? Porque hemos convencionado.
- [24:56]
C
Unos. Mira, son 17 publicaciones. 15 idiomas, porque hay dos que son en Latinoamérica, de.
- [25:03]
B
Momento. 15 idiomas. Es que me costaría hasta.
- [25:05]
C
Nombrarlos.
- [25:08]
A mí también. Turco, croata, coreano. Son los más lejanos.
- [25:15]
B
Diría. Qué barbaridad. Y este goteo de información. E ido llegando. Claro, últimamente, porque nosotras lo hemos dicho, de Tracapún, que es una tragantada. Cuéntanos el momento en el que empieza, cuando tu agente, María Cardona, te tú haces tu primera novela, porque la mala costumbre es tu primera novela, aunque tú eras articulista, te habíamos leído mucho. El momento en el que María Cardona te llama y te estás sentada, están pasando cosas. Cosas están.
- [25:40]
C
Pasando. Pues esta primera llamada a mí me sorprendió fregando el baño. Y entonces estaba con mi ropita de andar por casa, con mi camiseta de Feizán de Muse cortada, y entonces con mi esponjita estropajo dándole al retrete. Entonces me sonó el teléfono, era María, y contesté y me alana, ¿Estás sentada? Y dije no, estoy fregando. Pues siéntate. Entonces yo me llevé mi esponja en la mano, me senté en la cama, salí del baño, me fui a la habitación y me senté en la cama y me dio la primera noticia que era el contrato en Estados Unidos, que esto fue incluso previo a Frankfurt. Y yo me quedé como entre los vapores del amoniaco.
- [26:22]
B
Efectivamente. Para quien no esté familiarizado con el mundo de la literatura, una traducción en Estados Unidos significa todo, principalmente.
- [26:31]
C
Panoja. Claro, los contratos allí son muy diferentes a los contratos que estamos acostumbradas a firmar por aquí. Es un contrato alto y además son los derechos a todo el mundo anglosajón. Entonces, claro, significa que no solamente el libro iba a estar disponible en Estados Unidos. Entonces yo apreté el estropajo muy fuerte de los nervios y se me cayó el jabón hasta los tobillos y me iba a poner a llorar y María, vamos a colgar un momento y ahora hablamos otra vez. Entonces me quedé sentada llorando, pero llorando muy despacito, como en silencio, sin pestañear mucho. Se me caían las lagrimillas. Y claro, muy poco tiempo después, muy poquitos días después, fue la Feria de Frankfurt, y ahí el libro tuve.
- [27:21]
B
Mucho éxito, lo peto.
- [27:23]
C
Viva. Ahí se firmaron muchas traducciones. Entonces esta segunda llamada todavía fue más bueno, pues mira, hemos firmado, todo el mundo quiere tu libro, todo el mundo se está leyendo la primera página. Van con el documento de la primera página por la.
- [27:37]
B
Feria. ¿Acabaste de fregar el baño ese.
- [27:40]
C
Día? Acabé de fregar el baño, pero no inmediatamente. Estuve un rato sentada, me fui al salón, me quedé sentada mirando a la nada. Y está sola además. Y me quedé mirando.
- [27:52]
A una familia culca que tengo ahí, y me quedé mirando así fijamente, y terminé de fregar el baño y tardé en.
- [28:01]
A
Contarlo. Antes de contarnos ¿Que es para ti la mala costumbre ahora sigues fregando el.
- [28:07]
C
Baño? Sigo fregando el baño. El baño me lo sigo.
- [28:11]
A
Fregando. ¿Hay que dejar entonces de lado el miedo a la escasez o No, es.
- [28:17]
C
Imposible?
- [28:20]
A ver, yo ahora estoy en una situación muchísimo mejor que la que estaba, pero es que eso genera un miedo que no tenías, que es el de volver. Volver a ser pobre.
- [28:33]
No se me ocurre otra palabra. Pero yo tenía graves problemas económicos, graves. Y de repente, de un día para otro, tuve que dejar de respirar en una bolsa por las noches y de llorar y de meterme el orfidalito para dormir, porque no sabía cómo iba a pagar el alquiler. De repente esto sí que por lo menos en un tiempo.
- [28:56]
A medio plazo, esto está solucionado, puedo trabajar. Antes ni siquiera podía trabajar, tenía.
- [29:04]
Ni tiempo, ni energía, ni oportunidades. En realidad yo escribía mucho, pero trabajaba realmente poco. Tenía colaboraciones en medios y con Solo se vive tienes que colaborar mucho.
- [29:17]
Entonces a mí esto me da mucho miedo. Claro, este miedo sigue conmigo y por eso lo hago.
- [29:22]
A
Todo. Y en ese sentido, ¿Qué es para ti la mala costumbre? ¿La mala costumbre se orienta.
- [29:30]
A salir, ¿Es una pequeña liana hacia otro lugar o es un.
- [29:34]
C
Desahogo? No, la verdad es que yo escribí la novela primero como de una manera muy clásica, quiero escribir una buena novela, pero es que no tenía tiempo para hacerlo, no podía. Mi situación personal no me permitía dedicarle mucho tiempo a la escritura. Yo tuve que pedir permiso para terminar la novela, decir por favor, necesito que parar mi vida entera, necesito que me lo pongáis todo por delante durante un tiempo porque tengo que terminar esto. Pero mi idea era exclusivamente literaria. Yo no me imaginaba nada ni de lo que estaba por pasar, ni de las posibilidades. Y desde luego no era un desahogo. No era un desahogo. Para mí la literatura, aunque sí es necesaria y sí que te hace una especie de terapia cuando lo haces, no fue un desahogo realmente yo quería escribir un buen.
- [30:24]
B
Libro. Y bueno, pues La mala costumbre ya os lo habéis leído todo el mundo, pero bueno, voy a hacer el protocolo de resumirla. Sobre una mujer trans que se cría en el barrio de San Blas, sobre un Madrid muy determinado, comido por la droga, pero también tiene mucha. A mí me dio la sensación de que era una novela llena de heroicidad, llena de épica, llena de belleza, en unos lugares donde no se la esperaba, en un barrio, en una pobreza, en unas familias que la gente que hemos nacido en los 80, hemos conocido. Tú estás viajando mucho ahora por ferias del libro, por eventos, ¿Se te acerca gente? Yo creo que sí, pero si es así, dinos como es en Lima, en Berlín, que de repente ha conectado con esta.
- [31:08]
C
Mujer. Lo más increíble de todo esto es precisamente que el público de La mala costumbre es un público súper heterogéneo. Yo he hablado con gente de todo tipo, personas a quien en un momento dado te puedes imaginar que el libro les apela, gente del colectivo, bueno, no sé, gente que más o menos dices creo que le van a prestar atención.
- [31:36]
Pero es que ni siquiera te diría que es un tercio del público del libro. A mí me ha pasado de todo. He hablado con gente súper conservadora, he hablado con gente un poco con cierto punto de burguesía parisina, de repente con trabajadoras sexuales en Colombia, con. Yo que sé, con un montón de gente, desde críticos taurinos.
- [32:02]
Adolescentes con dudas de género, madres, abuelas, vecinos de mi propio barrio, yo que sé, es.
- [32:10]
B
Heavy. ¿Se te da algún momento como de terapia en directo, en alguna presentación? ¿Como la gente se.
- [32:16]
C
Confiesa? Sí que pasa mucho esto supongo que es una historia escrita en primera persona que apela a cosas. Bueno, o que cuenta cosas que yo creo que apelan a mucha gente. Mucho miedo ahí y mucha incertidumbre y eso es súper universal. Entonces sí que a la gente le da para contarme y me un poco. A la gente le gusta mucho y me parece muy bonito.
- [32:39]
No sé, contarte su historia para que discurra un poco en paralelo al libro que han leído. Cuando yo llegué aquí me acordé de una cosa que me pasaba, una cosa muy bonita que me pasa. Hay muchas mujeres de más de 60 años que me dicen una cosa que es triste, pero que es muy bonita a la vez, porque nos une mucho, y es que piensan muy a menudo en las cosas que no han hecho, que han dejado de hacer y que leyendo la novela se dieron cuenta.
- [33:07]
De que ese miedo era muy parecido al que yo contaba. Era como yo tenía que haber hecho tal, porque yo quería. Entonces me cuentan cosas, algunas cosas bastante importantes, bastante heavy, desde cosas muy me hubiera encantado dedicarme a otra cosa, a cosas que tienen que ver con tu identidad, con su identidad, con su sexualidad, con cosas que.
- [33:28]
A
Son. Que atraviesan a tu experiencia vital.
- [33:31]
C
Más nuclear o más Hablan de sus hijos, sus marizos. No sé.
- [33:39]
Yo me lo guardo para mí. Pero sí, sí, hay algo ahí, como. Hay cierto punto de conversación íntima que es muy bonita, que luego hay que llevársela a.
- [33:47]
A
Casa. Eso te íbamos a preguntar, entre todas las narrativas que tú has podido recoger y que luego efectivamente te llevas a casa. La cuestión de clase que se ve tan atravesada, aparte de los otros temas que se tratan también en el libro, es algo que todavía sigue vigente y que como tú dices, es internacional y global. ¿Qué percepción tienes tú.
- [34:10]
Un poco los comentarios que has podido recibir? Es que hay mucha verdad, es.
- [34:14]
C
Que es muy San Blas para los lectores y las lectoras de La mala costumbre, se ha convertido en su barrio también. Gente del País Vasco, gente de Cataluña, gente de Andaluza y gente de Berlín y en París. Y se ha convertido en un barrio obrero universal de repente. Y está muy presente. Y yo te diría que la conversación está mucho más fresca de lo que yo pensaba que estaba. Yo pensaba que esto. Bueno, que lo de la clase obrera. Una vez en una presentación me dijo una me encanta oírte decir clase obrera porque hacía 35 años que no lo escuchaba. Hablas como una marxista de los años 70 y yo bueno, gracias, me parece muy bien todo esto me parece bien. Pero está muy vigente y sí que apela a esto y te das cuenta que esta cosa del internacionalismo obrero está viva. Lo que pasa que nunca se cuenta, nadie lo dice, no se narra.
- [35:13]
Se han cambiado los términos, pero está más que vigente. De hecho te diría que es lo que más le apela. Se parece mucho a mi barrio. Yo me acuerdo de ver la gente que había sido víctima de la droga, las familias destrozadas, el paro, bla, bla, bla. Y es como jo, claro, es que a mí me pasaba lo mismo que tú cuentas y mi casa era no sé qué y mi vecino le pasaba no sé cuánto. Está vivísimo todo el.
- [35:39]
B
Tiempo. Es que no hay que perder de vista que cuando dices la gente quieres decir también dentro de la gente está Dua Lipa. Dua Lipa leyendo lo que pasaba en San Blas y las corralas y las vecinas y en fin, es que es una cosa bastante fuerte. Creo que estamos muy familiarizados todo el mundo con cómo es el éxito cuando te llega dedicándote una cantante en OT, pero no tanto cuando te pasa esto dedicándote a la literatura, que es algo mucho. Desde fuera parece que mucho más íntimo.
- [36:13]
Que los pelotazos no son tan enormes, pero sí lo son. ¿Cómo has encajado tú todo.
- [36:18]
A
Esto? Esta ola, Nos interesan las puertas de cuando se cierra esa pequeña casa de Alana. ¿Y qué pasa.
- [36:25]
C
Ahí? Pues mira, a mí me regañan mucho toda la gente que tengo cerca. Me tienes que alegrar, tienes que celebrarlo, tienes que hacer algo. Es que esto no se puede asimilar de una forma tan sencilla. Sobre todo cuando vienes del menos 10, del cero.
- [36:41]
B
Total. Y además hay un poco de culpabilidad a.
- [36:42]
C
Veces. No, no, a mí esto no me está pasando. Pero hay mucho miedo todo el rato. Pero porque el miedo ha sido la dinámica rectora de mi vida entera. Entonces aquí no me iba a dejar en paz. El mío tampoco con el éxito, pero con este éxito. La cuestión es que yo en mi vida he conocido sobre todo fracasar con todas las letras. Tampoco hay que he fracasado en casi todo. Y a mí esto me ha llegado con 45 años. Además yo ya daba mi vida profesional por perdida del todo, del todo. Tenía mucho miedo a qué va a hacer de mí, porque no me va a dar, no me voy a poder jubilar, no sé qué hacer, voy a hacer. Entonces yo seguiré en esta inercia, estoy trabajando, escribo, hago todo lo que puedo.
- [37:31]
Realmente yo vivía gracias a Patreon, había mucha gente que me leía y realmente era quien pagaba mi parte del alquiler. Pero yo decía, bueno, pero eso no va a durar para siempre, eso no es una forma de ganarse la vida que se vaya a extender en el tiempo toda tu vida, eso es imposible. Entonces, claro, de repente la vida te cambia de la noche a la mañana, literalmente de la noche a la mañana. Yo entregué el libro un viernes por la noche y todo lo que os he contado sucedió en 15 días. En 15 días ya había pasado Frankfurt. Yo había firmado con Chase Barral, había firmado con Harper, se habían firmado seis, siete traducciones en Frankfurt en 15 días. Y yo el mes anterior pedía dinero para sobrevivir, tenía que pedirlo, no me.
- [38:22]
B
Daba.
- [38:25]
Estos contratos. Estamos hablando de cantidades que no son las de la industria editorial.
- [38:29]
C
Española. Es mucha tranquilidad para otro sabes que los siguientes dos años de tu vida puedes trabajar, tres años de tu vida puedes trabajar.
- [38:42]
Tranquila, si vives en las mismas condiciones que vives más o menos en tu misma casa y tal y cual, o te puedes plantear la posibilidad de comprarte una casa o pagar una parte de una casa. Claro, de repente la vida vuelca. Yo de verdad me da por perdido, tenía tanto miedo, no puedo. Creo que es la primera vez que lo digo de forma tan clara. Yo estaba aterrorizada, tías, estaba aterrorizada. Lloraba todos los días de mi vida, pero llorar como cuando eres pequeña y no ves la solución a tu llanto, pues eso era además a solas, porque odio llorar con gente, me gusta llorar sola. Entonces ahora esto no se puede asimilar, tienes que esperar, tiene que pasar para que yo me dé cuenta que la vida me ha cambiado, porque ahora estoy como en un tren en su vida, dando vueltas, feliz, contenta, hablo con la gente, pero veo muchas caras, veo un montón de personas. Y yo me pasaba la vida entre cuatro paredes, intentando hacer lo que podía, muerta de miedo. Bueno, no sé, cuando llegue el momento en el que alguien se tenga ya que ocupar de mí definitivamente, creo que me iré de este mundo, porque no quiero ser una carga para nadie. Pero esa era mi.
- [39:44]
B
Situación.
- [39:46]
Será tu horizonte.
- [39:49]
Bueno, tu horizonte.
- [39:50]
A
El de muchísima, es lo que iba a decir, que el shock es extremo, sobre todo porque como parece como que la era hipermoderna de la que tanto hablamos aquí no hay una escala de grises que nosotras tanto intentamos reivindicar, tanto en posiciones como en debates, como en cosas, y es que es cierto que cada vez las ciudades más, por eso yo creo que también la gente se siente tan interpelada con este libro, hay mucha verdad, hay mucha verdad y hay mucha vigencia en la desigualdad, ¿Sabes, porque lo que tú estabas diciendo, tía, tú escribes para el diario, para Público, joder, con eso tendrías que darte, o sea, te tenía que dar para vivir, sabes, porque.
- [40:35]
No son columnas del agua moja, sabes, o sea, hay un pensamiento detrás y es que nunca, nunca es la persona menos el agua es cero, el agua moja, ¿Me explico? Entonces de verdad tu conquista.
- [40:47]
Es esperanzadora porque es, por favor, claro, gracias, un aplauso, que se premie el talento de verdad, a que no sea todo el rato el Teletubbie constante, porque es que hay como el Teletubbie de Schrödinger, no solamente en el ámbito literario, en todos los ámbitos artísticos, que a mí personalmente me duele, me duele mucho porque no sabemos.
- [41:10]
Cómo limar todo eso y lo que tú estabas narrando, joder, lo viven colegas míos también ahora mismo, que es tía, es que no puedo hacer otra cosa que no sea lo que me gusta y para lo que sirvo, entonces no es que no pueda hacerlo, es que me voy a morir, o sea, es que tengo que estar.
- [41:26]
C
Drogado. En mi caso además, tía es una mujer trans de más de 40 años, a mí no me da trabajo nadie, quiero trabajar de otra cosa, quiero decir, ¿No crees que no lo intenta, yo.
- [41:37]
He cargado muebles, he hecho mudanzas, he hecho todo lo que te imagines, pero a mí no me da trabajo nadie, y eso además no está solucionado, eso no está ni lejos de estar solucionado, es como, entiendo que igual hay una generación ahora que lo tiene algo más fácil, pero las mujeres de mi edad imposible, ¿Dónde voy yo? ¿Que voy a pedir yo trabajo al Zara? Me van a decir, si parece que acabas de salir, parece que le ha robado la ropa a alguien, desgraciada, sabes que es como te mira la gente.
- [42:07]
No es una cuestión decir mira, es que aparte de que escribir me hace feliz y de que mi trabajo artístico me hace feliz es que no podía hacer otra cosa porque no me daban la oportunidad Y cuando me han dado la oportunidad han sido trabajos brutales, así de sencillo, Brutales trabajos de bueno.
- [42:27]
Que yo no podía mantener ya mucho tiempo, que no tengo 20 años.
- [42:30]
B
Tío. Trabajos físicamente.
- [42:34]
Sí.
- [42:34]
C
Sí. Y además, bueno, y como quien te los tira encima de la mesa parece que te está haciendo un.
- [42:39]
B
Favor. Esa es la realidad de las.
- [42:40]
C
Mujeres trans luego de mi.
- [42:42]
B
Generación. Obvio, Eso es.
- [42:46]
Para quien diga que el lobby queer, que los grandes.
- [42:48]
C
Beneficios. Yo la como yo a buscar un trabajador donde ganadera bien trabajo.
- [42:54]
Ni siquiera en los gremios en los que yo me movía antes de transitar gente que me conocía. No, así no. Entonces, bueno, claro, yo no puedo asimilar todas esas cosas a la vez que de repente mi vida cambie absolutamente y pasar.
- [43:12]
De esta mujer, pues bueno, pues gracias a los mecenas de Patreon de verdad que es la gente que me ha salvado la vida literalmente.
- [43:20]
Pero nadie más. Y es verdad que los medios de comunicación se han portado bien conmigo y han contado conmigo agente provocador de la FELG que estuvieron ahí cuando nadie me daba una oportunidad. Empecé ahí y en el Salto, después el diario Público y siempre se han portado muy bien conmigo. Pero es que eso no da para vivir. No da para vivir ni muchísimo menos una vida adulta. Esto no la cubre, es imposible, tienes que sacar el dinero y al final pues bueno, yo me veía obligada a pedirlo y de repente pues bueno, llega esto. Entonces esto sí me hace estar muy consciente, decir del mismo modo que llega, también se.
- [43:55]
B
Va. Bueno, en algún momento seguro que se te desacostumbra el cuerpo a miedo y te relajas y eso es lo que deseamos para ti. Y viniendo de dónde vienes y teniendo tan presente esta realidad tan.
- [44:06]
C
Jodida.
- [44:09]
B
¿Cómo vives, ¿Cómo percibes cuando ya eres una escritora de éxito que se lo ha ganado por su propio talento, que salgan artículos como el de hace poco de Aloma Rodríguez hablando de que el mercado como si fuera fuera algo abstracto, premia a las autoras mujeres que hablan de sí mismas? Yo ahí meto también a lo queer, porque también sí está incluido totalmente, como si no fuéramos las lectoras en su.
- [44:39]
C
Mayoría. Pues yo te voy a ser muy sincera, en el caso de que esto fuese así, de que tuviera toda la razón, pues hija, bienvenido sea. Las lógicas literarias quien sepa un poco de lo que está hablando. Las lógicas del mercado editorial, si quieres, o del mundo del libro, de la cultura entera, se mueven por.
- [45:00]
Tendencias históricas. Hay momentos en los que se habla de una cosa, momentos en los que se habla de otra. Pues si ahora toca esto, pues chica, era nuestro momento también.
- [45:10]
Bueno, pues vale. Lo que pasa que eso es injusto y eso está mal, porque al final esto que se denomina como la autoficción femenina, lo primero que eso ha existido siempre y no sólo la he. No sólo la han escrito mujeres. Es decir, qué otra cosa son los libros de Javier Marías que autoficciones o subrayos un poco sublimados, pero que da igual. Es decir, pues si, es nuestro momento, es nuestro momento. Pero creo que es un pensamiento profundamente injusto con muchas compañeras que escriben maravillosamente y que esa etiqueta se les pone para reducir su trabajo y para pensar que esto son cosas de chicas.
- [45:52]
Porque la autoficción femenina, la literatura femenina, date a la mierda, eso no es así. Mujeres que escriben maravillosamente y merecen lo que tienen. Y hay muchas que están en el camino y hay muchas que no se merecen que nadie mire hacia dónde están escribiendo. Pero me parece injusto. En cualquier caso, si tenemos que comprar.
- [46:11]
Esa propuesta, yo la compro. Pues será nuestro momento, ya está, nos ha.
- [46:16]
B
Tocado. Será vuestro momento porque las lectoras así lo han.
- [46:19]
C
Decidido. Claro, es decir, claro, es que detrás de los libros hay gente que lee. No sé, yo he trabajado en el mundo del libro mucho tiempo y he visto libros con grandes promociones.
- [46:31]
Publicitarias y con unas campañas increíbles que no se han comido un anacardo y de repente libros a los que nadie miraba. No sé qué lógica hay en un éxito como Panza de.
- [46:44]
B
Bur. Ahí estaba pensando que es un.
- [46:46]
C
Libro maravilloso, maravilloso de principio al fin, que si lo escribe un hombre estarían diciendo que ha reinventado no sé qué seguro le buscarían alguna reinvención literaria maravillosa. ¿Qué lógica hay? Pues lógica, que es un buen libro y que alguien lo lee y dice esto es una maravilla y ya está. Una editorial, esto lo publicó Sabina Urraca y es su editorial de un libro y ya está.
- [47:13]
No sé, Andrea Abreu, esto lo desafía todo, lo desafió todo. Bueno, pues creo que es injusto.
- [47:22]
Esta forma, pero es una cosa muy vieja ya. Esto de etiquetar lo que hacemos de una manera muy concreta para reducirlo, llevarlo a la estantería de las cosas especiales, de las chicas.
- [47:35]
De las mariquitas. Esto es muy viejo ya. Pues yo me rebelo contra eso. Claro. Y me revelo con 17 contratos encima de la.
- [47:42]
B
Mesa.
- [47:44]
Mira el mercado. Aquí lo tiene mi niña reina.
- [47:48]
A
Respecto de los 17 contratos, ahora mismo eso para ti supone. Porque claro, eso es como el siguiente step emocional que me imagino que abordas cuando ya pasan unos meses de asentamiento y de éxito.
- [48:02]
¿What'S next? Claro, tú pensarás, me tengo que seguir poniendo a escribir como una Diabla en casa, non stop. ¿Qué pasará con las calidades de lo siguiente? ¿Cuál será la.
- [48:13]
B
Acogida? Tienes a muchísima gente, Dua Lipa, en su casa esperando lo.
- [48:19]
C
Siguiente. Estoy loca por sentarme a.
- [48:21]
B
Escribir. Pero no estás pudiendo porque estás de feria del.
- [48:24]
C
Libro. Me está.
- [48:25]
A
Costando. Y porque tiene que llegar y en un avión no llega la inspiración, por mucho que la gente romantice.
- [48:31]
C
Lave. Además, a mí los aviones. A mí me da mucho miedo volar. He volado todo, he volado todo este año, pero yo lo paso muy mal en los aviones. No puedo trabajar en los trenes. Sí no, no se puede trabajar de una manera. Bueno, hay gente que sí lo hace, pero de una manera. Yo soy muy de rutina, necesito mi rutina, mi espacio, mi tiempo, mis horas, tal y cual, desayunar siempre a la misma hora, lo mismo, para después ponerme a trabajar y hacer mis cosas.
- [48:57]
Pero yo empecé la siguiente novela el día que presenté La mala costumbre en Barcelona, el primer día, porque como es un libro que ha tenido un viaje extrañísimo, que el éxito ha sido anterior a su publicación, esto me daba un miedo que me moría, porque el libro hacía mucho ruido ya. Y yo decía, verás tú, ahora sale el libro y van a decir.
- [49:15]
A
Esto es un una review en Amazon.
- [49:18]
C
Por favor, encierran a esta señora en Alcatraz, habrán otra vez la cárcel para ella sola, que se la coman las gaviotas. Y bueno, pues.
- [49:30]
Ya tenía la sensación de cuál va a ser el siguiente antes de que saliera el primero, porque todo el mundo me decía, madre mía, Frankfurt para acá, Frankfurt para allá, traducciones, todo el mundo te están haciendo unas reviews increíbles. Y yo decía, entonces ya verás, a la segunda te va a costar un montón. Y me puse a escribirla. El día que presenté la novela en Barcelona, de puro agobio me voy a poner a escribirla. Tenía el tema muy claro, ya sabía de lo que quería escribir y luego, luego, afortunadamente he tenido la oportunidad de conocer a muchísimas escritoras este año, de coincidir con un montón de escritoras maravillosas que aparecen en el artículo, casi todas, y ayudan mucho con eso. Primero porque entienden perfectamente lo que te pasa, te escuchan hasta el último miedo que tienes, lo escuchan pacientemente, te devuelven una experiencia que es muy parecida a la tuya y entonces te ayudan a aterrizar un poco las cosas y no te preocupes y sigue adelante o preocúpate porque no queda más.
- [50:29]
B
Remedio. Pero hay comunidad entre.
- [50:30]
C
Escritoras. Sí, bueno, yo desde luego no puedo decir otra cosa. Yo esto sí lo he percibido, no es que hablemos a menudo tal cual, pero yo con todas las mujeres que he coincidido, con todas, literalmente con todas con las que he coincidido para ir, he tenido experiencias estupendas. Con muchas de ellas sí que hay una comunicación relativamente regular, lo que el tiempo nos deja. Y sé que si pienso en dos, tres compañeras que sé seguro que si levanto el teléfono y les pregunto algo, o les voy con un miedo, o tengo algo bueno, algo que me preocupa, me van a escuchar, lo tengo.
- [51:09]
A
Clarísimo. Alana, ¿Y esto tendría una traducción para las personas, mujeres que no se dedican a la.
- [51:16]
C
Literatura? Ay, pues jolín, pues da un pequeño aliento. Espero que sí, espero que sí. Mira, a mí me cuesta mucho ponerme como ejemplo de nada, y yo no quiero tampoco.
- [51:32]
Ir con el cuento de la hada madrina, que yo sí he vivido ahora mismo, pero hay otras personas que nunca les va a pasar, pero espero que sí, espero que la esperanza.
- [51:44]
No sé, no se puede perder, porque claro, yo la tenía perdida. Es que no sé qué decirte a eso.
- [51:54]
Creo que muy a menudo estamos muy solas, muy, muy solas.
- [52:00]
Sin necesidad. Mucha gente, hablo fuera de la literatura, creo que vivimos nuestros problemas desde un lugar súper oscuro y solitario porque pensamos que no tienen solución. Y probablemente hay alguien, tu vecina, no tu vecina, una amiga que tienes cerca, otra mujer que te puede echar una mano, no sé, o que puede acompañarte, o que tiene la misma oscuridad que tú. Y bueno, ya son dos curadas juntas y se va cambiando un poco el peso. Entonces como mínimo sí que le diría a la gente que intente confiar más en la que tiene cerquita, la que tiene al lado, que no es un gran consejo, pero creo yo esto lo debería haber tenido en cuenta antes y no lo tuve en cuenta. Y no será porque a mí me han faltado manos alrededor y mujeres que me han dicho te ayudo, qué te pasa, no sé qué, pero yo de repente estaba ahí como muy dentro, desesperanzadísima y quizá las cosas hubieran sido más fáciles entonces bueno.
- [52:54]
Hay que intentar no perder la esperanza, pero en algunos casos es que es muy complicado, la vida no es tan sencilla como decir venga, ánimo que puedes con todo. A veces no se puede, pero bueno, no.
- [53:03]
B
Sé. Bueno, lo tuyo anima, compañero.
- [53:06]
Se han dado escenas un poco graciosas que yo sé porque me has contado de cuando una lleva el fracaso y el miedo de una vida anterior a una nueva vida que está bastante guay y no se ha acostumbrado y entonces todavía tienes el cuerpo un poco en otro contexto, como los perros estos de los cortijos, que de repente lo adoptas, le metes en casa en cojines de terciopelo en plan.
- [53:31]
¿Cuándo me vas a pegar con el palo de la.
- [53:32]
C
Escoba o qué va esto, esto es así, esta es mi vida, todo el rato en un.
- [53:38]
B
Avión? Te pasó.
- [53:39]
C
Una.
- [53:42]
Volviendo de presentar el libro en París.
- [53:45]
Había tenido además una anécdota de corte, vamos a decir, sexual en París, nada que se consumase, pero bueno, un momento bastante divertido en el que me confundieron con una prostituta y que a mí esto me parece muy bien porque es muy normal que esto pase.
- [54:02]
Y dije, de hecho llegué a pensar, a lo mejor me da tiempo antes de la entrevista a sacarme un dinerito para comer, un dinero quiera hoy en París. Bueno, pero el caso es que no sucedió y me subí al avión, me senté en mi clase turista con este cuerpo encajado en esas sillitas que nos ponen ahora en los aviones y llegó una azafata muy seria y me este no es su asiento. Dije sí, sí que lo es. Entonces yo le enseñé no es su asiento, tiene que acompañarme, verás, me.
- [54:32]
A
Van a palear mi.
- [54:33]
C
Cabeza. Dije, esta cosa divertida que pasó ayer resulta que no, alguien me ha denunciado, me van a detener por por puta en París y no me van a dejar subirme el avión. Te lo juro por Dios que lo pensé y me cagué. Dije pero sí era una broma, No, no, acompáñame. Y bueno, pues nada, me fui detrás y me llevó a clase business y me es que soy lectora de tu libro, soy muy fan, has escrito un libro maravilloso y las compañeras y yo queremos tener este detalle contigo. Y me llevaron a business y.
- [55:03]
A
Entonces fue como con tu zumo de naranja y todo por no dar tiempo más en un París Madrid, pero.
- [55:08]
C
Bueno. Sí, de hecho me dijo ¿Puedo pedir agua? Le dije.
- [55:15]
Y la pobre me miró como Y con gas si quieres. Y pedí agua con gas y me pusieron de comer y todo eso. Entonces bueno, iba aterrorizada en el avión, pero en clase business de otra manera. Pero yo pensaba de verdad que.
- [55:26]
A
Me echaba Auschwitz Birkenau en plan de ya me están echando el ciclón B.
- [55:32]
B
Pensabas que te iban a meter en la.
- [55:34]
C
Cárcel. Literalmente. Que me iban a sacar del avión y me iban a llevar a algún sitio como alguna celda del aeropuerto, en plan usted ha venido a ejercer la procesión a.
- [55:41]
B
París. Eso es lo primero que se te.
- [55:44]
C
Ocurrió.
- [55:46]
Y resulta que querían tener ese detalle. Fueron maravillosas, divinas. Y es un recuerdo precioso que.
- [55:53]
B
Te pasen muchas más de estas sin pensar que te vas a ir a la.
- [55:55]
A
Cárcel. Yo quiero que cuente la última que me ha contado a mí antes, que me ha parecido maravillosa porque claro, en todos estos encuentros está habiendo todo tipo de públicos.
- [56:04]
Me has comentado antes que has estado en una feria ahora en Gales hace poco y se te acerca un señor de Wales. Exactamente, que es un campesino que te mira con mucho cariño, dice me está gustando mucho tu libro, que es una barbaridad. El poder de la traducción. Aplauso a todas las traductoras porque son casi todo mujeres para que las sigamos pagando a más de 0,25 la palabra. Y efectivamente, que no lo haga ChatGPT. Exacto, ChatGPT está genial, que sepáis que tiene un valor. Es que yo tengo una tía mía que ella es traductora neerlandés castellano, vive en Holanda, por supuesto y claro, siempre están con estas movidas porque luego ya obviamente la traducción tiene un porqué, o sea, para que tú puedas decir volcán de chorro tienes que conocer el volcán de chorro.
- [56:50]
C
Neerlandés. Que quede muy claro que en mi opinión las traductoras son coautoras de los.
- [56:54]
A
Libros. Mira, pues esto se reivindica también.
- [56:57]
B
Has mencionado Panza de burro. Yo vivo a veces me quedo comiendo techo por la noche pensando en cómo se ha traducido Panza de burro a otros.
- [57:06]
C
Idiomas.
- [57:07]
A
Claro. Bueno, pues para que sepas que hay una cosa que se necesita.
- [57:10]
C
Alma. Claro, absolutamente. Son coaut. Tu libro ya no es exactamente tu libro también es el suyo y es.
- [57:15]
A
Maravilloso. Efectivamente. Pues en estas anécdotas ha habido una que me ha gustado especialmente, que es cuando fuiste a Colombia, porque te he preguntado un poco cuál era tu público favorito. No queremos desvelar para que no haya envidias. Efectivamente, para que la sigan poniendo en business a nuestra querida Lana. ¿Entonces, una anécdota desde luego divertida fue en Colombia qué te.
- [57:34]
C
Ocurrió? Vinieron unas chicas a ver unas chicas que trabajan en la calle, unas travestis, y habían comprado un ejemplar y se lo firmé a todas en la misma página a nombre de tod y me contaron que lo leen mientras trabajan. Entonces ellas lo leen en la calle, cuando una tiene que hacer un servicio, se lo pasa a la que se queda esperando. Entonces se lo leen así como oportunos. Y fue lo más bonito del mundo porque ellas sí que son mi público. Esas son las mujeres de las que yo lo he aprendido todo en versión española, bueno, versión latina en España también. Esas son mis madres, mis otras madres, mis madrinas y las mujeres de las que lo he aprendido todo y que honraré toda mi vida en todo lo que escribo. Entonces, claro, esto fue precioso y me emocionó muchísimo y me las imaginaba leyendo, pasándose el.
- [58:22]
B
Librito. Guau. Es que para ellas es importante porque claro, hay unas páginas ahí en el que le das un reconocimiento y una dignidad a estas maestras de las que hablas en Madrid increíble. El libro es pura dignidad para gente a la que se le ha quitado dignidad para los márgenes muy injustamente y heroicidad y como grandes regalos, grandes escenas para quien dice que los géneros que trabajamos las mujeres y la autoficción es una cosa que no tiene épica y que no tiene importancia. Pues nada, cariño, que disfrutes muchísimo del Cid de Arturo Pérez Reverte. Te esperamos. En.
- [58:56]
C
2024.
- [58:58]
Bueno, es que si hay algo que tiene épica, perdona, son las vidas complicadas. Si es épica constante, por el amor de Dios. Si es épico levantarse de la cama si lo que quieres es quedarte en la cama y morirte. Es decir, por favor, ¿Me puedo quedar en la cama y ya? Es épico eso. Y bien contado es muy épico. Es una auténtica conquista llegar al baño a la verte un poco el sobaco.
- [59:23]
Pero si meterse en la ducha es poco menos que. ¿Bueno, yo que sé, que Waterloo, como? Porque está porque no quieres ni vivir, entonces, claro, tal cual. Mi madre, hija levantándose a las 5 de la mañana para aviar la casa, no sé qué había, tipo un pony Luis, a limpiar no sé cuánto, por el amor de Dios. Me río yo de julio César en las Galias, perdóname. Mi madre poniéndonos en.
- [59:46]
B
Fila. El paso del.
- [59:47]
C
Rubicon.
- [59:48]
B
Exacto.
- [59:50]
Oye, ya para terminar, ¿Estás currando con los Javis? ¿Cómo está siendo eso? ¿Qué podemos.
- [59:57]
C
Esperar? Bueno, pues a ver, mira, yo.
- [60:02]
Estamos escribiendo el remake, el retelling un poco de Mi querida señorita, la película de Armin del 73. Bueno, actualizando un poco, haciendo una versión libre. En el fondo trabajar con ellos es.
- [60:16]
B
Genial. ¿Estáis trabajando en la casa esa.
- [60:18]
C
Suya? No, yo estoy trabajando en la mía de vez en cuando paso por Suma Content, que es una oficina preciosa, por cierto, con Paquitas Alas por.
- [60:27]
A
Ahí. Les queremos muchísimo a los Javis. Hay risas, Un besito para Javier.
- [60:32]
C
Ambrosi, invitadnos a la piscina. Y Pero ellos conmigo son fantásticos, da gusto trabajar con ellos, tienen siempre una actitud maravillosa, te apoyan muchísimo. Yo que soy un manojo de inseguridades, soy un manojo de espárragos de inseguridades. ¿Y ellos como están Súper, son entusiastas, apoyan tus ideas, está súper bien? Y estoy trabajando con la persona que va a dirigir la película, que también me está ayudando muchísimo. Bueno, es guay, Yo solo puedo decir cosas buenas de ellos porque. Porque me tratan muy.
- [61:06]
A
Bien. ¿Cuándo va a salir esto.
- [61:08]
C
Compañera? Pues yo tengo que entregar esto más o menos. Yo creo que a final de año deberían estar, no sé si rodando, no lo sé, porque los tiempos yo todavía no los controlo mucho y no es de mi negociado, pero yo creo que esa peli para el año que viene debería estar Yo.
- [61:26]
A
Creo. Madre mía, qué fuerte. Alana, tía, nos alegramos muchísimo por.
- [61:30]
C
Ti. Muchas gracias. Me hace una ilusión estar.
- [61:32]
A
Aquí. No, no, ilusión la.
- [61:33]
C
Nuestra. Soy una mejorcita.
- [61:36]
B
Radical. Pues eso, nos da muchísimo apuro siempre que la gente que admiramos nos dice que nos escuchan. Yo me pongo a hacer el repaso, el repaso de todo lo que he dicho, todo lo que he dicho mal, de todas veces que he titubeado, de no sé qué. Me da unos sudores fríos, pero.
- [61:49]
C
Esta es nuestra vida, decir cosas en público y nos equivocaremos y ya está. También te digo, para estar ahí detrás con el matamoscas, a ver cuándo te equivocas, cuando te equivocas o cuando me equivoco, hace falta ser muy miserable, porque nadie te pregunta nada, por eso no te.
- [62:03]
A
Equivocas. Yeah.
- [62:08]
Es que eres lo más. Bueno, podemos nombrar. Mira, fíjate, no tenemos aquí personas oficiales. Otro premio, otro premio. No tenemos ni siquiera regalos que darte más que nuestro amor, porque no queremos llenar las casas de cosas vanas, pero queremos nombrarte patrona de. Saldremos.
- [62:27]
C
Mejores. Bueno, por favor, puedes No, yo quiero.
- [62:31]
A
Esto. Puede ser la patron patrona.
- [62:33]
C
Oficial. Claro qué tengo que.
- [62:35]
A
Hacer.
- [62:37]
Danos.
- [62:38]
C
¿Como? Pues yo os bendigo, os bendigo. Este programa ya estaría con esta camisa de calaveras de leopardo. Nada, pues que sois unas tantas, que estoy orgullosa de ser la patrona. Y nada, tenemos que fijar la fecha de.
- [62:54]
B
Santa. Santa Lana, Pero bueno, te nombraremos, nos encomendaremos a ti cuando digamos, cuando nosotros vayamos a decir algo que abogados cristianos nos la meta, vamos a decir.
- [63:05]
C
Estoy loca por tener algo con ellos, o sea que.
- [63:09]
Santa Alana, de las.
- [63:10]
A
Mejorcitas, Santa Lana de las.
- [63:12]
C
Mejor. Me hace una ilusión que me muero. Siempre he querido esto, la.
- [63:15]
B
Verdad. A vosotras, a ver si os sirve, ya.
- [63:16]
A
Tenéis. No tenemos ni repetidores, ni tenemos nada, no tenemos grandes hitos en nuestros programas, pero yo creo que estás por encima de Zapatero, compañera. Pero.
- [63:30]
C
Muchísimo. A la José Luis.
- [63:31]
A
Cariño. A José Luis ya lo sentimos mucho, Ahora tenemos.
- [63:35]
C
Patrón.
- [63:37]
Gracias.
- [63:38]
B
Chicas. Muchísimas gracias a ti, tesoro, te.
- [63:40]
A
Adoramos. Y a vosotras que nos acompañáis cada semana, hijas mías, pues muchísimas gracias también. Os queremos muchísimo. Nos llegan vuestros mails, vuestros comentarios vuestro cariñito. Se os quiere mucho.
- [63:51]
B
Queridas. Hasta la semana que.
- [63:52]
A
Viene. Nos vemos la semana que viene.
- [63:55]
Saldremos mejores con Inés Hernán y Nerea Pérez de las Heras. Todos los miércoles en Podium Podcast.