
Hosted by François Gagnon et Charles Verreault-Lemieux · FRENCH

Dans cet épisode : revenir à la hâte, faire le bon choix, être en quarantaine, peut-être y retourner en septembre, rester chez soi, se laver les mains, manger de la pizza, se laver les mains.

Dans cet épisode : avoir trop de guaranis, le Chaco, 5 est un nombre premier, President Hayes, la Guerre de la Triple-Alliance, boire du tereré, le doctor Francia, du cross-bedding, Yby Yaú, la circonférence de la Terre, installer une machette à 4$ sur son vélo.

Dans cet épisode : speed run de Super Mario, le Paraguay, chercher du palladium, les facettes du quartz, Bre-X, Gold, Necochea, boire un flotteur de trente ans, James Michener, transporter un envase, Colonia del Sacramento, La Plata, 99% Invisible, Mendoza, rouler un D16.

Dans cet épisode : La péninsule Valdés, Puerto San Julian, la route nationale 3, le Río Coig, Don Eduardo et sa radio, Joe Lewis, «tu vas pas à la pêche aux crevettes avec un filet à papillons», les lions de mer et les éléphantes de mer, le blogue du gars qui s'est coupé un doigt, le Lonely Planet de Comodoro Rivadavia, se promener sur Mars, il y a de quoi de bon dans chaque spot.

Dans cet épisode : Cerro Sombrero, les manchots d'Ushuaia, un parcours rendu physiquement impossible par le vent, un million de guanacos et de vigognes, le bikepacking, pratiquer son slingshot à Chapais, le canal de Beagle, une forêt de fantômes comme dans Le Seigneur des anneaux, Stuff You Should Know, le café-cognac de la compagnie Tres Plumas, se baigner dans la baie Deception et dans la baie Inutile, (littéralement) deux mille moutons.

Dans cet épisode : Voir l'Aconcagua, (ne pas avoir) une labyrinthite, Mendoza, chiller au Chili, battre Noël 2016, two steaks a day, Denis Villeneuve, Norm Mclaren, le Bingo de Blanc-Sablon, la carte et le territoire, Difunta Correa, Gauchito Gil, le tunnel entre le Brésil et l'Argentine, Valparaiso, la route 5 (a l'air plate), le drink national de Val-d'Or (de Charles).

Dans cet épisode : Une grosse buse, camper à côté d'un bulldozer en panne, Une grande perte, Léonard de Vinci, un guidon cassé même pas digne de Rire et délire, la guidoline, Chincha, le 18 juillet, six jours avec un fixie, cinquante kilomètres sans chaîne, le bateau de Thésée, Maggie va vivre chez les Flanders, la coca.

Dans cet épisode : Dans un hostel à Panama City, des pneus bleus, chercher un bateau, Darién, Îles San Blas, le volcan de San Miguel, de nouvelles chips préférées, déjeuner au poisson pêché à la machette, avoir seulement un peso, couchsurfing et warmshowers.

Dans cet épisode : Guadalajara, reconstruire ses roues, brûler des bouses de vaches avec le Lavoisier du cycle de la vache, deux Mexiques, le le cousin de Snoopy, Mazatlan, du Gatorade de sel d’ail, DuoLingo, le jonc d’ingénieur, panner de l’or, le volcan Tuloca, la Voie lactée, toucher les cactus, Mexico est-elle pire qu’Istanbul?, un cycliste qui a perdu un doigt.

Dans cet épisode : Tijuana, recevoir des conseils d’hygiène d’un douanier, chez Elvis et «Lise», le traversier de La Paz à Mazatlan, le lac Tahoe, le blues du 21e siècle le diagramme de Venn du lac Mono, le centennial des parcs nationaux, Yosemite, les autos autonomes de Google une bonne côte, 99only, des s’mores, la vie de sans-abri.