
Hosted by SBS · VIETNAMESE

Many in Australia’s Jewish community say political polarisation is fuelling a new wave of antisemitism. How are Jews responding in the face of high-profile incidents of hate? - Nhiều người trong cộng đồng Do Thái tại Úc cho rằng sự phân cực chính trị đang làm bùng lên làn sóng bài Do Thái mới. Vậy người Do Thái đang phản ứng thế nào trước các vụ việc thù ghét nổi bật này?

In this new series, Understanding Hate, we unpack the forces driving division, and ask what it takes to protect social cohesion. - Trong loạt bài mới có tên “Hiểu Về Sự Thù Ghét”, chúng tôi sẽ cùng nhau phân tích những yếu tố gây chia rẽ và đặt ra câu hỏi: cần gì để bảo vệ sự gắn kết xã hội?

The term was used as an insult towards Greek and Italian migrants who arrived after the Second World War. But the generations that follow have reclaimed 'wog', redefining their cultural identity. - Từ lóng này từng được sử dụng như một lời xúc phạm đối với những người di cư gốc Hy Lạp và Ý đến sau Thế chiến thứ hai. Nhưng các thế hệ sau đã giành lại từ 'wog', tái định nghĩa bản sắc văn hóa của họ.

According to the United Nations, governments around the world are struggling to counter hate speech. - Theo Liên Hợp Quốc, các chính phủ trên khắp thế giới đang phải đấu tranh để chống lại phát ngôn thù địch.

In the central west of New South Wales, Dubbo is home to some of the largest Nepali and Indian communities in the state. - Ở khu vực phía tây trung tâm của New South Wales, Dubbo là nơi sinh sống của một trong những cộng đồng người Nepal và Ấn Độ lớn nhất trong tiểu bang.

Alfred is an Indonesian migrant, and Clinton is an Aboriginal man from Western Australia. Their friendship changed the way Alfred understood his identity as a migrant Australian. - Alfred là một di dân từ Indonesia, và Clinton là một người đàn ông Thổ dân đến từ Tây Úc. Tình bạn của họ đã thay đổi cách Alfred hiểu về bản sắc của mình như một người nhập cư tại Úc.

Many people from CALD communities, especially women, are avoiding or delaying preventative cancer care. - Nhiều người trong cộng đồng đa dạng văn hóa và ngôn ngữ, đặc biệt là phụ nữ, đang tránh hoặc trì hoãn việc chăm sóc phòng ngừa ung thư.

The migration system is complex and confusing. Experts say a lack of accessible support and credible information is leading to visa abuse. - Hệ thống di trú phức tạp và khó hiểu. Các chuyên gia cho biết việc thiếu hỗ trợ và thông tin đáng tin cậy đang dẫn đến tình trạng lạm dụng thị thực.

Australia has spent $13 billion on offshore processing in over a decade. Human rights experts believe there's a less costly, more compassionate way. - Úc đã chi 13 tỷ đô la để đưa người đến các địa điểm giam giữ ở nước ngoài. Các chuyên gia nhân quyền tin rằng có một cách ít tốn kém hơn và nhân đạo hơn.

Experts say a lack of transparency leaves Australians unaware of "undue influences" at play across all levels of government. - Các chuyên gia cho biết việc thiếu minh bạch khiến người dân Úc không nhận thức được "những ảnh hưởng không đúng mực" đang diễn ra ở mọi cấp chính quyền.